Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• growing demands
• increasing demands
• increasing requirements
• growing requirements

Примери за използване на Нарастващите изисквания на Български и техните преводи на Английски

Нарастващите изисквания на модерното земеделие.
The growing demands of modern farming.

Затова той все още купуваше машината ни без колебание, за да отговори на нарастващите изисквания.
Therefore, he still purchased our machine without hesitation to meet growing demands.

Конкурентните цени са съобразени с нарастващите изисквания на пазара на стъклен амбалаж.
Our competitive prices are specified with respect to the growing demands of glass packaging markets.

Стресът е нормална психологическа и физическа реакция на нарастващите изисквания на живота.
Stress is a normal psychological and physical reaction to the ever increasing demands of life.

В съответствие с нарастващите изисквания на ЕС за опериране на депата за отпадъци,.А.С.А.
In conformity with the increasing requirements of the EU for the standards in operating a landfill,.A.S.A.

Те се свързаха с ANKO за решения за хранително-технологично оборудване, поради нарастващите изисквания.
They contacted ANKO for food processing equipment solutions due to increasing demands.

Той е нормална психологическа и физическа реакция, свързана с нарастващите изисквания на съвременния живот.
It is a normal physical and a psychological feeling to the increasing demands of life.

В силата на нарастващите изисквания на средните училища за учители броят на академичните преподаватели увеличава.
In virtue of growing demands of secondary schools for teachers the number of academic teaching staff increased.

Когато децата имат напредък в училище, те се изправят пред нарастващите изисквания към тяхната зрителна способност.
As children continue in school, they face increasing demands on their eyes and the ability to see.

Nilsson продължава да сочи към нарастващите изисквания на индивида, семейството, образование, свободно време и заетостта.
Nilsson continues to point to the increasing demands on the individual, the family, education, leisure and work.

Когато децата имат напредък в училище, те се изправят пред нарастващите изисквания към тяхната зрителна способност.
As children progress throughout their education, they face increasing demands on their visual abilities.

Нарастващите изисквания на клиентите, ни карат да продължаваме да развиваме нашите продукти и да намираме нови решения.
The growing demands of our customers have always spurred us on to further develop our products and find new solution….

Многообразието от RFID чипове на пазара става все по-голямо, продиктувано от нарастващите изисквания на приложенията.
The variety of RFID chips at the market becomes wider, dictated by the growing requirements of applications.

Амбициите на фирмата са да задоволи непрекъснато нарастващите изисквания на клиентите за професионализъм и качество.
The ambition of the company is to satisfy the ever increasing demands of customers for professionalism and quality.

Постоянно нарастващите изисквания за земетръсна устойчивост на конструкциите изискват употребата на високо еластични стомани.
Constantly increasing requirements for earthquake-resistant constructions require the use of high ductility steels.

Това е и основната трудност пред удовлетворяването на нарастващите изисквания на потребителите от академичната общност.
This is the basic difficulty in front of satisfying of increasing requirements of the users from the academic society.

Нарастващите изисквания на клиентите, ни карат да продължаваме да развиваме нашите продукти и да намираме нови решения.
The increasing requirements of our customers always encouraged us to further develop our products and to find new solutions.

Да осигурява съответствието на предоставяните от нас услуги с нарастващите изисквания на пазара и повишаване доверието на клиентите ни.
Ensure compliance of our services with the growing demands of the market and increase the confidence of our customers.

Нарастващите изисквания на туристическата индустрия се нуждаят от гъвкави и по-задълбочени познания на служителите и мениджърите.
The growing demands on the hospitality industry require a versatile and in-depth knowledge of the employees and managers.

Той реализира пълнофункционално дистанционно управление и задоволява нарастващите изисквания на пазара за управление чрез смартфони и таблети.
It realizes full-functioned remote control and fulfills the market with growing demands of smart phones and tablets.

Нарастващите изисквания на бизнес средата и пазара предполагат по-добри способности и адекватни личностни качества на лидерите и мениджърите.
Growing demands of the business environment and market insist on increasing ability and relevant leaders and managers' personal traits.

Магистърската програма по моден маркетинг е отговор на нарастващите изисквания на модната индустрия за творчески и квалифицирани хора.
The Master's Programme in Fashion Marketing is a response to the growing demands of the fashion industry for creative and skilled people.

Целта ни е да отговорим на нарастващите изисквания на нашите партньори, да поддържаме дълготрайни бизнес-контакти и ползотворно сътрудничество с тях.
Our aim is to respond to the increasing requirements of our partners, to maintain lasting business contacts and beneficial collaboration.

Като базови технологии стават все по-лесно достъпни, инженери са изправени пред нарастващите изисквания за проектиране и производство на по--.
As enabling technologies become more easily accessible, engineers are faced with increasing demands for designing and producing more-.

Сега сме повече от готови да отговорим на нарастващите изисквания и очаквания на нашите клиенти и да запазим позицията си на пазара успешно.
It means we are up to the task of meeting our customers' growing requirements and able to maintain our successful position in the market.

В съответствие с нарастващите изисквания за цифровизация, Linear Transfer System позволява промени в параметрите на системата на производствените линии в реално време.
In keeping with the increasing demands of digitalisation, the Linear Transfer System enables reconfiguring of production lines in real time.

Основна цел на нашето дружество е да задоволи нарастващите изисквания на всеки един клиент, като предлага качествени продукти, решения и сервиз.
The main goal of our company is to meet the increasing demands of every single customer by offering quality products, solutions and service.

Обувки ZiZi Bu задоволяват нарастващите изисквания на Клиента, защото са с изискан и модерен дизайн, притежават удобство, функционалност и високо качество.
Footwear ZiZi Bu meet the growing requirements of the customer, because they are elegant and modern design, have comfort, functionality and high quality.

Ние предлагаме професионално управление и поддръжка, съобразено с нарастващите изисквания на бизнеса за ефективност, поддържайки корпоративния имидж.
We offer professional management and maintenance, consistent with the growing demands of business efficiency, maintaining the corporate image.

Новият Actros отговаря на постоянно нарастващите изисквания в транспорта на далечни разстояния и дистрибуторския транспорт на тежки товари по-добре от всякога.
The new Actros meets the continually growing demands in long-distance and heavy-duty distribution haulage more effectively than ever.

Как да използвам "нарастващите изисквания" в изречение

Отговаря на нарастващите изисквания за постигане на качествено образование и предучилищна подготовка.

Увеличите продажбите чрез задоволяване на нарастващите изисквания за пресни и естествено запазени продукти

Поради нарастващите изисквания в строителството, спазването на установени норми придобива все по-голямо значение.

Креативен подход при удовлетворяване на нарастващите изисквания на клиентите, целящ максимален технико-икономически ефект.

MAPAX за готови храни & кетъринг Удовлетворяване на нарастващите изисквания на потребителите за разнообразие

Мярка 1: Подпомагане на фермерите да се приспособят към нарастващите изисквания на стандартите на ЕС

Повишаване на професионалната квалификация на училищните библиотекари, с оглед нарастващите изисквания на информационното общество чрез:

предлагаме висококачествени продукти и услуги, за да удовлетворим нарастващите изисквания на нашите партньори и клиенти;

Ние постоянно се развиваме, за да отговорим на нарастващите изисквания на клиента и пазарната среда.

Фирма Хрими предлага един съвременен начин за охлаждане, съобразен с непрекъснато нарастващите изисквания към охлаждащите инсталации.