Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА РАЗЛИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• reprezintă diferența
• reprezintă diferenţa
• este diferența

Примери за използване на Представлява разликата на Български и техните преводи на Румънски

Нето държавен дълг представлява разликата между.
Pierderea fiscală netă este diferenţa dintre.

Разминаването представлява разликата между стойностите на индикатора и графиката.
Diferența reprezintă diferența dintre valorile indicatoarelor și diagrama.

Данъчната основа на доставката на стока е маржът на цената, който представлява разликата, намалена с размера на дължимия данък, между:.
Baza de impozitare a livrării de bunuri este marja de profit, reprezentând diferenţa, redusă cu cuantumul impozitului datorat, între:.

Цифрата представлява разликата между броя на установилите се в ЕС лица с неевропейски произход и хората, които са го напуснали.
Acesta cifra reprezinta diferenta intre persoanele de nationalitate non-europeana instalate in Europa si cele care au plecat.

Данъчната основа на доставката на обща туристическа услуга е маржът, който представлява разликата, намалена с размера на дължимия данък, между:.
Baza de impozitare a livrării de bunuri este marja de profit, reprezentând diferenţa, redusă cu cuantumul impozitului datorat, între:.

Търговският баланс представлява разликата между паричната стойност на износа и вноса в икономиката за определен период от време.
Balanta comerciala este diferenta dintre valoarea monetara a exporturilor si importurilor dintr-o economie pe o anumita perioada de timp.

Независимо дали някой убеждава колеги, продава на клиент или стимулира екип, силата на презентацията представлява разликата между успеха и провала на отделния индивид и този на фирмата.
Fie că cineva încearcă să își convingă colegii, să vândă ceva unui client sau să dinamizeze o echipă, puterea prezentării este diferența esențială între succesul sau eșecul persoanei sau companiei.

Цифрата представлява разликата между броя на установилите се в ЕС лица с неевропейски произход и хората, които са го напуснали.
Această cifră reprezintă diferența dintre numărul de persoane de naționalitate non-europeană care au ajuns în Europa și numărul celor care au plecat.

Достоверността е системната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой последователни измервания и действителната стойност.
Exactitatea este eroarea sistematică și reprezintă diferența dintre valoarea medie a unui număr mare de măsurări repetate și valoarea exactă.

Спредът представлява разликата между цената„купува”(на която купувате ценни книжа) и цената„продава”(на която продавате ценни книжа) за конкретен договор за разлика..
Spreadul este diferența dintre prețul de cerere(la care cumpărați titluri de valoare) și prețul de ofertă(la care vindeți titluri de valoare) ale unui contract pentru diferență anume.

(*1) Точност е систематичната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой повторно извършени измервания и точната стойност.
Nota 1: acuratețea este eroarea sistematică și reprezintă diferența dintre valoarea medie a unui număr mare de măsurări repetate și valoarea exactă.

Каква ще е стойността на разходите ми? Дистрибуторът купува стоки от BigBuy на цена на едро за дистрибутор(включително и за брой) и маржът на печалба представлява разликата между тази цена и ПЦП(препоръчителна цена на продажба) на BigBuy.
Distribuitorul cumpără articolele de pe BigBuy la preț engros PVD(inclusiv unități la bucată), iar marja de profit este diferența în raport cu PVR(Prețul de Vânzare Recomandat) de pe BigBuy.

Във всеки случай той представлява разликата между печалбата от продажбата на продукта(без акцизите и ДДС) и разходите за производствения процес.
În orice caz, aceasta reprezintă diferența dintre profitul din vânzarea produsului(excluzând accizele și TVA) și costul procesului de producție.

Разликата в заплащането между половете се изразява като процент от заплащането на мъжете и представлява разликата между средното брутно почасово заплащане на мъжете и жените в различни сектори на икономиката на ЕС.
Diferențele salariale între bărbați și femei sunt prezentate ca procentaj din veniturile bărbaților și reprezintă diferența dintre remunerările brute orare obținute de lucrătorii de sex feminin și masculin din economia UE.

Временната разлика представлява разликата между балансовата сума на разходите за развойна дейност и тяхната данъчна основа, която е нула.
Diferența temporară este diferența dintre valoarea contabilă a costurilor de dezvoltare și baza fiscală a acestora, egală cu zero.

Обезщетение, получено въз основа на здравно, пенсионно или друг вид осигуряване и от други източници, се калкулира в подходящата база за обезщетение, така че присъденото на жертвата обезщетение представлява разликата между общото обезщетение, което жертвата има право да поиска съгласно Закона за обезщетяване на жертвите на престъпления(наричан по-долу Закона), и това, което жертвата получава въз основа на едно или няколко основания.
Despăgubirea primită pe baza asigurărilor de sănătate, de pensie sau de altă natură și din alte surse este inclusă în baza de despăgubire corespunzătoare, astfel încât despăgubirea acordată victimei constă în diferența dintre despăgubirea totală la care victima are dreptul conform Legii privind despăgubirea victimelor infracțiunilor(denumită în continuare legea) și suma pe care o primește victima pe unul sau mai multe temeiuri.

Нетната миграция представлява разликата между хората напуснали страната за последната година и тези, които са дошли тогава и останали за период по-дълъг от 1 година.
Migraţia netă reprezintă diferenţa dintre oamenii care vin în Marea Britanie pentru mai mult de un an şi numărul celor care pleacă din Regatul Unit pentru un an sau mai mult.

(2) Точността е мярка за систематичната грешка и представлява разликата между средната стойност на голям брой повторни измервания и действителната стойност.
Exactitatea este eroarea sistematică și reprezintă diferența dintre valoarea medie a unui număr mare de măsurări repetate și valoarea exactă.

В тези случаи обезщетението представлява разликата между сумата, изплатена от горепосочените публични администрации или застрахователни агенции, и официалната оценка.
În aceste cazuri, despăgubirea va reprezenta diferența dintre despăgubirea plătită de administrațiile publice menționate mai sus sau de societățile de asigurare și evaluarea oficială.

При кривите, недостигът на надвишение представлява разликата, изразена в mm, между действителното надвишение и равновесното надвишение за возилото при обявената скорост.
În curbe, insuficienţa de supraînălţare reprezintă diferenţa, exprimată în mm, dintre supraînălţarea aplicată pe linie şi supraînălţarea de echilibru pentru vehicul, la o viteză anume indicată.

Издаванията в точка на корпуса на возилото представлява разликата между радиалното разстояние от осевата линия на коловоза до точката(Rdo или Rdi) и страничното разстояние от средната осева линия на возилото до тази точка(Wo или Wi).
Aruncările în exterior într-un punct pe caroseria vehiculului reprezintă diferenţa dintre distanţa radială de la axa liniei la acel punct(Rdo sau Rdi) şi distanţa laterală de la axa vehiculului la acel punct(Wo sau Wi).

Разликата в заплащането на жените и мъжете представлява разликата в заплащането, което жените и мъжете получават, изчислена въз основа на средната разлика в брутното почасово възнаграждение на всички работници и служители.
Diferența de remunerare între femei și bărbați reprezintă diferența dintre salariile bărbaților și salariile femeilor, calculată pe baza diferenței medii dintre remunerațiile brute ale angajaților de gen feminin și de gen masculin.

Показателят равенства две линии, които представляват разликата между две валути, получени от три чифта/ валути.
Indicatorul se bazează cele două linii care reprezintă diferența dintre cele două monede derivate din trei perechi/ valute.

Доста често, родителите мислят за наемане на гувернантка, не представляват разликата между бавачка, икономка и гувернантка.
Destul de des, părinții se gândesc la angajarea unui guvernantă, nu reprezintă diferența dintre o bona, o menajeră și guvernantă.

Тази снимка представлява разлика, всичко може да бъде същото, но нещата винаги се променят и там е склонен да бъде нещо по-различно, без значение какво правиш.
Aceasta fotografie reprezinta diferenta; totul poate fi la fel, dar lucrurile se schimbă mereu și nu este predispus să fie ceva diferit, indiferent de ceea ce faci.

Правата на семейни обезщетения, предоставени съгласно друго или други противоречиви законодателства, се спират до стойността, предвидена в първото законодателство, и се отпускат, според случая, под формата на добавка, представляваща разликата за страната, която превишава тази стойност.
Drepturile la prestații familiale acordate în temeiul altei sau altor legislații conflictuale se suspendă până la valoarea prevăzută de prima legislație și se acordă, după caz, sub forma unui supliment reprezentând diferența, pentru partea care depășește această valoare.

Несъбраните приходи от ДДС, които представляват разликата между потенциалните и реално събраните приходи от данъка, отново демонстрират необходимостта от задълбочена реформа, за да могат държавите членки да се възползват в пълна степен от приходите от ДДС в своите бюджети.
Deficitul de încasare a TVA”, care constituie diferența globală dintre veniturile din TVA preconizate și sumele efectiv colectate, demonstrează încă o dată necesitatea unor reforme serioase astfel încât statele membre să poată să beneficieze pe deplin de veniturile din Taxa pe Valoarea Adăugată pentru bugetele lor.

Допуска споменатата държава-членка да постави включването към тази схема в зависимост от заплащането на изравнителни вноски, представляващи разликата между вноските, платени от първоначално дискриминираните лица през периода, в който е съществувала дискриминацията, и по-високите вноски, платени от другата категория лица през същия период, увеличени с лихва, съответстваща на обезценяването на парите.
Nu se opune ca respectivul stat să condiționeze o astfel de afiliere de plata unor cotizații de regularizare constituite din diferența dintre cotizațiile plătite de persoanele discriminate inițial în perioada în care a avut loc discriminarea și cotizațiile mai mari plătite de cealaltă categorie de persoane în aceeași perioadă, majorate cu dobânzile care compensează deprecierea monetară;

Несъбраните приходи от ДДС, които представляват разликата между потенциалните и реално събраните приходи от данъка, отново демонстрират необходимостта от задълбочена реформа, за да могат държавите членки да се възползват в пълна степен от приходите от ДДС в своите бюджети, коментират от Комисията.
Deficitul de incasare a TVA", care constituie diferenta globala dintre veniturile din TVA preconizate si sumele efectiv colectate, demonstreaza inca o data necesitatea unor reforme serioase astfel incat statele membre sa poata sa beneficieze pe deplin de veniturile din TVA pentru bugetele lor.

Всъщност изравняване, предложено на вече пенсионирани лица, което предполага заплащане на сума, представляваща разликата между вноските, платени от тях през периода, в който са били обект на дискриминация, и по-високите вноски, платени от другата категория лица през същия период, може да сложи край на неравното третиране само ако води до същото изчисление на пенсионните права за целия период на пенсията по отношение на всяко от заинтересованите лица.
Într‑adevăr, o regularizare oferită unor persoane care sunt deja pensionate, cu solicitarea plății unei sume care reprezintă diferența dintre cotizațiile plătite de acestea în cursul perioadei în care au fost discriminate și cotizațiile mai mari plătite de cealaltă categorie de persoane în aceeași perioadă, nu pune capăt tratamentului inegal decât dacă duce la același mod de calcul al pensiei pentru întreaga durată a pensiei fiecăruia dintre cei interesați.

Как да използвам "представлява разликата" в изречение

Това се разбира от отговор на ведомството на запитване на "Дневник", а броят представлява разликата между обявените за общодържавно издирване и откритите през годините.

Съгласно НСС 4, на амортизиране подлежи амортизируемата стойност на актива, която съгласно определението в т.2 представлява разликата между отчетната стойност на актива и неговата остатъчна стойност.

Претенцията в исковата молба представлява разликата от 18 500 евро между платената по предварителния договор от 18.11.2008г. цена и по-ниската цена на имота, посочена в нотариалния акт.

Механичният прираст на населението в териториален аспект представлява разликата между броя на заселените и броя на изселените лица във и от всяко населено място през календарната година.

Пряка печалба за дистрибуторите е налице, когато продават DXN продукти на хора, който не са членове на DXN. Търговската печалба представлява разликата между дистрибуторската и клиентската цена.

Представлява разликата в стойността на валутите. Използва се също и за отчитане на таксите при трансфериране на пари по чекове в брой и от неликвидни към ликвидни пари.

LOCAL_PREF - Горе-долу, представлява разликата в точките на избрания и неизбраните маршрути. Позволява политиката на рутъра да се влияе от тази на други рутъри. Карта на traceroute и looking glass сървъри.

5) G = {х: -3 ≤ х <5} и S = {X: 3 ≤ х <10}. На координатната ос да представлява разликата между сетовете G и S, и разликата от комплекта S и G.