Примери за използване на Разрив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алтернативни имена: Разрив.
Голям разрив, много сериозен!
Big rift, very serious!Но преживя някакъв разрив.
Не искам разрив със САЩ.
I do not want a rift with America.Сръбското правителство е пред задълбочаващ се разрив.
Serbian government faces deepening rift.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Винаги има разрив между поколенията.
Учудващ е вечният разрив между хората!
God, it's astonishing, the gap between people!Ако е имало разрив тук,- сега е затворен.
If there was a rift here, it's closed now.Нашата книга бележи разрив с тази традиция.
Същата тази разрив може да се появи в себе си.
That same rift can occur within ourselves.Километра от Земята и разрив на сърцето.
Между тях няма разрив на непрекъснатостта.
There is no break of continuity between them.Разрив обаче очевидно вече има в полското общество.
Хванахме разрив с цялото семейство ще бъде тук.
We caught a break with the whole family being here.И ето, че в Христа този разрив се сраства съвършено.
Причиняват разрив където и когато е възможно.
They cause disruption whenever and wherever possible.Получава масивен коронарен разрив, пълен отказ.
Getting massive coronary disruption, total shutdown.Те причиняват разрив където и когато е възможно.
They cause disruption whenever and wherever possible.Разрив бета тестване: една бойна игра с арена, съз.
Rift beta testing: a fighting game with arena set.Вотът в Тайван е сигнал за нарастващ разрив с Китай.
Taiwan election signals growing divide with China.Имаше разрив на енергия в енергийна мрежа Бета 4.
There has been a disruption of power to energy grid Beta 4.Но през 1971 г. има разрив между двамата.
By 1971, however, a divide between the two men had become apparent.Не. Опитах с двойка дестабилизатори,частичен разрив.
I have tried base pair destabilisers,sequential disruption.Не исках да предизвиквам разрив между теб и дъщеря ти.
I didn't mean to cause a rift between you and your daughter.Вотът в Тайван е сигнал за нарастващ разрив с Китай.
Re-election of Taiwan's President signals growing divide with China.Официален разрив между него и Нинова обаче засега няма.
However, there is no official break between him and Ninova so far.Спри тук преди да си направил друг разрив във времевата линия.
Stop right there before you cause another disruption to the timeline.На тези пазари този разрив прави тази търговията почти невъзможна.
In these markets, this rupture makes this trade almost impossible.Правилно е да планираме за краткосрочния разрив, който предстои.
It is right that we plan for the short term disruption that would result.Между нас съществува разрив, който не ни позволява да се сближим един с друг.
There is a gap between us that doesn't let us get closer.
