Какво е " РЕДКИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• rare exceptions
• rare exception

Примери за използване на Редки изключения на Български и техните преводи на Английски

Освен редки изключения.
Except for rare exceptions.

С редки изключения, разбира се.
With rare exceptions, of course.

С някои редки изключения….
With very rare exceptions,….

И с редки изключения е така.
With rare exceptions that is.

Но това са редки изключения.
But these are rare exceptions.

Редки изключения, разбира се,!
There are rare exceptions of course!

С някои много редки изключения.
Apart from a few very rare exceptions.

С редки изключения всички случаи се внасят.
With rare exceptions, all cases are imported.

Но има няколко редки изключения.
But there are those few rare exceptions.

С редки изключения, не е в състояние да оскърби.
With rare exceptions, they are not out to hurt you.

С няколко много редки изключения.
Mm. Apart from a few very rare exceptions.

От тогава той се провежда ежегодно с редки изключения.
It is the same every year with rare exceptions.

Засега обаче, с редки изключения, те си мълчат.
Instead, with rare exceptions, there is silence.

Но може да има някои редки изключения.
But there might be some rare exceptions.

С изключително редки изключения не ги обсъждам.
With rare exception these have not been described.

С редки изключения тези молби трябва да се игнорират.
With few exceptions, these calls have been ignored.

Книгите за търговия с редки изключения за само за забавление.
Books trade in rare exceptions only for fun.

Редки изключения от това правило: е измиването на стените.
The rare exception to this rule is wall washing.

Великите люде са все мъже с много редки изключения.
Most great men are also bad men with very few exceptions.

Мястото и времето, с редки изключения, нямат значение.
Location and time, with rare exceptions, do not matter.

Всички деца ходеха на училище, може би с редки изключения.
They have all gone to college, with few exceptions.

С редки изключения малките деца не са филантропи!
With rare exceptions, young children are not philanthropists!

От тогава той се провежда ежегодно с редки изключения.
Since then, it has been held annually in May with a few exceptions.

С редки изключения повечето от тях скъсват с пастирството.
With very rare exceptions, most of them abandoned shepherdship.

Хората четат от ляво на дясно(с редки изключения).
In the lanes most people were keeping to the left(with a few exceptions).

С редки изключения не се комбинира с добре запазена зъби.
With rare exceptions it is not combined with well-preserved dentition.

Е, излиза така, че езикът на тялото е едно от тези редки изключения.
Well… body language happens to be one of those very rare exceptions.

С редки изключения, костният метастазиран тумор не може да бъде излекуван.
With rare exceptions, metastatic bone cancer cannot be cured.

Днес, без диета, без редки изключения, не може да се направи без целина.
Today, no diet, with rare exceptions, is complete without celery.

Редки изключения, следните раждане също провеждат чрез цезарово сечение.
Rare exceptions, following childbirth also conducted via cesarean section.