Какво е " CONCRETE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• конкретните изисквания
• конкретни изисквания

Примери за използване на Concrete requirements на Английски и техните преводи на Български

Calculate concrete requirements exactly.
Изчислете точно конкретните изисквания.

He promised that the European Commission would submit the concrete requirements for us pretty soon.".
Той обеща, че Европейската комисия ще представи много скоро пред нас конкретните си изисквания.".

Other concrete requirements related to the procedure of the competition or tender.
Други конкретни изисквания, свързани с процедурата на конкурса или търга.

Situated on the I-st floor of the hotel, Picholine Hall offers to it guests different layouts according to the concrete requirements.
Разположена на I-вия етаж на хотела, Конферентна зала Пиколини предлага на своите гости различна подредба според конкретните изисквания.

Laying parquet on concrete: requirements, preparation.
Полагане на паркет върху бетон: изисквания, подготовка.

At the same time, the objectives and principles of the current Directive are retained and it is again left to Member States to determine the concrete requirements and ways to implement it as before.
В същото време, основните цели и принципи на настоящата Директива 2002/91/ЕО се запазват и държавите-членки, както и преди, са свободни да определят конкретните изисквания и начини за тяхното прилагане.

Heating cable for concrete: requirements and parameters of.
Отоплителен кабел за бетон: изискванията и параметрите на.

Offers and guarantees the provision of professional auditing services in compliance with the National Accounting Standards(NAS) and the International Financial Reporting Standards(IFRS), and last but not least with the concrete requirements of the client.
Предлага и гарантира професионални одиторски услуги в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане/МСФО/, както и с конкретните изисквания на клиента.

Using of new technologies and carrying out of technical decisions adequate to the concrete requirements and to the specifics of each building and premises.
Използване на нови технологии и прилагане на технически решения съобразени с конкретните изисквания и спецификата на всяка сграда или помещение.

The proposal sets out concrete requirements which should ensure the safe handling and management of spent fuel and radioactive waste from its creation to its disposal.
В предложенията се определят конкретни изискванията, които следва да гарантират безопасно манипулиране и управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци от тяхното генериране до погребването им.

The ability of Gazprom to effectively veto a proposed swap agreement should therefore be subject to concrete requirements minimizing the possibility for arbitrary refusals.
Способността на Газпром фактически да наложи вето на предложено споразумение за суап/замяна/ следва да бъде предмет на конкретни изисквания, и да се сведе до минимум възможността да се правят произволни откази.

We were at the European Commission(EC) to request concrete requirements that we have to fulfil to become a candidate for a non-visa regime for our citizens," said Terzic after the trip.
Бяхме в Европейската комисия(ЕК), за да поискаме информация за конкретните изисквания, които трябва да изпълним, за да станем кандидат за въвеждане на безвизов режим за нашите граждани," посочи Терзич след визитата.

Considering the dynamic growth of information and telecommunication technologies, we have created a team of young and qualified specialists, who can offer bespoke solutions, based on your business concrete requirements and infrastructure.
Съобразно динамичното развитие на информационните технологии и телекомуникации ние създадохме екип от млади и квалифицирани специалисти които да предлагат услуги и решения в зависимост от конкретните изисквания на клиента.

New technologies and applying of innovative technical decisions in accordance with the concrete requirements and specifics of each building or premises guarantee maximum efficiency and low operating costs.
Използване на нови технологии и прилагане на иновативни технически решения съобразени с конкретните изисквания и спецификата на всяка сграда или помещение гарантира максимална ефективност и ниски експлоатационни разходи.

The presence and relevance of concrete requirements and GAEC standards relevant to given commitments is further assessed in the course of analysing the content of measures and types of operations for which these two elements constitute part of the relevant baseline.
Отговори на Комисията 76 Наличието и значението на конкретните изисквания и стандартите за ДЗЕС, свързани с определени задължения, се оценяват допълнително при анализирането на съдържанието на мерките и видовете действия, за които тези два елемента представляват част от съответните основни параметри.

General requirements for bodies operating certification of persons(ISO/IEC 17024:2003): This output provides the concrete requirements for bodies wanting to operate a person certification scheme on the basis of ISO regulations and issue ISO conforming certificates.
Общи изисквания за органи, работещи за сретификацията на хора(ISO/IEC 17024:2003): Тези изходни данни предоставят конкретни изисквания към организациите, които искат да работят със схеми за сертификация на хора на базата на наредбите на ISO и издаване на сертификати съгласно ISO.

The concrete requirements resulting from the principle of good faith and fair dealing should depend, amongst others, on the relative level of expertise of the parties and should therefore be different in business-to-consumer transactions and in business-to-business transactions.
Конкретните изисквания, които произтичат от общия принцип на добросъвестност и почтеност в оборота, следва да зависят, наред с останалото, и от относителното ниво на специални знания, с които разполагат страните, и следователно да бъдат различни за сделки между стопански субекти и между стопански субекти и потребители.

Purpose: Elaboration of common criteria for key competences(knowledge, skills, abilities, personal qualities, attitude, values and motives in the individual), which are necessary for successful performance of the professional tasks in keeping with the concrete requirements for the employer, the specifications of the organizational culture and the position.
Цел: Разработване на единни критерии за оценка на ключовите компетенции(съвкупност от знания, умения, способности, личностни качества, нагласи, ценности и мотиви съществуващи в индивида) необходими за успешното справяне с професионалните задължения, в съответствие със конкретните изисквания на работодателя, особености на организационната култура и специфика на работното място.

The EU document addresses the concrete requirements that Serbia-Montenegro must fulfil in the coming period, including full co-operation with The Hague tribunal and the formation of a harmonised and functional state union.
Документът на ЕС адресира конкретните изисквания, които Сърбия-Черна Гора трябва да изпълни в предстоящия период, включително пълноценно сътрудничество с Хагския трибунал и формирането на хармонизиран и функционален държавен съюз.

Therefore, in the second half of the year, while the safety investigation is going on, I would like to discuss with you, in line with the European Council's requirements, the issue of how we can carry out an early, rapid revision of this safety directive and establish concrete requirements for the safety of nuclear energy at a European level.
Ето защо през втората половина на годината, докато продължава разследването на безопасността, бих искал да обсъдя с вас, в съответствие с изискванията на Европейския съвет, въпроса за това как можем да извършим едно ранно, бързо преразглеждане на тази директива за безопасността и да определим конкретни изисквания за безопасността на ядрената енергия на европейско равнище.

Through the first(preparatory) stage of the process of the recruitment and assessment, we contract the concrete requirements; analyze the position with the help of an especially elaborated questionnaire and examine the specifics of the organizational environment and the main purpose is the key competences for the position to be determined.
През първия/подготвителен/ етап от процеса по подбор и оценка, ние договаряме конкретните изисквания, анализираме длъжността с помощта на специално разработен за целта въпросник и изследваме спецификата на организационната среда, като крайната цел е да се състави набор от ключови компетенции за конкретната позиция.

Performance requirements for structural concrete.
Изисквания за изпълнение на бетон за конструктивни елементи.

Wall concrete panels: standards and requirements.
Панели за стена от бетон: стандарти и изисквания.

Their use in our projects is in conformity with the concrete needs and requirements of each client.
Тяхното ползване в нашите проекти е съобрaзено с конкретните нужди и изисквания на всеки клиент.

For the planning and execution of structures and structural components with special concrete surface requirements, the coordinated co-operation of all parties involved is essential.
За проектирането и изграждането на уникални повърхности с видим бетон, отговарящи на всички изисквания за качество, е изключително важно всички страни да координират работата си.

Part 5: Admixtures for sprayed concrete- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling.
Част 2: Добавки за бетон- Определения, изисквания, съответствие, маркиране и етикетиране.

EN 1338:2003, Анекс E Concrete paving blocks- Requirements and test methods Water absorption/ua/.
БДС EN 1338:2005, Анекс Е Бетонни блокчета за настилки. Изисквания и методи за изпитване. Абсорбция на вода/ua/.

It is intended for treatment of concrete surfaces with increased requirements for hydrophobicity and alkali resistance.
Предназначен е за обработка на бетонови повърхности с повишени изисквания за хидрофобност и алкалоустойчивост.

The heating will also ensure that the durability requirements for the concrete will be met.
Отоплението също така ще гарантира, че изискванията за устойчивост на бетона ще бъдат изпълнени.

For preparation of items used in steel structures and composite steel and concrete structures with requirements for high degree of safety.
Предназначени за изготвяне на елементи, влагани в метални конструкции и за комбинирани стоманени и стоманобетонни конструкции с изисквания за висока степен на безопасност.