Какво е " СЛЕДНИТЕ ИЗКЛЮЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• following exceptions

Примери за използване на Следните изключения на Български и техните преводи на Английски

Направете следните изключения.
Make the following exceptions.

Впоследствие можете да създадете следните изключения.
You can then make the following exceptions.

Се прилага със следните изключения.
With the following exceptions.

Законодателството предвижда следните изключения.
The law provides for the following exceptions.

Възможни са следните изключения от правилото за 100 мл.
The following exceptions may be made to the 100 ml rule.

Но трябва да се имат предвид и следните изключения.
The following three exceptions should be noted.

Прилагат се същите препоръки за лекарствени взаимодействия при следните изключения.
The same recommendations for drug drug interactions would apply except.

Залозите на игри се считат 100%, със следните изключения.
Wagers made on games contribute 100%, with the following exceptions.

Конфиденциалност Ние няма да споделяме вашата информация с никого, само със следните изключения.
We will not share your data with anyone, bound to the following exceptions.

Законодателството предвижда следните изключения.
The legislation provides for the following exemptions.

Ние не предоставяме Вашите данни на компании, организации или други трети страни със следните изключения.
We do not make your data available to companies, organizations or other third parties with the following exceptions.

Игралната дейност допринася 100% към това изискване, със следните изключения: Всички игри в категорията Игри и Кено допринасят 50%.
Wagers made on games contribute 100%, with the following exceptions. All games within the Games& Keno category contribute 50%.

Играта следва стандартните правила на шаха, със следните изключения.
The game follows the standard Chess rules with these exceptions.

Следните изключения се отнасят за преобръщане от план 401(a) и те са общи изключения по всички планове за пенсиониране.
The following exceptions apply to rollovers from a 401(a) plan, and they are common exceptions on all retirement plans.

Се спазват разпоредбите на този закон със следните изключения.
Shall be observed the provisions of this Act with the following exceptions.

Изберете следните изключения: Освен ако името ми е в полето"До" или"Як и Освен ако темата или основният текст съдържат конкретни думи.
Select the following exceptions: Except if my name is in the To or Cc box and Except if the subject or body contains specific words.

Племеннико Блифил, ти наследяваш цялото ми имущество със следните изключения.
Nephew Blifil, I leave you heir to my whole estate, with these exceptions.

Член 31, параграфи 1 и 2 от Гражданския процесуален кодекс предвижда следните изключения от общото правило за териториална компетентност, които са задължителни за ищеца, иницииращ производството.
Article 31(1) and(2) of the Code of Civil Procedure provides for the following exceptions to the general rule of territorial jurisdiction that are binding on a claimant initiating legal procedures.

Той се прилага от деня на влизането му в сила, със следните изключения.
It shall apply from the date of entry into force, except for the following.

Нямате право да копирате, разпространявате, разделяте компонентите или създавате производни версии на Софтуера, като съблюдавате следните изключения.
You may not copy, distribute, separate its parts or create derived versions of the Software, subject to the following exceptions.

Той се прилага от деня на влизането му в сила, със следните изключения.
The effects of this law begin immediately after its entry into force, with the following exceptions.

Маркировката СЕ и изисканата информация трябва да се дадат на съоръжения под налягане или на табелка здраво закрепена за съоръжения, при следните изключения.
The CE marking and the required information must be given on the pressure equipment or on a dataplate firmly attached to it, with the following exceptions.

Опцията„Hold My Booking“ е налична за всички полети, предлагани от Qatar Airways, със следните изключения.
Hold My Booking is available for all Qatar Airways marketed flights, with the following exceptions.

Асоциирани членове на Асоциацията могат да бъдат компании, които отговарят на горните критерии със следните изключения.
Associated members of the Association may be companies which fulfill the above criteria with the following exceptions.

Всички чисти неща и чисти храни се смятат за хелял със следните изключения.
All things pure and clean foods are considered Halal with the following exceptions.

Поддържаните разговори са поверителни и няма да бъдат споделяни с никоя друга агенция или лице- със следните изключения.
Support conversations are confidential and will not be shared with any other agency or person- with the following exceptions.

Когато Линукс Минт е инсталиран на компютъра, но със следните изключения.
To Linux Mint once it is permanently installed on the computer, but with the following exceptions.

Икономическата полза се състои от субсидия, чиято дневна сума ще бъде равно на 100% на текущия дневен IPREM, със следните изключения.
The economic benefit consists of a subsidy, whose daily amount will be equal to 100% of the current daily IPREM, with the following exceptions.

Опцията за плащане с кредитна карта е налична от всички държави със следните изключения.
The option to pay using a credit card is available from all countries with the following exceptions.

Живата сесия е подобна на нормалната сесия(т.е. когато Линукс Минт е инсталиран на компютъра), но със следните изключения.
The live session is similar to a normal session(i.e. to Linux Mint once it is permanently installed on the computer), but with the following exceptions.