Какво е " FRAGMENTATE " на Български - превод на Български

• фрагментирани
• разпокъсани
• фрагментарни
• раздробени
• откъслечна
• разпокъсаните
• начупените
• остъргвани
• от фрагментирани

Примери за използване на Fragmentate на Румънски и техните преводи на Български

Nu-s foarte fragmentate.
Не са много раздробени.

Piețe fragmentate și concurență insuficientă.
Разпокъсаност на пазарите и недостатъчна конкуренция.

Notele erau fragmentate.
Бележките й бяха разпокъсани.

Le împărţim pe mai multe departamente şi sunt foarte fragmentate.
Тя е разбита между много отдели и много раздробена.

Sunt toate fragmentate şi incomplete.
Всичко е частично и непълно.

Fişierele erau fragmentate.
Файловете са били фрагментирани.

Fracturi fragmentate cu probabilitatea de deteriorare a nervilor și a vaselor de sânge;
Раздробени фрактури с вероятност за увреждане на нервите и кръвоносните съдове;

Până şi venele sunt fragmentate.
Дори вените му са отместени.

Pe termen scurt, propozitiile fragmentate, pentru ca oamenilor le place sa obtineti prin minciuni repede.
Кратките, накъсани изречения, защото хората предпочитат да излъжат бързо.

Acces partial, date fragmentate.
Частичен достъп, непълни данни.

Această soluţie este foarte importantă pentru cazurile de despăgubiri mai mici şi fragmentate.
Това решение е много важно за случаите на по-ниски и фрагментирани вреди.

Progrese lente au dus la acțiuni fragmentate în 11 state membre.
Бавният напредък доведе до частична дейност в 11 държави членки.

Trei au rămas aproape intacte, unul parţial şi două fragmentate.
Три почти непокътнати останки, една частична и два фрагмента.

Cu toate acestea, aplicațiile mobile sunt fragmentate și nu atât de grozave.
Въпреки това, мобилните й приложения са фрагментирани, а не толкова големи.

În prezent, piețele bancare și de capital ale Europei rămân fragmentate.
Понастоящем европейските банкови и капиталови пазари остават фрагментирани.

SuperEasy live Defrag GRATUIT curata hard disk-uri fragmentate în mod automat și inteligent pauze….
SuperEasy живо Defrag FREE почиства фрагментирани твърди дискове автоматично и….

De exemplu, din cauza unor informații inexacte sau fragmentate.
Например, поради ненадеждна или фрагментарна информация.

Autoritățile de aplicare a legii sunt fragmentate și vulnerabile în fața ingerințelor politice nejustificate.
Правоприлагащите органи са фрагментирани и податливи на неправомерна политическа намеса.

În rest, amintirile sunt fragmentate.
След това спомените й са фрагментарни.

Avem serii întregi de inițiative fragmentate, inclusiv documentul dvs. privind contractele cu consumatorii, dar și alte revizii.
Имаме цяла поредица от разпокъсани инициативи, включително работата ви върху потребителските договори и други.

Prezența fracturii fragmentate;
Наличието на раздробена фрактура;

Aceste obiective nu pot fi atinse numai prin eforturi naționale fragmentate.
Тези цели не могат да се постигнат само чрез разпокъсани национални усилия.

Scholz a subliniat că pieţele financiare europene sunt încă fragmentate, există în continuare bariere în calea liberei circulaţ.
Шолц каза, че европейските финансови пазари все още са фрагментирани, посочвайки бариерите пред свободното движение на капитали.

Toate aceste ore si jumătăti de ore fragmentate.
Всичките тези откъслечени часове и получасове.

Eforturile anterioare depuse de Comisia Europeană și de statele membre individuale au fost prea fragmentate pentru a răspunde la această provocare care capătă proporții din ce in ce mai mari.
Досегашните усилия на Европейската комисия и отделни държави членки бяха твърде разпокъсани, за да се справят с нарастващото предизвикателство.

Se are în vedere utilizarea de fișiere fragmentate.
Предвижда се използването на фрагментирани файлове.

Strategii în sectoarele fragmentate.
Стратегии за конкуриране в силно фрагментирани отрасли.

Problema prinicipală o reprezintă faptul că sistemele de management al traficului aerian european sunt fragmentate și ineficiente.
Главният проблем е в това, че системите за управление на въздушното движение в Европа са фрагментирани и неефикасни.

Amintirile Colectivului de acum 900 ani sunt fragmentate.
Паметта на колектива отпреди 900 години е фрагментарна.

Problema principală este că sistemele de management al traficului aerian din Europa sunt fragmentate și ineficiente.
Главният проблем е в това, че системите за управление на въздушното движение в Европа са фрагментирани и неефикасни.