Какво е " FRAGMENTATĂ " на Български - превод на Български

• разпокъсано
• фрагментиран
• фрагментарен
• раздробен
• разпокъсаност
• разпокъсан
• разпокъсана
• разпокъсани
• фрагментарно
• накъсано

Примери за използване на Fragmentată на Румънски и техните преводи на Български

Medula este fragmentată.
Сърцевината е наранена.

Se mişcă în sus către o stare fragmentată.
Придвижва се нагоре до накъсано състояние.

Cu cât este mai fragmentată volumul este, mai lent se va lucra.
Колкото по-фрагментирана обемът е, толкова по-бавно, че ще работи.

Europa este foarte fragmentată.
Европа е много разкъсана.

În plus, anumite țări își doresc o Uniune Europeană slăbită și fragmentată.
Освен това някои държави биха искали да видят ЕС отслабен и разпокъсан.

Societatea devine fragmentată.
Обществото стана фрагментирано.

O înțelegere fragmentată și incompletă, constituie tot timpul punctul de plecare al cunoașterii umane.
Фрагментираното и непълно разбиране винаги връща човешкото познание до изходната позиция.

Piața este puternic fragmentată.
Пазарът на труда е силно фрагментиран.

Scoarţa terestră este fragmentată în şapte plăci tectonice majore.
Повърхността на Земята е разчупена на седем големи парчета наречени плочи.

Lumea noastră este unită și fragmentată.
Нашият свят е обединен и разпокъсани.

Producția fragmentată a acestor brânzeturi agravează și mai mult consecințele acestui caracter sezonier.
Разпокъсаността на производството на подобни сирена допълнително утежнява последиците от тази сезонност.

Vedeți că Africa a fost fragmentată.
Може да видите, че Африка беше разделена.

Trebuie depăşim şi abordarea noastră fragmentată în ceea ce priveşte finanţarea.
Трябва да се справим и с нашия разпокъсан подход също по отношение на финансите.

Piața internă incompletă și fragmentată.
Незавършен и фрагментиран вътрешен пазар.

Reacţia companiilor a fost întârziată şi fragmentată şi a creat mari probleme pasagerilor.
Отговорът на авиокомпаниите беше закъснял и разединен, което създаде големи проблеми за пътниците.

Cu toate acestea, aceasta reprezintă o abordare fragmentată.
Въпреки това този подход е откъслечен.

Când vine vorba de„profesionalism”, gândirea fragmentată este inacceptabilă.
Когато става дума за„професионализъм“, мисленето на парче е неприемливо.

Noi trăim într-o lume mai complicată și mult mai fragmentată.
Живеем във все по-сложен и раздробен свят.

Protecția actuală a avertizorilor este fragmentată 5 pe teritoriul UE.
В момента в ЕС защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, е разпокъсана 5.

Aici sistemul este perturbat. Se mişcă în sus către o stare fragmentată.
След това графиката се променя. Придвижва се нагоре до накъсано състояние.

În versiunile anterioare ale registrului urma să fie fragmentată după analiza la repornire.
В предишните версии на системния регистър е трябвало да бъде defragmented след анализ при рестартиране.

Piața unică a UE este încă fragmentată.
Все още пазарите в ЕС са фрагментирани.

Hartă minţii lui este complet fragmentată.
Картата на съзнанието му е напълно фрагментирана.

Rezultatul este o piaţă internă online fragmentată.
Резултатът е фрагментиран вътрешен пазар за онлайн търговия.

Piața relevantă din Austria este extrem de fragmentată.
В Австрия този пазар се характеризира с голяма разпокъсаност.

Opoziţia care luptă împotriva regimului al Assad este fragmentată.
Разединената опозиция Движението срещу режима на Асад е разединено.

Adresa fixă a unităților municipale și publice este relativ fragmentată.
Фиксираният адрес на общинските и обществени съоръжения е относително фрагментиран.

Piața europeană a pensiilor personale este în prezent fragmentată și neuniformă.
Понастоящем европейският пазар на лични пенсии е фрагментиран и неравномерен.

În prezent, piața europeană a pensiilor personale este fragmentată și neuniformă.
Понастоящем европейският пазар на лични пенсии е фрагментиран и неравномерен.

Reacţia noastră faţă de evenimentele recente din Tunisia şi Egipt a fost fragmentată şi lentă.
Нашият отговор на неотдавнашните събития в Тунис и Египет е непоследователен и бавен.