Какво е " РАЗОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• falită
• ruinată
• bani
• distrusă

Примери за използване на Разорена на Български и техните преводи на Румънски

Тя е разорена?
Este falită?

Кармен е разорена.
Carmen e falită.

Разорена съм, Родолф.
Sunt ruinată, Rodolphe.

Аз съм разорена.
Sunt falită.

Компанията е разорена.
Companie este falită.

Аз съм разорена!
Sunt ruinată.

Нали каза, че си разорена?
Credeam că nu ai bani.

Но аз съм разорена, Фарел.
Dar nu mai am niciun ban, Farrell.

Не е просто разорена.
Nu e doar falită.

Нямаше да питам, ако не бях разорена.
N-aş cere, dacă n-aş fi falită.

Защото съм разорена.
Pentru că n-am bani.

Секси и разорена- точно мой тип.
Fierbinţi şi falite exact aşa cum îmi plac.

Каза, че си разорена.
Ai spus că eşti falită.

Но твоя е вината че съм разорена.
Dar e vina ta că eu sunt falită.

А сега, като е разорена, се пренася при теб.
Acum că e falită, se mută la tine.

Оказва се, че е била разорена.
Nu avea niciun ban.

Разорена съм, скъпи приятелю. Изгубих всичко.
Sunt ruinată, prietene…, am pierdut tot.

Хубавото е, че е разорена.
Vestea bună e că e falită.

Виж, бях разорена, а той ми плати доста.
Uite, eram falită şi mi-a plătit foarte mult.

Истината е, че съм разорена.
Adevărul este că sunt falită.

Освен това съм разорена и ми трябват пари, така че.
Şi sunt şi falită, am nevoie de bani.

Разведена, без деца, разорена.
Divorţată. Fără copii. Falită.

Кой би останал в оная разорена провинция.
Cine ar vrea să stea în provincia aceea ruinată.

Трябва ми масаж, а съм разорена.
Am nevoie de un masaj, dar sunt falită.

Трупата е разорена, никой не идва да я гледа.
Compania e falită. Nimeni nu mai vine să o vadă.

Не искам да мислят, че съм разорена.
Nu vreau să creadă lumea că sunt ruinată.

След това тя беше разорена, когато срещна съдията.
Apoi a fost falită când l-a întâlnit pe judecător.

После, съвсем неочаквано каза, че е разорена.
Apoi, dintr-o dată, a spus că este falită.

Трябва да изглеждаш разорена, отхвърлена клеймосана от обществото.
Trebuie să pari ruinată, falita, respinsă de societate.

Похарчила е доста пари, а Макс потвърди, че е разорена.
A cheltuit foarte mulţi bani. Cu toate acestea, Max a confirmat că era falită.