Какво е " РАЗЛОМА " на Английски - превод на Английски

• fault
• rift
• faults
• fractures

Примери за използване на Разлома на Български и техните преводи на Английски

Разлома Нутка.
The Nootka Fault.

Отвъд разлома”.
Beyond the Rift( 2013).

Разлома Кралица Шарлът.
The Queen Charlotte Fault.

Това води до разлома.
That must lead to the fault.

Отвъд разлома”, Питър Уотс.
Beyond the Rift, Peter Watts.

Оттича се в разлома.
Is draining into the fault line.

Разлома е минал точно през нея.
The fault line cut right through it.

Точно тук минава разлома.
All through the fault line.

И разлома на Роуз каньон е точно под нас!
And the Rose Canyon Fault is right under us!

Питър Уотс"Отвъд разлома".
Peter Watts: Beyond the Rift.

Ако се взриви, разлома ще се придвижи моментално.
If they go off, both faults move at once.

Време е да наводним разлома.
It's time to flood the fault.

На мястото, където достига Ботсуана, тя криволичи между два геоложки разлома.
On reaching Botswana, it meanders between two geological faults.

На 3 километра сме от разлома.
We're two miles from the fault line.

Отварянето на разлома в Червено море довежда до силна вулканична активност.
The opening of the Red Sea rift led to extensive volcanic activity.

Само така ще разтопим разлома.
It's the only way to fuse the fault line.

Тимна е близо до разлома на Мъртво море, който разделя Африка от Арабия.
Timna is next to the Dead Sea fault which separates Africa from Arabia.

По време на работа в разлома.
They were working in a trench across the fault.

Зорин трябва просто да взриви дъното на езерото за да наводни разлома.
Zorin just has to blast through the bottom of these lakes to flood the fault.

Разбрах, че д-р Адамс е останал на разлома още един ден.
I just found out Dr Adams stayed up at the fault an extra day.

Чрез голяма експлозия близо до разлома.
Set off a large explosion near the fault.

Плажът Мармарица(част от разлома Марониас- Макрис-древна мраморна кариера).
The Marmaritsa beach is part of the rift of Maroneia- Makris- ancient marble quarry.

И хлътване там където е разлома.
And subsidence in the area where there was a fault.

Той ги насочи директно към линиите на разлома в рамките на самата гръцка философия.
He guided them directly into the fault lines at play within Greek philosophy itself.

Планетата на сенките, преди да заминат за Разлома.
The Homeworld of the Shadows before they left for the Rim.

Земетресението е причинено от разкъсване по разлома между Бирма и Индийската плоча.
The earthquake was caused by a rupture along the fault between the BurmaPlate and the IndianPlate.

Пулпът на оранжевия шарка има приятна миризма и се превръща в синьо на разлома.
The pulp of an orange-cap boletus has a pleasant smell and turns blue on the rift.

Земетресението е причинено от разкъсване по разлома между Бирма и Индийската плоча.
The earthquake was caused by a rupture along the fault between the Burma Plate and the Indian Plate.

Увреждането на близките градове също зависи от това в коя посока се движи напрежението по разлома.
Damage to nearby towns also depends on which direction stress along the fault moves.

Районът, в който е възникнал, е част от разлома в Червено море, където се разделят Африканската и Арабската тектонични плочи.
This region is part of the Red Sea Rift where the African and Arabian tectonic plates are pulling apart.

Как да използвам "разлома" в изречение

TANSTAAFL: Легенди за войната на Разлома Публикувано от Kopo в 9:18

„Мълчанието на пирамидите”, „Утоли моята печал: На разлома на времето", „Утоли моята печал: Иконите не горят".

Изображението е направено на 6 октомври 2008год. Древния кратер разцепен от разлома е с диаметър около 110км.

Президентът се позиционира по разлома НИЕ гражданите и ТЕ политиците. Корнелия Нинова се държи като Бойко Борисов

ако ще се строи върху разлома Сан Андреас, конструкцията трябва да издържи на земетресения от 9 по Рихтер...

Magician's end- последна крига от сага за войната на разлома на Реймънд Фийст ,англ.ез. -20 лв, като нова

Лох Нес – Шотландия, в разлома Грейт Глен, ниво на езерото 16 m, дълбочина 230 m, криптодепресия -214 m

По протежение на Сан Андреас често стават земетресения. Изглед на разлома в равнината Коризо в централна Калифорния (на снимката)

които в един момент надминават някакъв критичен праг и разлома приплъзва, което пък е съпроводено с разпространение на еластични вълни

Държавата се намира на разлома между северноамериканската и евразийската тектонични плочи. На седмица обикновено биват регистрирани около 500 леки земетресения.