Какво е " БЕШЕ РАЗБИТО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost rupt
• a fost spart
• a fost distrusă
• frântă
• a frânt
• a fost frântă

Примери за използване на Беше разбито на Български и техните преводи на Румънски

Но беше разбито.
Dar a fost distrus.

Сърцето ти беше разбито.
V-ați rupt inima.

Просто решихте да заминете?- Сърцето ми беше разбито.
Da, inima mea era zdrobită.

Сърцето му беше разбито.
Avea inima frântă.

Сърцето ми беше разбито много отдавна.
Inima mea a fost rupta cu mult timp în urmă.

Сърцето ми беше разбито.
Inima mea sa rupt.

Означава, че… означава… че… сърцето ви беше разбито.
Înseamnă că… Înseamnă… că aveaţi… Aveaţi inima sfărâmată.

Пророчеството беше разбито.
Profeția a fost rupt.

Майка ми беше разбито сърце.
Mama mea este ai A rupt inima.

Семейството беше разбито.
Familia a fost distrusă.

Много услуга беше разбито(джакузи сауна).
Mulți serviciu a fost rupt(jacuzzi sauna).

И доверието и беше разбито.
Şi încrederea ei a fost rupt.

Когато изгубихме неродения си син, сърцето ми беше разбито.
Când ne-am pierdut fiul nenăscut, mi-a frânt inima.

Сърцето на майката беше разбито.
Inima mamei a fost zdrobita.

Сърцето й току що беше разбито, и освен това ми е приятелка.
Doar ce a fost rănită şi este prietena mea.

Предното стъкло беше разбито.
Parbrizul a fost spulberat Bhai.

Тялото Му беше разбито, заради нас. За да можем ние да живеем.
Trupul Lui a fost frânt pentru noi ca să putem trăi.

Семейството ми беше разбито.
Si familia mea care s-a dezbinat.

След това се случи трагедията. Сърцето му беше разбито.
Şi apoi a avut loc acea tragedie şi asta i-a frânt inima.

Нашето семейство беше разбито.
Familia noastră a fost distrusă.

Сърцето на Иисус беше разбито; той истински обичаше своите братя.
Inima lui Iisus era zdrobită; el îi iubea sincer pe fraţii săi;

Едно от правилата беше разбито.
Tocmai a fost încalcata o regula.

Да, беше разхвърляно и прозорчето на вратата беше разбито.
Da. Lucrurile au fost împrăştiate… iar geamul a fost spart lângă închizătoare.

Точно така. Сърцето ми беше разбито от Ли Кай.
Ai dreptate Li Kai mi-a frant inima.

Не говори за това, но сърцето му беше разбито.
Nu a vorbit de ea niciodată, dar cred că i-a distrus inima.

След това славно персонал беше разбито… на три части.
Apoi, personalul de glorios a fost spart… În trei bucăți.

Но Бей беше много тъжна и сърцето и беше разбито.
Dar Bay a fost aşa de tristă, iar inima ei a fost frântă.

Изчисляването на адреси по подразбиране беше разбито по различни причини, когато данните за потребителя е внесен от ActiveDirectory чрез AD пълномощника на Collax.
Calculul mail implicite a fost spart din diferite motive, atunci când datele de utilizator a fost importat din ActiveDirectory prin AD proxy Collax.

Преди 7 години Дан се разведе и сърцето му беше разбито.
Acum 7 ani Dan doar ce divortase, si fosta sotie îl lăsase cu inima frântă.

Аз се излиза да донесе на колело на сирене и колбаси, и когато се прибрах тук ключалката беше разбито.
Am fost vin să aducă o roată de brânză și cârnați, și când am ajuns aici de blocare a fost rupt.