Какво е " НАПРАВИ ИЗКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

made an exception
carve out an exception

Примери за използване на Направи изключение на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Направи изключение.
Хайде, направи изключение.
Come on. Make an exception.
Направи изключение, моля те.
Make an exception, please.
За мен направи изключение.
He made an exception for me.
Но през 2014 г. той направи изключение.
But in 2014 he made an exception.
Одо ще направи изключение за нас.
Odo will make an exception for us.
Благодаря, че направи изключение.
Thanks for making an exception.
Кулмиер направи изключение в моя случай.
Coulmiere made an exception in my case.
Да, но за мен направи изключение.
Actually, he made an exception.
Обзалагам се, че Лигата ще направи изключение.
I bet the league will make an exception.
Д- р Башир направи изключение.
Dr. Bashir made an exception.
Надали този мач ще направи изключение.
I doubt this game will make an exception.
Но за нас направи изключение.
But for us he made an exception.
Ти оцеля Клаус.Добре, направи изключение.
You survived Klaus.All right, make an exception.
Но сега направи изключение.
But this time he made an exception.
Рядко дава интервюта, но направи изключение.
She rarely does portraits, but made an exception.
За една нощ, направи изключение.
For one night, make an exception.
Сигурна съм, че г-н Колтър ще направи изключение.
I'm sure Mr. Coulter will make an exception.
За GRAZIA обаче тя направи изключение.
But for Flex, she made an exception.
Колкото и да не ви се вярва,Съветът ще направи изключение.
Believe it or not,the board will make an exception.
Е, аз съм сигурен, че той ще направи изключение за мен.
Well, I'm sure he will make an exception for me.
Вероятно ще направи изключение, само този път?
Perhaps they would consider making an exception just this once?
Сигурен съм, че Джени ще направи изключение за теб, док.
I'm sure Jenny can make an exception for you, Doc.
Директора ще направи изключение, щом пристигне… скоро.
The warden will make an exception if she gets here… soon.
Аз пък казах, че г-н Селфридж ще направи изключение за мен.
And I said Mr Selfridge would make an exception for me.
По принцип не правеше такива неща, но този път направи изключение.
He is usually not too political, but he made an exception this time.
Сигурна съм, че училището ще направи изключение, предвид обстоятелствата.
I'm sure the school will make an exception, given the circumstances.
Понеже съм учител,бащата на Съин направи изключение за мен.
Since I'm a teacher,Seuin's father made an exception.
Той обаче направи изключение с Кристалина Георгиева и Франс Тимерманс.
However, he made an exception with Kristalina Georgieva and Frans Timmermans.
Мнозина мислят, че катовлязат в живота, Любовта ще направи изключение за тях.
When they enter life,many people think that love will make an exception for them.
Резултати: 54, Време: 0.0585

Как да използвам "направи изключение" в изречение

Индия ще направи изключение от правилото "Произведи в Индия" за директна покупка на зенитно-ракетни комплекси С-400
Само че НАТО направи изключение за Грузия, а Украйна вече има двустранен военен договор директно със САЩ.
"Настояваме да се направи изключение от Европейските правила и Пенка да не бъде екзекутирана", пише в призива.
Основният език за комуникация в групата е български, като неизбежно може да се направи изключение за чужденци.
Някой знае ли как се става унгарски гражданин/може и селянин/,дали ще се направи изключение и за българи?
Макар че много отдавна не е пяла в столично заведение, певицата ще направи изключение за сръбската Нова година.
Прочети още about Австрия иска да се направи изключение за нея и да не приема повече кандидати за убежище
Президентът на Хърватия Колинда Грабар-Китарович ще направи изключение и няма да подкрепи националния отбор по футбол на Мондиал 2018.
IMAX направи изключение с Аватар и мога да кажа, че останах по-впечатлен от Dolby 3D аналога най-вече като преживяване.
Правителството на САЩ се е съгласило да направи изключение за осем страни, включително близките им съюзници Южна Корея и ...

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски