Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ ЗАПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• increasing threats
• growing threats
• rising threats
• escalating threats

Примери за използване на Нарастващите заплахи на Български и техните преводи на Английски

До 4 играча могат заедно да защитават Земята от нарастващите заплахи.
Up to 4 players can assemble online to defend the Earth from escalating threats.

Страховете от киберсигурност и непрекъснато нарастващите заплахи непрекъснато компрометират представите ни за поверителност.
Fears over cyber security and ever increasing threats continuously compromise our notions of privacy.

Той повтаря вече познатите предупреждения за нарастващите заплахи от Китай и Русия.
And he repeated familiar warnings about the increasing threats from China and Russia.

Депутатите изразяват съжаление за сериозните пропуски в правовата държава в Малта и Словакия, които също предупреждават за нарастващите заплахи за журналистите в целия ЕС.
MEPs deplore serious shortcomings in the rule of law in Malta and Slovakia, also warning of rising threats for journalists throughout the EU.

Въпреки че тези далечни сладководни братовчеди на морските китове са изправени пред нарастващите заплахи от замърсяване, язовири и лов, резултатите изглежда показвали, че делфините са добре.
Although these distant freshwater cousins of seagoing whales face growing threats from pollution, dams, and hunting, the results seemed to suggest they were doing well.

В своята реч Сорос обърна внимание и на опасността от национализма и нарастващите заплахи за демокрацията.
Elsewhere in his speech, Soros railed against the dangers of nationalism and rising threats to democracy.

Предвид необходимостта да запази преднина при регионалните промени и нарастващите заплахи в Близкия изток, IAF в най-скоро време ще трябва да поръча повече нови самолета за модернизация на остарялата техника в своите ескадрили.
With a need to keep ahead of increased threats in the Middle East, the Israel Air Force is soon to place orders on several new aircraft to upgrade its aging squadrons.

Очаква се инвестициите в отбрана, безопасност и киберсигурност да продължат да нарастват с нарастващите заплахи като тероризма и международните конфликти.
Investments in defense, safety and cybersecurity are expected to continue to grow with growing threats such as terrorism and international conflicts.

В четвъртък Иран представи ракетната система, заявявайки, че тя е разработена, тъй като Иран се нуждае от ракетна система, по-силна от руската С-300, предвид нарастващите заплахи срещу страната.
On Thursday, Iran unveiled the missile system, saying it was developed as Iran needed a missile system stronger than the Russian S-300, given the increasing threats against the country.

Европейският съюз възнамерява да въведе по-строги правила за киберсигурност, за да води борба с нарастващите заплахи от кибератаки, както и да се възползва от възможностите на новата цифрова ера.
The European Parliament aims to strengthen its cyber security rules in order to tackle the increasing threat posed by cyber… attacks as well as to take advantage of the opportunities of the new digital age.

Депутатите изразяват съжаление за сериозните пропуски в правовата държава в Малта и Словакия, които също предупреждават за нарастващите заплахи за журналистите в целия ЕС.
Indeed, this resolution rightly points to the serious shortcomings in the rule of law in Malta and Slovakia as well as to the rising threats for journalists throughout the EU.

Предвид необходимостта да запази преднина при регионалните промени и нарастващите заплахи в Близкия изток, IAF в най-скоро време ще трябва да поръча повече нови самолета за модернизация на остарялата техника в своите ескадрили.
With a need to keep ahead of increased threats in the Middle East, the IAF is set to decide within the coming months whether to place orders on several new aircraft to upgrade its aging squadrons.

Компанията днес обяви, че през следващите пет години ще бъдат изразходвани 2 милиарда долара, за да помогне на фермерите да се подготвят и да се справят с нарастващите заплахи, породени от изменението на климата.
Syngenta is spending $2 billion over the next five years to help farmers prepare for and tackle the increasing threats posed by climate change.

НАТО заяви, че договорът„пренебрегва реалностите на все по-предизвикателната международна среда за сигурност" в лицето на нарастващите заплахи, особено от произтичащите от Пхенян, който неотдавна извърши шестия ядрен тест.
NATO says the treaty'disregards the realities of the increasingly challenging international security environment' in the face of growing threats, particularly from Pyongyang, which recently carried out its sixth nuclear test.

Компанията днес обяви, че през следващите пет години ще бъдат изразходвани 2 милиарда долара, за да помогне на фермерите да се подготвят и да се справят с нарастващите заплахи, породени от изменението на климата.
Syngenta announced $2 billion will be spent over the next five years to help farmers prepare for and tackle the increasing threats posed by climate change.

В отговор на нарастващите заплахи в кибер пространството, във въоръжените сили се създават способности за киберзащита, които ще се развиват планомерно, в съответствие с осигуряваните за целта, финансови и материални ресурси.
In response to the growing threats in cyberspace, we create cyber defence capabilities in the Armed Forces, which will be developed according to plans in compliance with the financial and material resources provided to this end.

В изявлението се потвърждава и решимостта на Турция да продължи да се стреми към създаване на„коридор на мира“ чрез почистване на терористите от сирийската гранична зона на фона на нарастващите заплахи срещу страната.
The statement also reiterated Turkey's determination to continue to strive to establish a"peace corridor" by cleaning terrorists from the Syrian border area amid increasing threats against the country.

Бившият губернатор на специалния административен район Крис Патън изпрати писмо до Мей в началото на седмицата, в което я предупреди за"нарастващите заплахи за основните свободи, правата на човека и автономията" на територията.
Britain's last governor in Hong Kong before it was handed back to the Chinese, Chris Patten, wrote to May on Monday urging her to raise concerns over the“increasing threats to the basic freedoms, human rights and autonomy” in the territory.

Напротив, ние сме готови да направим всичко по силите си, за да прокараме процеса на разоръжаване, като вземем предвид най-новите ни оръжейни системи, чиято задача е единствено да гарантира сигурността, като отчита нарастващите заплахи за нас.
On the contrary, we are ready to do our best to promote the disarmament process with the help of these novel weapons, which have been created exclusively to guarantee our security in the face of growing threats to our country.

Днес министрите продължиха подготовката за срещата в Уелс, която става в критичен момент за общата сигурност на фона на конфликта в Украйна и нарастващите заплахи от района на Близкия изток и Северна Африка.
Today the ministers continued the preparations for the meeting in Wales, due to take place in a critical moment for the overall security considering the Ukrainian conflict and the rising threats from the Middle East and North Africa.

Напротив, ние сме готови да направим всичко по силите си, за да прокараме процеса на разоръжаване, като вземем предвид най-новите ни оръжейни системи, чиято задача е единствено да гарантира сигурността, като отчита нарастващите заплахи за нас.
On the contrary, we are ready to do everything in our power to promote the disarmament process in view of our latest weapon systems, which are developed with the sole purpose of guaranteeing security in the face of growing threats we face.”.

Бившият губернатор на специалния административен район Крис Патън изпрати писмо до Мей в началото на седмицата, в което я предупреди за"нарастващите заплахи за основните свободи, правата на човека и автономията" на територията.
Reuters reported that Britain's last governor in Hong Kong, Chris Patten, had written to May on Monday, urging her to raise concerns over the"increasing threats to the basic freedoms, human rights and autonomy" in the special administrative region.

Шойбле ще пътува на среща на централните банкери и финансовите министри от Групата на седемте нации в Марсилия, Франция, днес, тъй като те са изправени пред призивите за стимулиране на растежа на фона на нарастващите заплахи в Европа.
Schaeuble travelled to a meeting of central bankers and finance ministers from the Group of Seven nations in Marseille, France, today as they face calls to boost growth amid increasing threats from Europe's debt crisis and a slowing global recovery.”.

Нарастващите заплахи от кибер престъпления, финансиране на тероризма и напоследък разкритията, свързани със злоупотреби с офшорните юрисдикции, повишават натиска спрямо компаниите да намаляват риска от измами, подкупи и корупция.
The escalating threats of cybercrime, terrorist financing and, more recently, revelations regarding widespread possible misuse of offshore jurisdictions have increased pressure on governments to act and companies to identify and mitigate fraud, bribery and corruption issues.

Напротив, ние сме готови да направим всичко по силите си, за да прокараме процеса на разоръжаване, като вземем предвид най-новите ни оръжейни системи, чиято задача е единствено да гарантират сигурността, като отчитаме нарастващите заплахи за нас“, добави президентът на Русия.
On the contrary, we are ready to do everything in our power to promote disarmament taking into account or new arms systems, whose only goal is to guarantee security among the growing threats we are facing,” the Russian leader said.

Отбелязва с голяма загриженост нарастващите заплахи, свързани с журналистите и свободата на медиите, засилващото се обществено дискредитиране и общото отслабване на професията, увеличаващата се икономическа концентрация в сектора и нарастващата дезинформация;
Notes with great concern the rising threats bearing down on journalists and media freedom, growing public denigration and a general weakening of the profession, increasing economic concentration of the sector and growing disinformation;

Напротив, ние сме готови да направим всичко по силите си, за да прокараме процеса на разоръжаване, като вземем предвид най-новите ни оръжейни системи, чиято задача е единствено да гарантират сигурността, като отчитаме нарастващите заплахи за нас“, добави президентът на Русия.
On the contrary, we are ready to do everything in our power to push the disarmament process, taking into account our latest weapons systems, whose task is solely to guarantee security, taking into account the growing threats for us,” Putin said.

В момент, когато светът трябва да остане обединен пред лицето на нарастващите заплахи, и по-специално пред сериозната заплаха от ядрената програма на Северна Корея, договорът не взема предвид тези спешни предизвикателства в областта на сигурността", се казва в изявление на Алианса.
At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges," the 29-nation alliance said.

Напротив, ние сме готови да направим всичко по силите си, за да подтикнем процеса на разоръжаване, като вземем предвид най-новите ни оръжейни системи, чиято задача е единствено да гарантира сигурността, като отчита нарастващите заплахи за нас.“, добави президентът.
On the contrary, we are ready to do everything that is up to us to encourage the disarmament process, also taking into account our latest weapon systems, whose mission is only to ensure security in light of the growing threats against us,” Putin explained.

В момент, когато светът трябва да остане обединен пред лицето на нарастващите заплахи, и по-специално пред сериозната заплаха от ядрената програма на Северна Корея, договорът не взема предвид тези спешни предизвикателства в областта на сигурността", се казва в изявление на Алианса.
In contrast, however, the NATO statement said,"At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear programme, the treaty fails to take into account these urgent security challenges”.

Как да използвам "нарастващите заплахи" в изречение

Ракетата се разработва от Raytheon и е съвместен проект между САЩ и Япония, предназначена да противодейства на нарастващите заплахи от ракети от Северна Корея.

„Мащабите на настоящата операция са по-големи от досегашните маневри, което се обяснява с нарастващите заплахи за сигурността от страна на КНДР”, отбеляза офицер на ВМС на страната.

Процесите ,технологиите, инструментите и услугите за сигурност на организацията трябва да бъдат преразгледани и приспособени към нарастващите заплахи като част от процес на непрекъснато усъвършенстване, основаващ се на предпазливостта.