Какво е " ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА САЩ " на Английски - превод на Английски

• the exception of the united states
• the exception of the US
• the exception of the USA

Примери за използване на Изключение на САЩ на Български и техните преводи на Английски

Всички, с изключение на САЩ.
All except for the US.

Изключение на САЩ и Канада.
With the exception of the USA and Canada.

Всички, с изключение на САЩ.
All except the US.

Всички от тях са в Европа, с изключение на САЩ.
All are in Europe, with the only exception being the United States.

Всички, с изключение на САЩ.
All, except for the United States.

Всички от тях са в Европа с изключение на САЩ.
Of these, all are in Europe with the exception of the United States and Canada.

Всички, с изключение на САЩ.
Everyone except the United States.

Всички от тях са в Европа с изключение на САЩ.
All of the 18 countries were in Europe with the exception of the United States.

За здравни грижи, с изключение на САЩ- ние харчим 16….
On health care, except for the United States, we spend 16--.

Територия на валидност на застраховката: Цял свят(с изключение на САЩ и Канада).
The insurance(coverage) is valid worldwide, except for USA and Canada.

Продажбите на Вимово, с изключение на САЩ и Япония, през същия период са 37млн. долара.
Vimovo global sales excluding the US and Japan in the same period were $37m.

Това е повече от БВП на всички страни по света с изключение на САЩ и Китай.
That's more than the GDP of every country except for the United States and China.

Британските конвенции в тази област преобладават в целия англоговорящ свят с изключение на САЩ.
British conventions in this regard prevail throughout the English-speaking world, except for the USA.

Въоръжените сили на всички останали страни, с изключение на САЩ, бяха по-слаби.
All other countries, with the exception of the United States, had fallen even further behind.

Броят на известните милиардери в Китай е 130, по-голям от всяка друга страна с изключение на САЩ.
There are as many as 430 billionaires in China, more than in any country besides the United States.

Всички страни с изключение на САЩ отдавна ратифицираха тези две решения отпреди 5 години, а Вашингтон протака.
All the countries, with the exception of the USA, have ratified that decision a long time ago, but Washington is stalling.

Това е повече от БВП на всички страни по света с изключение на САЩ и Китай.
That is more than the annual GDP of every country in the world aside from China and the United States.

В западния свят предоставянето на препоръки е доста разпространена практика, със сравнително стандартизирана процедура, с изключение на САЩ.
In Western world, this is a common practice with pretty standardized procedure except for the USA.

Както беше отбелязано в NIISI, с изключение на САЩ, имаше само малко намаление на дълга в частния сектор.
The NIESR forecast noted that with the exception of the US, there has been only a small reduction in private sector debt burdens.

Британската правосъдна система е изградена така, че там може да получи убежище престъпник от всяка държава с изключение на САЩ.
The British justice system is built in such a way that a criminal from any country, excluding the US, can easily receive asylum.

В западния свят(с изключение на САЩ) предоставянето на препоръки е доста разпространена практика със сравнително стандартизирана процедура.
In the Western world(excluding the U.S.) providing recommendations is fairly common with relatively standardized procedure.

Колкото повече Грийндейд пътуваше със семейството си, толкова повече осъзнаваха колко евтин инсулин е навсякъде с изключение на САЩ.
The more Greenseid took a trip with her household, the more they recognized how economical insulin was all over other than in the United States.

Втората част от следващите пет албума е издадена в целия свят на 27 юни, с изключение на САЩ и Канада(27 септември).
The second five albums of Queen's back catalogue were released worldwide on 27 June, with the exception of the US and Canada(27 September).

Освен това Турция има по-високи военни разходи и разходи за отбрана, отколкото всеки един от своите съседи или съюзници в НАТО, с изключение на САЩ.
It has a bigger military and higher defence spending than any one of its neighbours or its NATO allies, with the exception of the US.

В заключителната декларация всички държави от групата с изключение на САЩ потвърждават своя ангажимент към Парижкото споразумение за климата.
In the final declaration, all countries with the exception of the United States affirmed their commitment to implement the Paris Climate Agreement.

Освен това Турция има по-високи военни разходи и разходи за отбрана, отколкото всеки един от своите съседи или съюзници в НАТО, с изключение на САЩ.
Besides, Turkey has a larger military and higher defence spending than any one of its neighbors or its NATO allies, with the exception of the US.

Тази сума е по-голяма от брутния вътрешен продукт(БВП) на всяка страна в света с изключение на САЩ, Китай и Япония.
The latter figure is larger than the Gross Domestic Product(GDP) of every nation in the world with the exception of the US, China, Japan and India.

Русия се превърна в ключов силен посредник между всички страни и елементи, които искат да действат в сирийското пространство(с изключение на САЩ).
Russia has emerged as the key power broker between all countries and elements seeking to act within the Syrian space(with the exception of the US).

В заключителната декларация всички държави от групата, с изключение на САЩ, потвърждават своя ангажимент към Парижкото споразумение за климата.
In this statement, all member countries, with the exception of the United States, reaffirmed their commitment to fighting climate change via the Paris climate accord.

Това се дължи на ролята, която местният Royal and Ancient Golf Club има като законодателен орган по отношение на световния голф(с изключение на САЩ и Мексико)?
Or is it because the Royal and Ancient Golf Association is the governing body for golf worldwide with the exception of the United States and Mexico?