Какво е " CERTAIN INSTANCES " на Български - превод на Български

• някои случаи
• определени случаи
• определени моменти
• определени ситуации

Примери за използване на Certain instances на Английски и техните преводи на Български

In certain instances, HotelsOne.
В определени случаи HotelsOne.

It is possible that, in certain instances, the.
Възможно е, при определени случаи.

In certain instances, the Debtors owe.
В някои случаи длъжникът може.

But this is possible only in certain instances.
Но това е възможно само в определени случаи.

In certain instances, Eurobookings.
В определени случаи Eurobookings.

OSHA recognizes that there are certain instances in which.
Суботина твърди, че съществуват определени ситуации, в които.

In certain instances, the number and/or.
В някои случаи, когато количеството и/или броя на.

I know people with admirable thinking at certain instances.
Което аз познавам- прекрасни мислещи хора в определени моменти.

In certain instances an investigation may be required.
В някои случаи може да се наложи проучване.

FixedFixed crash during matching for certain instances of grooming( 6568).
FixedFixed катастрофа при сортиране за някои случаи на козметика( 6568).

In certain instances a masters degree may be required.
В някои случаи се изисква магистърска степен.

ISTH may also make and store a recording of the event in certain instances.
ISTH може също така да прави и съхранява запис на събитието в определени случаи.

In certain instances EU provisions are not respected.
В някои случаи разпоредбите на ЕС не се спазват.

Their creeds and dogmas have been watered down, and in certain instances ignored and discarded.
Техните вярвания и догми бяха отслабени и в определени случаи пренебрегнати и изоставени.

In certain instances, the merchandise contained no CBD in any way.
В някои случаи продуктите изобщо не съдържат CBD.

We may also make and store a recording of your voice and likeness in certain instances and with your consent.
Също така можем да направим и съхраним запис на вашия глас и образ в определени случаи.

In certain instances, we may permit you to download or.
В определени ситуации можете да поискате от нас да изтрием или.

Our own bodies don't work as they used to, and in certain instances, the chronic disease becomes more likely.
Телата ни не функционират както преди, а в някои случаи хроничното заболяване става по-вероятно.

In certain instances a medical certificate may be requested.
В някои случаи може да се изиска и медицинско свидетелство.

You have a right to request a restriction of processing or outright object to the processing in certain instances.
Имате право да поискате ограничаване на обработването или да възразите изцяло срещу обработването в определени случаи.

In certain instances, prior employee consent is required.
В някои случаи е необходимо разрешение на основния работодател.

(27 a) Breaches of the provisions of this Regulation will in certain instances require a rapid and flexible enforcement.
(27a) Нарушенията на разпоредбите на настоящия регламент в някои случаи ще изискват бързо и гъвкаво принудително изпълнение.

In certain instances, there may even be criminal liability.
В някои случаи дори има вероятност да понесете наказателна отговорност.

I would also remark that public international law allows States to exercise jurisdiction extraterritorially in certain instances.
Освен това бих отбелязал, че международното публично право позволява на държавите в някои случаи да упражняват извънтериториална компетентност.

There are certain instances where women would like to preserve their eggs.
Има определени случаи, при които жените биха желали да съхранят яйцеклетките си за бъдещето.

To ensure sufficient data security when transmitting forms, in certain instances we use the reCAPTCHA service provided by Google Inc.
За да се осигури достатъчно сигурност на данните при предаването на формуляри, в някои случаи използваме услугата reCAPTCHA на компанията Google Inc.

In certain instances, however, relaxation of them is necessary and permitted.
В определени случаи при служене е необходимо облекчение от тези правила и това е разрешено.

Failure to respect fundamental democratic principles, including free and fair elections, led the donor community to systematically review their cooperation portfolios and, in certain instances, reorient or suspend cooperation activities until conditions improved.
Неспазването на основните демократични принципи, включително провеждане на свободни и честни избори, накара общността на донорите системно да преразглежда техния портфейл на сътрудничеството и в определени моменти да пренасочва или спира дейностите по сътрудничество, докато условията не се подобрят.

However, in certain instances there may be a case for improving focus and concentration.
Въпреки това в някои случаи може да има дело за подобряване на фокуса и концентрацията.

So just remember that while they might help you in certain instances, overall it doesn't seem that consuming supplemental antioxidants helps you live longer.
Така че помнете, че докато те може да ви помогнат в определени случаи, като цяло не изглежда, че консумиращите допълнителни антиоксиданти ви помагат да живеете по-дълго.