Какво е " РАЗЕДИНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• divided
• disunited
• disconnected
• disjointed
• separated
• split
• apart

Примери за използване на Разединени на Български и техните преводи на Английски

Разединени сме.
We're broken.

Ние сме разединени.
We are broken.

А разединени, ще умрем.
And, divided, we will die.

Бунтовниците са разединени.
The rebels are divided.

Свити, разединени, мразени.
Shrunk, disunited, hated.

Опозиция са много разединени.
The opposition are very divided.

Те не са разединени като вас.
They are NOT divided like us.

Днес арабските медии са разединени.
Today, media is fragmented.

Никога разединени, винаги заедно».
Always together, never apart.”.

Днес арабските медии са разединени.
Today, Arab media is divided.

Разединени сме, защото сме слаби.
We are weak because we are divided.

Днес арабските медии са разединени.
The media today is fragmented.

Разединени сме, защото сме слаби.
We are divided because we are weak.

Слаби сме, защото сме разединени.
We are weak because we are divided.

Как може да сме разединени от една жена?
How can we be divided by one woman?

Проблема ни е, че сме разединени.
Our problem is that we are separated.

Ако ние сме разединени, всички ще пропаднем….
If we are divided all will fail.

Не сме слаби, защото сме разединени.
We are weak because we are divided.

По този начин ние бяхме разединени и оттам слаби.
They are divided and thus weak.

Общ език и традиции, но много разединени.
Common language and tradition but very divided.

Когато сме били разединени, сме били най-слаби.
When we are divided we are weaker.

Повечето страни-членки са разединени по темата.
Most of America is split on the issue.

Сръбските мюсюлмани навлизат в рамазан разединени.
Serbian Muslims enter Ramadan, divided.

Не мога да видя никакво разединени на партията.
I don't see any split in the party.

Във финалната фаза сме и не можем да сме разединени.
We're in our final days and we can't be apart.

Обединени ще победим, разединени ще загубим.
United we will win, divided we will lose.

Ти ги смяташ за обединени, ала в сърцата си те са разединени.
You reckon them united while their hearts are divided.

Обединени сме хора, разединени сме крадци!
United, we are people, divided, we are thieves!

Смяташ ги, че са вкупом, ала сърцата им са разединени.
You would think they are united, but their hearts are diverse.

Никога не сме били по разединени и отчаяни както сега.
We have never been as connected and disconnected as we are now.

Как да използвам "разединени" в изречение

Срещата се провежда в момент, в който трансатлантическите партньори са разединени по редица въпроси.

Депутатите от здравната комисия в НС са разединени за ефективността на предложените два здравни модела

кат дойдат новите 100% демократични поколения, няма да са разединени – всички ще ръкопляскат на меркел.

Водещ: Да разбираме, че грешка е не влизането в Реформаторския блок, по-скоро излизането на разединени оттам?

Книги на български: Империя в черно и златно, Разединени равнини, Кръвта на богомолката, Поглед в мрака

Предишна По трима кандидати за кмет в Свиленград и Любимец Следваща Реформаторите разединени за изборите в Свиленград

Защо дори на протестите не се събирате всички представители на десните, а все сте разединени и малобройни?

Петролът се търгува на нива малко над 100 долара, като специалистите са разединени относно бъдещата посока на суровината.

Фактически те са политически разединени в няколко ОМО-вски организации, имащи сходни абревиатури, ала същевременно политически конфликтуващи помежду си.