Какво е " ИЗИСКВАНИЯ СА ИЗПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• requirements are met
• requirements are fulfilled
• requirements are satisfied
• requirements were met
• requirements are implemented

Примери за използване на Изисквания са изпълнени на Български и техните преводи на Английски

Безспорно и двете изисквания са изпълнени.
Both requirements have been met.

Тези изисквания са изпълнени от Договора от Прюм.
These requirements are satisfied by the Prüm Treaty.

Конституционни изисквания са изпълнени.
Constitutional requirements were met.

Ако всички изисквания са изпълнени, то ще бъде разрешено.
If all requirements are met, permit is approved.

Уверете се, че всички системни изисквания са изпълнени.
Make sure that all system requirements are met.

Сега, че всички изисквания са изпълнени, моля, направете следното.
Now, that all requirements are met, please do the following.

Да разберете дали определени изисквания са изпълнени.
Measure whether certain requirements have been fulfilled.

Ако определени изисквания са изпълнени, имате следните права.
If certain requirements are fulfilled, you have the following rights.

Те изрично потвърдиха, че регулаторните изисквания са изпълнени.
It can demonstrate that regulatory requirements have been met.

Общообразователните изисквания са изпълнени в повечето организации за трансфер.
General Education Requirements are met at most transfer institutions.

Тези изисквания са изпълнени в известна степен от българското законодателство.
These requirements are met to some extent by the Bulgarian legislation.

Работи с компания, за да гарантира, че всички регулаторни изисквания са изпълнени.
Work with internal staff to ensure all regulatory requirements are met.

Кои изисквания са изпълнени и какво все още остава да бъде извършено?
Which requirements have been met and what still remains to be settled?

Работи с компания, за да гарантира, че всички регулаторни изисквания са изпълнени.
Works with a company to ensure that all regulatory requirements are satisfied.

Всички тези изисквания са изпълнени от водна отоплителна система с с….
All these requirements are met by a water heating system with water heated by a boiler- gas.

Прием на студенти Office ще прегледат приложения, за да гарантират изисквания са изпълнени.
The Admissions Office will review applications to ensure requirements are being met.

Регулаторните изисквания са изпълнени в пълен размер, и се стремим към непрекъснато подобрение.
Regulatory requirements are met in full, and strive for continual improvement.

Те могат да поискат от съответните доставчици на ЕУЕПТ доказателства, че посочените изисквания са изпълнени.
They may request from concerned EETS providers evidence that those requirements are fulfilled.

Ако тези изисквания са изпълнени, нищо не пречи на успешното използване и тестване.
If these requirements are met, nothing more stands in the way of successful use and the reviews.

Единственият начин да си осигурите здрав сън е когато всички тези изисквания са изпълнени.
The only way you can be sure of a good sleep is when all these requirements are fulfilled.

Ако всички тези изисквания са изпълнени от вас, тогава можете лесно да обобщим междинния резултат.
If all these requirements are met by you, then you can easily sum up the subtotal.

Хранете бебето си редовно през целия ден така, че нейните хранителни и калорични изисквания са изпълнени.
Feed your baby regularly throughout the day so that her nutritional and calorie requirements are met.

Едва когато тези изисквания са изпълнени, се извършва сертифициране на кадастрални инженери.
Only when these requirements are met, certification of cadastral engineers is conducted.

Достъпът до обучението се получава само когато всички изисквания са изпълнени, а човека е назначен.
Access to training is only available when all requirements are met, and the person is hired.

Когато тези изисквания са изпълнени, вътрешната енергия на човек естествено ще потъне към дан тиен.
When these requirements are met, one's inner energy will naturally sink down to the dan tian.

Освен това те трябва да уточнят процедурите, чрез които можете да определите дали тези изисквания са изпълнени.
Furthermore, procedures must be specified by which one can determine whether these requirements are met.

Тъй като всички изисквания са изпълнени, това само може да донесе предимства за вътрешния пазар.
Since all the requirements are met, this can only bring with it advantages for the internal market.

С планове StartUp, GrowBig и GoGreek, SiteGround гарантира, че вашите конкретни основни и изисквания са изпълнени.
With StartUp, GrowBig, and GoGreek plans, SiteGround ensures that your specific essentials and requirements are met.

Тези изисквания са изпълнени в проекта, благодарение на няколко кондензни газови котли UltraGas® 800D.
These requirements were met by the design utilizing several gas condensing UltraGas® 800D boilers.

Системите за обезопасяване на деца може да обхващат всякакви групи по отношение на ръста, при условие че всички изисквания са изпълнени.
Child restraint systems may cover any size range provided that all requirements are fulfilled.

Как да използвам "изисквания са изпълнени" в изречение

Verification" е потвърждаване чрез представяне на обективно доказателство, че определените изисквания са изпълнени (ISO 9000).

След като всички изисквания са изпълнени и това личи и по оценката, какъв е смисълът да се пише въпросната рецензия?

За да няма съмнения за това дали някой си е изпълнил изискванията или не, в тази тема ще има списък с всички учащи в момента и кои изисквания са изпълнени