Какво е " EXCEPTION OF BULGARIA " на Български - превод на Български

• изключение на българия

Примери за използване на Exception of bulgaria на Английски и техните преводи на Български

All countries with the exception of Bulgaria.
Всички страни с изключение на България.

With the exception of Bulgaria, Trump has already received or visited all other eastern European EU member heads of state or government.
Все пак Тръмп вече е посещавал или приемал във Вашингтон всички останали държавни или правителствени ръководители на източноевропейските страни-членки на ЕС, с изключение на тези от България.

Neo-constructivism was recognized everywhere, perhaps with the exception of Bulgaria.
Неоконструктивизмът се възприема навсякъде, може би с изключение на България.

All Member States visited, with the exception of Bulgaria, had used relevant criteria.
Всички посетени държави членки с изключение на България са използвали подходящи критерии.

Seroquel XR or XL was first approved in the United States in May 2007 and it is available in 50 mg, 150 mg, 200 mg and 400 mg, and as prolonged released tablets in all European Union(EU) Member States(MS), with exception of Bulgaria and Poland.
Seroquel XR или XL е одобрен за употреба в Съединените щати през май 2007 г. и се предлага в доза от 50 mg, 150 mg, 200 mg както и като таблетки с удължено освобождаване във всички държави членки на Европейския съюз(ЕС), с изключение на България и Полша.

All third countries with the exception of Bulgaria, Norway, Romania, Switzerland and Lichtenstein.
Всички трети страни с изключение на България, Норвегия, Румъния, Швейцария и Лихтенщайн.

Borders can be crossed almost without noticing since the Schengen Agreement abolished checks at the EU's internal borders(with the exception of Bulgaria, Croatia, Cyprus, Ireland, Romania and the United Kingdom).
След подписването на Шенгенското споразумение, с което бяха премахнати проверките по вътрешните граници на Съюза(с изключение на България, Кипър, Ирландия, Румъния, Хърватия и Обединеното кралство), преминаваме границите почти без да забележим.

All EU Member States, with the exception of Bulgaria, Romania, Croatia, Cyprus and Malta, are also members of the OECD.
Всички страни членки на ЕС, с изключение на България, Румъния, Хърватска, Кипър и Малта, са и членове на ОИСР.

The ratification process was completed by all the Member States, with the exception of Bulgaria, Romania and Croatia(7), in 2014.
През ноември 2014 г. всички държави членки приключиха процеса на ратификация на споразумението, с изключение на България, Румъния и Хърватия(4).

Most EU member states, with the exception of Bulgaria and Denmark, impose a lower rate of VAT on physical books than on other products and services.
Повечето държави членки на ЕС, с изключение на България и Дания, облагат с по-ниска ставка на ДДС върху физическите книги, отколкото на други продукти и услуги.

Within the EU freedom of movement is guaranteed by the Schengen Agreement, which abolished border checks at the EU's internal borders(with the exception of Bulgaria, Cyprus, Ireland, Romania and the United Kingdom).
В границите на ЕС свободното движение на хора е гарантирано от Шенгенското споразумение, с което се премахнаха проверките по вътрешните граници на Съюза(с изключение на България, Кипър, Ирландия, Румъния и Обединеното кралство).

It is interesting that with exception of Bulgaria in all other countries these are marginal organisations with“insignificant influence” on the policies of the respective country.
Любопитен е фактът, че- с изключение на България- в останалите страни това били маргинални организации с„незначително влияние“ върху политиката на съответната страна.

The Commission will present the assessment reports in 2011 so that the general reservations can be replaced with specific reservations where appropriate, with the possible exception of Bulgaria and Romania which transmitted their GNI inventories at end 2009 according to the timetable agreed in the GNI Committee.
Комисията ще представи докладите за оценка през 2011 г., така че, когато е уместно, общите резерви да могат да бъдат заменени със специфични, с изключение евен туално на България и Румъния, които предадоха своите описи на БНД в края на 2009 г. съгласно одобрения в Комитета по БНД график.

The complete evacuation of Turkey in Europe, with the exception of Bulgaria, by the Russian army will take place within three months after the conclusion of the definitive peace between His Majesty the Emperor of Russia and His Majesty the Sultan.
Пълното изпразване от руската армия на Европейска Турция с изключение на България ще стане в срок от 3 месеца след сключването на окончателен мир между Н. В. руския император и Н. В. султана.

The Second Board of Appeal of the European Union Intellectual property Office had erred in its assessment of the descriptive character of the sign at issue'Devin' by concluding that the mark was descriptive of a geographical origin as regards the average consumer in the neighbouring countries of Bulgaria, namely Greece and Romania, and in all the other member states of the EU, with the sole exception of Bulgaria.
Апелативният състав е допуснал грешка в преценката, като е заключил, че оспорваната марка е описателна за географски произход, що се отнася до средния потребител от съседни на България страни, а именно Гърция и Румъния, както и от всички останали държави- членки на Съюза, с изключение единствено на България.

Most of them entered the EU in 2004, with the exception of Bulgaria and Romania that entered in 2007.
Повечето от тях влязоха в ЕС през 2004 г., с изключение на България и Румъния, които влязоха през 2007 година.

The complete evacuation of Turkey in Europe, with the exception of Bulgaria, by the Russian army will take place within three months after the conclusion of the definitive peace between His Majesty the Emperor of Russia and His Majesty the Sultan.
Пълното освобождаване на Европейска Турция от руската армия, с изключение на България, ще стане в течение на три месеца след сключване на окончателния мирен договор между Негово величество Императора на цяла Русия и Негово величество султана.

In nearly every country surveyed, larger shares support close ties with the U.S. than with Russia, with the exceptions of Bulgaria and Slovakia.
В почти всяка проучена страна”- пише в изследването- по-големи дялове(от населението) подкрепят по-близки връзки със САЩ отколкото с Русия, с изключение на България и Словакия.

This is with the exception of nationals of Bulgaria and Rumania(who joined the EU in 2007).
Ограниченията все още остават за работниците от Румъния и България(които се присъединиха към ЕС през 2007 г.).

The species occurs throughout Bulgaria with the exception of high mountains and vast forest areas.
Среща с в цялата страна, с изключение на високите планини и обширните горски райони.

The insurance is valid worldwide with the exception of the Republic of Bulgaria and the country of residence or citizenship of the insured.
Застраховката е валидна за цял свят с изключение на територията на Република България и страната, в която застрахованият живее или има гражданство.

The meeting was attended by 20 Catholic members; all Orthodox Churches were represented, with the exception of the Patriarchate of Bulgaria.
В срещата участие взеха двадесет и трима представители на Католическата и на всички православни църкви, с изключение на Българската патриаршия.

According to the Canadian system the classification levels are analogical with these in Bulgaria with the exception of“Restricted” information.
Според канадската система нивата на класификация са аналогични с тези в България, с изключение на информацията„За служебно ползване”.

Sofia(capital) is the good exception of Southwestern Bulgaria, where, despite the relatively favorable last quarter, the labor market in districts such as Blagoevgrad and Sofia(district) continue to experience difficulties in creating jobs.
София(столица) пък е доброто изключение на Югозападна България, където, въпреки сравнително благоприятното последно тримесечие, пазарът на труда в области като Благоевград и София(област) продължават да изпитват затруднения в създаването на работни места.

The meeting was attended by twenty-three members representing the Catholic Church and all the Orthodox Churches, with the exception of the Patriarchate of Bulgaria.
В срещата участие взеха двадесет и трима представители на Католическата и на всички православни църкви, с изключение на Българската патриаршия.

Points are earned on all scheduled flights of Bulgaria Air with the exception of charter flights, free tickets, tickets with other types of discounts;
Точки се набират по всички полети по редовни линии на България Ер с изключение на чартърни полети, безплатни билети, билети с други видове намаления;

Points are earned on all scheduled flights of Bulgaria Air with the exception of charter flights, free tickets, tickets with other types of discounts;
Точките се получават за всички редовни полети на Bulgaria Air с изключение на чартърни полети, безплатни билети и билети с други видове намаления.

They must spend at least 50% of their time in Bulgaria, with the exception of foreign members;
Да прекарват поне 50% от времето си в България, с изключение на чуждестранните членове;

For these"Terms and Conditions” as well as for all legal relations between Di Si 2008 Ltd. and the Customer, the CPC of the Republic of Bulgaria with the exception of the United Nations Convention on Trade is applicable.
За тези„Общи условия”, както и за всички правни отношения между ДИ СИ 2008 ООД и Клиента се прилага ГПК на Република България с изключение на Конвенцията на ООН за търговията.

Incomes, consisting of unrecognized for tax purposes expenses of a place of economic activity in the Republic of Bulgaria with the exception of those under Art.
Доходи, представляващи непризнати за данъчни цели разходи на място на стопанска дейност в Република България, с изключение на тези по чл.