Какво е " FRAGMENTAT " на Български - превод на Български

• фрагментиран
• разпокъсана
• раздробен
• остъргват
• накъсания
• фрагментирана
• разпокъсано
• разпокъсани
• раздробил
• изстъргва

Примери за използване на Fragmentat на Румънски и техните преводи на Български

Si al patrulea fragmentat.
И четвърти отломък.

Țef fragmentat ADN-ul meu.
Софония изстъргва моята ДНК.

Al doilea glonţ era fragmentat.
Втория куршум е фрагментиран.

Glonţul s-a fragmentat pe claviculă.
Куршумът е раздробил ключицата.

Ansamblul pieţei este fragmentat.
Като цяло пазарът е фрагментиран.

Glonţul s-a fragmentat şi o bucată e aproape de coloană.
Куршумът се е раздробил и част от него е близко до гръбнака.

Nu vrei să spui"fragmentat"?
Не искаше ли да кажеш раздробил?

Că e fragmentat, e mult şi e împrăştiat prin lumea mare.
Че тя е някак си е раздробена, тя е много и е разпръсната по света.

Acesta este fragmentat, uite!
Охлузен е, вижте!

Lumea noastră este unită și fragmentat.
Нашият свят е обединен и разпокъсани.

Da, ea a fost având cartilaj fragmentat din moment ce an a devenit profesionist.
Да, остъргват й хрущяла, откакто стана про.

Şi totul devine foarte fragmentat.
И всичко става много фрагментирано.

S-a deformat şi fragmentat la impact. Dar cealaltă jumătate este încă intactă.
Влязъл и раздробен при удара, но другият е наполовина незасегнат.

Ventriculul stang perforat de un al treilea si al patrulea fragmentat.
Лявата камара надупчена от трети и четвърти отломък.

Virus gripal fragmentat, inactivat, conţinând antigen* echivalent cu:.
Фрагментиран грипен вирус, инактивиран, съдържащ антиген* еквивалентен на:.

După acest episod jocul a devenit foarte nervos, dur și fragmentat.
До края на срещата играта стана груба, разпокъсана и нервна.

Virus gripal fragmentat, inactivat, care conţine antigen echivalent cu:.
Фрагментиран грипен вирус, инактивиран, съдържащ антиген, еквивалентен на:.

Fiecare joc de fotbal, fiecare genunchi fragmentat, cina in familie.
На всеки мач, на всяко ужулено коляно, на семейните вечери.

Rezultatul: Oz: Fragmentat Britanie este un joc teribil rol, este nici o exagerare.
Резултат: Оз: Broken Kingdom е страхотен ролева игра, е преувеличено.

Oricare ar fi câinii nu au mâncat a fost zdrobit, fragmentat sau înțepat.
Каквото и кучетата не ядат беше бит, остъргват или пробита.

Craniul este fragmentat, arterele temporale sunt distruse si incorporate in creier.
Раздробила е черепа му, разкъсала е слепоочните артерии и е засегнала мозъка.

Sistemul actual de guvernare a regiunii arctice este foarte fragmentat.
Настоящата система на управление на Арктика е доста фрагментарна.

Un cadru de reglementare fragmentat nu poate susține o uniune bancară autentică.
Една фрагментирана регулаторна рамка не може да бъде основа за истински банков съюз.

În urma alegerilor din octombrie, a rezultat un Parlament extrem de fragmentat.
Резултатът от изборите доведе до един доста фрагментиран парламент.

Virus gripal fragmentat*, inactivat, conţinând antigene echivalente următoarelor tulpini:.
Фрагментиран грипен вирус*, инактивиран, съдържащ антигени, еквивалентни на следните щамове:.

Totuși, cadrul de reglementare este în continuare fragmentat într-o anumită măsură.
Въпреки това регулаторната рамка остава в известна степен фрагментирана.

Apnea provoacă întreruperi ale respirației, provoacă sforăit și un somn fragmentat.
Апнея причинява прекъсвания на дишането, причинява хъркане и фрагментиран сън.

Uniunea Europeană nu îşi poate permite un sistem fragmentat de înregistrare a brevetelor.
Европейският съюз не може да си позволи фрагментирана система за регистрация на патенти.

Însă guvernul său fragmentat va trebui să finalizeze numeroase reforme aflate pe agendă după aderare.
Разпокъсаното му правителство обаче ще трябва да завърши много оставащи реформи след присъединяването.

Individul fragmentat supravieţuieşte ca formă mulţumită tehnologiilor„spirituale” de consiliere.
Разпадащият се индивид се спасява като форма, благодарение на технологията на„духовната гимнастика“.