Какво е " РАЗЛОМ " на Английски - превод на Английски

• fault
• rift
• fracturing

Примери за използване на Разлом на Български и техните преводи на Английски

Континентален разлом.
Mainland Fault.

Снощи видях разлом на Луната.
I saw a crack in the moon last night.

Източно африканския разлом.
The East African Rift.

Източно африканския разлом е пример за това.
The East African Rift is one such example.

Но не вярваш, че има разлом?
But you don't believe there's a fault?

Причината е, че италианският полуостров е разположен на разлом.
This is because the Italian peninsula stands on a fault line.

Одеса е на пермската плоча, а това е разлом, скъпа.
Odessa's on the permian basin and that's a fault line, honey.

Реката извира в подножията на планините на източноафриканския разлом.
The river rises at the foot of the mountains of the East African Rift.

Има две отделни платна от радиален разлом в стъклото.
There are two distinct webs of radial fracturing in the glass.

Въпреки всичките ни усилия, не открихме такъв разлом.
Despite all of our efforts, we didn't find such a fault.

На повърхността му има гигантски разлом с дължина 5000 км.
There is a giant rift in its surface 5000 kilometers long.

Но най-забележителното е това което се случвало под самия разлом.
But it was what was happening beneath the fault that was really significant.

S1-P2. Буртреск- сеизмично най-активният разлом в Швеция.
S1-P2. Burtrask- the most seismically active fault in Sweden.

При дълбок разлом каква активност ще стигне до повърхността?
If this fault is deep, how much activity is actually going to make it to the surface?

И разбира се бях застанал върху разлом което ме улесни.
And course, I was standing on the fault so that made it easier.

Не всяко свещено място в Древна Гърция е построено върху разлом.
I am not saying that every sacred site in ancient Greece was built on a fault line.

Образувал разлом на лунната повърхност стотици пъти по-голям от Гранд Каньон.
It made a crack in the moon a hundred times the size of the Grand Canyon.

Земетресенията обикновено са причинени от подхлъзване на скални тела по разлом.
Earthquakes are usually caused by slipping of bodies of rock on a fault.

Mw се изчислява въз основа на големината на разлом, която се е разкъсала.
The Mw is calculated based on how big the area of a fault is that has ruptured.

Земетресенията обикновено са причинени от подхлъзване между две скални тела по разлом.
Earthquakes are usually caused by slipping between two bodies of rock along a fault.

На предното стъкло радиалният разлом предполага, че главата на убиеца е осъществила контакт.
On the windshield, radial fracturing suggests that the killer's head made contact.

Както може би сте запознати, атомната електроцентрала Кръшко е разположена на този разлом.
As you perhaps know, the Krško nuclear power plant is situated on this fault line.

Общата им граница е движещ се наляво трансформен разлом(Улахански разлом).
The north-eastern boundary is a left-lateral moving transform fault(Ulakhan Fault).

Сеизмолозите вярват, че този тих квартал е е разположен в центъра на разлом.
Seismologists believe that this quiet neighbourhood is actually- sitting on top of a fault line.

В източен Кънектикът се появи огромен разлом, едната страна на който впоследствие се спусна с две мили.
The great eastern-Connecticut fault appeared, one side eventually sinking two miles.

Тъй като тектонските пластини се отдалечават един от друг, настъпва разлом на литосферата.
As tectonic plates are moving away from each other, fracturing of the lithosphere occurs.

В крайната южна част, голям трансформен разлом разделя Огнена земя от малката плоча Скотия.
In the extreme south, a major transform fault separates Tierra del Fuego from the small Scotia Plate.

Този разлом е граница между Северноамериканската плоча на изток и Тихоокеанската на запад.
This fault is a boundary between the North American Plate to the east and the Pacific Plate to the west.

Причината за това е, че е разположено в континентален разлом, който се разширява с около 2 см. Всяка година.
The reason for this is that it is located on Mainland Fault, which extends about 2 cm each year.

Планината е стратовулкан, възникнал приблизително 3 милиона години след възникването на Източно-африканския разлом.
Mt Kenya is stratovolcano created approximately 3 million years after the opening of the East Africa Rift.

Как да използвам "разлом" в изречение

Home → 1-Статии → Статии_Икономика → Свободната миграция и бежанците: идейният либертариански разлом

18.1.2006 Изследване на зоната около Витошкия разлом с геодезически методи и моделиране Мая Благоева Илиева

Трусът е в района на Крупнишкия разлом (Кочани-Пехчево-Крупник-Брежани), известен с исторически най-силния отбелязан трус на континента.

Популисткото земетресение в Италия отвори дълбок политически разлом не само в страната, но и в Европа

Най-голямата концентрация от върхове е върху разлом с дължина около 1000 км в най-южната част на Чили.

Бачковският водопад е образуван от карстов разлом и се намира в резерват "Червената стена" в Западните Родопи.

Това е тектоничен разлом под Тихия океан, обхващащ Далечния изток, Япония, Североизточна Австралия и Западното крайбрежие на Америка

Каква е връзката на този разлом с Мексиканския залив? Според последни данни, епицентърът на евентуалното земетресение е под Залива.

Промяната отчита и сеизмичните опасности. В Крупнишкия разлом през 1904 г. е имало земетресение от 7,2 и 7,8 по Рихтер.

Тимошкия разлом и терциерна отседна тектоника в част от западна България Диан Вангелов Мирослава Павлова Янко Герджиков Александър Кунов изтегли