Какво е " ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• exception of bulgaria

Примери за използване на Изключение на българия на Български и техните преводи на Английски

Защо„с изключение на България”?
Why“except for Russia”?

Всички страни с изключение на България.
All countries with the exception of Bulgaria.

С изключение на България и Румъния, които все още са в преходен период.
Except for Bulgaria and Rumania, still under transition period.

Всички- с изключение на България.
Everybody, except for Greece.

Това са практически всички страни от ЕС с изключение на България и Естония.
This includes all of the member states except for Bulgaria and Romania.

Временно преустановяваме доставките до всички държави, с изключение на БЪЛГАРИЯ.
We are temporarily suspending deliveries to all countries, except for BULGARIA.

Всички посетени държави членки с изключение на България са използвали подходящи критерии.
All Member States visited, with the exception of Bulgaria, had used relevant criteria.

Неоконструктивизмът се възприема навсякъде, може би с изключение на България.
Neo-constructivism was recognized everywhere, perhaps with the exception of Bulgaria.

Всички трети страни с изключение на България, Норвегия, Румъния, Швейцария и Лихтенщайн.
All third countries with the exception of Bulgaria, Norway, Romania, Switzerland and Lichtenstein.

Миналия месец всички държави-членки на ЕС отчетоха увеличение в продажбите, с изключение на България.
Last month, all EU member states posted increases, except for Bulgaria.

Повечето от тях влязоха в ЕС през 2004 г., с изключение на България и Румъния, които влязоха през 2007 година.
Most of them entered the EU in 2004, with the exception of Bulgaria and Romania that entered in 2007.

Миналия месец всички държави членки на ЕС отчетоха ръст на автомобилните продажби, с изключение на България.
Last month, all EU member states posted increases, except for Bulgaria.

Гражданите от страните-членки на ЕС, с изключение на България и Румъния, могат да работят във Великобритания без ограничения.
Citizens of all EU countries apart from Romania and Bulgaria can work freely in the UK.

В момента почти всички страни в Европейското икономическо пространство(ЕИП) вече са разработили своите НСА и/или НПА(с изключение на България)80.
At present, almost all the EEA countries have already developed NAS and/or NAP(excluding Bulgaria).

В ЕС като цяло-- с изключение на България и Румъния-- близо 44% от мъжете и 33% от жените нямат компютърни умения.
In the EU as a whole-- excluding Bulgaria and Romania-- some 44% of men and 33% of women lack computer skills.

През ноември 2014 г. всички държави членки приключиха процеса на ратификация на споразумението, с изключение на България, Румъния и Хърватия(4).
The ratification process was completed by all the Member States, with the exception of Bulgaria, Romania and Croatia(7), in 2014.

Всички страни членки на ЕС, с изключение на България, Румъния, Хърватска, Кипър и Малта, са и членове на ОИСР.
All EU Member States, with the exception of Bulgaria, Romania, Croatia, Cyprus and Malta, are also members of the OECD.

Всички стандартни доставки до страните в ЕС и Швейцария са безплатни(с изключение на България и Румъния, за които имаме специални цени и условия).
You will receive free Standard shipping in the all countries in European Union(exceptional Bulgaria and Romania, where we have special issuing and delivery terms).

В почти всяка проучена страна”- пише в изследването- по-големи дялове(от населението) подкрепят по-близки връзки със САЩ отколкото с Русия, с изключение на България и Словакия.
In nearly every country surveyed, larger shares support close ties with the U.S. than with Russia, with the exceptions of Bulgaria and Slovakia.

Повечето държави членки на ЕС, с изключение на България и Дания, облагат с по-ниска ставка на ДДС върху физическите книги, отколкото на други продукти и услуги.
Most EU member states, with the exception of Bulgaria and Denmark, impose a lower rate of VAT on physical books than on other products and services.

Шенгенското пространство включва всички държави-членки на Европейския съюз(и техните отвъдморски територии), с изключение на България, Румъния, Ирландия, Кипър и Хърватия.
The Schengen area includes all member states of the European Union(and their overseas territories) excluding Bulgaria, Romania, Ireland, Cyprus and Croatia.

Любопитен е фактът, че- с изключение на България- в останалите страни това били маргинални организации с„незначително влияние“ върху политиката на съответната страна.
It is interesting that with exception of Bulgaria in all other countries these are marginal organisations with“insignificant influence” on the policies of the respective country.

Шенгенското пространство включва всички държави-членки на Европейския съюз(и техните отвъдморски територии), с изключение на България, Румъния, Ирландия, Кипър и Хърватия.
The Schengen area includes all member states of the European Union(and their overseas territories) excluding Bulgaria, Romania, Ireland, Cyprus, Croatia and Great Britain.

Всички стандартни доставки до страните в ЕС и Швейцария са безплатни(с изключение на България и Румъния, за които имаме специални цени и условия).
You will receive free Standard shipping in the all countries in European Union(exceptional Bulgaria and Romania, where we have special issuing and delivery terms). The cost for the Express shipping is calculated and displayed on the Checkout page before you complete your order.

В границите на ЕС свободното движение на хора е гарантирано от Шенгенското споразумение, с което се премахнаха проверките по вътрешните граници на Съюза(с изключение на България, Кипър, Ирландия, Румъния и Обединеното кралство).
Within the EU freedom of movement is guaranteed by the Schengen Agreement, which abolished border checks at the EU's internal borders(with the exception of Bulgaria, Cyprus, Ireland, Romania and the United Kingdom).

След подписването на Шенгенското споразумение, с което бяха премахнати проверките по вътрешните граници на Съюза(с изключение на България, Кипър, Ирландия, Румъния, Хърватия и Обединеното кралство), преминаваме границите почти без да забележим.
Borders can be crossed almost without noticing since the Schengen Agreement abolished checks at the EU's internal borders(with the exception of Bulgaria, Croatia, Cyprus, Ireland, Romania and the United Kingdom).

Пълното изпразване от руската армия на Европейска Турция с изключение на България ще стане в срок от 3 месеца след сключването на окончателен мир между Н. В. руския император и Н. В. султана.
The complete evacuation of Turkey in Europe, with the exception of Bulgaria, by the Russian army will take place within three months after the conclusion of the definitive peace between His Majesty the Emperor of Russia and His Majesty the Sultan.

Seroquel XR или XL е одобрен за употреба в Съединените щати през май 2007 г. и се предлага в доза от 50 mg, 150 mg, 200 mg както и като таблетки с удължено освобождаване във всички държави членки на Европейския съюз(ЕС), с изключение на България и Полша.
Seroquel XR or XL was first approved in the United States in May 2007 and it is available in 50 mg, 150 mg, 200 mg and 400 mg, and as prolonged released tablets in all European Union(EU) Member States(MS), with exception of Bulgaria and Poland.

Пълното освобождаване на Европейска Турция от руската армия, с изключение на България, ще стане в течение на три месеца след сключване на окончателния мирен договор между Негово величество Императора на цяла Русия и Негово величество султана.
The complete evacuation of Turkey in Europe, with the exception of Bulgaria, by the Russian army will take place within three months after the conclusion of the definitive peace between His Majesty the Emperor of Russia and His Majesty the Sultan.

Това е с изключение на Ирландия, България, Великобритания, Кипър, както и Румъния.
This is with exception to Ireland, Bulgaria, the UK, Cyprus, as well as Romania.