Примери за използване на Fault line на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is draining into the fault line.
The fault line is stable!
Разломната линия е стабилна!All through the fault line.
Точно тук минава разлома.The fault line cut right through it.
Разлома е минал точно през нея.So that's one fault line.
That fault line is unstable, and it will rupture again.
Разломната линия е нестабилна и пак ще се разкъса.The North Anatolian Fault Line.
Северна Анадолската Fault Line.Fault line wars are conflicts that have become violent.
Войните по линията на разлома са конфликти, прераснали в насилие.Here there's a fault line.
Разликата тук е, че има разломна линия.The fault line runs back 200 years, directly to France.”.
Разломната линия води 200 години назад във времето и е свързана директно с Франция.We're two miles from the fault line.
На 3 километра сме от разлома.If ever there was a fault line then it's this one.
Ако някога някъде е имало разломна линия, която да пресича постройки на модерното общество, то това е тази тук.It's the only way to fuse the fault line.
Само така ще разтопим разлома.But for some reason, the words triggered a fault line that rumbled right down into the core of him.
This is because the Italian peninsula stands on a fault line.
Причината е, че италианският полуостров е разположен на разлом.Or an intrusion of magma through a fault line opened up by the quake.
Или интрузия на магма през разломната линия се е отворила от труса.Watch former Pantera's bassist Rex Brown new video for“Fault Line”.
Бившият басист на Pantera Rex Brown пусна видеото към„Fault Line“.Fault line conflicts are communal conflicts between states or groups from different civilizations.
Конфликтите по линията на разлома са конфликти между държави или групи от различни цивилизации.He must walk on the fault line.
Вие трябва да минете по крива линия.There is a palpable and growing fault line between East and West Europe on defense matters that does not bode well for NATO.
Съществува осезаема и растяща разломна линия между Източна и Западна Европа по въпросите на отбраната, което не е добро за НАТО.We're too far from the fault line.
Твърде сме далеч от разломната линия.(DE) Madam President, Commissioner, connected to the fault line through the Apennines,there is another fault line which crosses Slovenia.
(DE) Г-жо председател, г-н член на Комисията, заедно с Odessa's on the permian basin and that's a fault line, honey.
Одеса е на пермската плоча, а това е разлом, скъпа.The Newport-Inglewood fault line is where the deadly 1933 magnitude 6.3 earthquake occurred, which killed around 115 people in the Long Beach area.
Разломът Нюпорт-Инглууд е мястото, където настъпи опустошителното земетресение от 1933 г. с магнитуд 6, 3, при което бяха убити около 115 души в района на Лонг Бийч.I am not saying that every sacred site in ancient Greece was built on a fault line.
Не всяко свещено място в Древна Гърция е построено върху разлом.Another aspect, however, are complex frequencies generated from the fault line as it settles into its new configuration.
Друг аспект обаче са сложните честоти, генерирани от линията на разсед, когато тя се установи в новата си конфигурация.Of course our customers in California aren't the only ones who live on a fault line.
Разбира се, клиентите ни в Калифорния не са единствените, които живеят на разлома.The bubbles are full of a gas called methane,which is leaking out of a fault line deep below me and heading up there to the atmosphere.
Мехурите са пълни с газ наречен метан,който се изпуска от разломна линия дълбоко под мен и се насочва нагоре към атмосферата.The line where two plates meet is called a boundary, or a fault line.
California earthquakes-- and the San Andreas Fault, probably the most famous fault line in the world, runs straight through the Monterey Shale.
Калифорнийските земетресения и 
