Какво е " OPOZIȚIE " на Български - превод на Български

• опозиция
• възражение
• противопоставяне
• съпротива
• опозиционните
• споровете
• противовес
• несъгласие
• опозицията
• възражения
• опозиционни
• възражението
• опозиционната
• опозиционна

Примери за използване на Opoziție на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu fără opoziție.
Макар и не без съпротива.

You're reviewing: Opoziție(cartea a cincea din seria LUX).
Вие разглеждате: Отпор- книга 5(Лукс).

Ce mare fotografie Opoziție.
Каква страхотна снимка Oppo -unity.

Opoziție Expert judiciar în accidente de trafic.
Противодействие на съдебен експерт по пътнотранспортни произшествия.

Va fi greu pentru că va exista opoziție.
Това ще бъде трудно, ще има съпротива.

Despre opoziție decide instanța competentă până în prezent.
Относно възражението се решава самият досега компетентен съд.

Nu i-ai arătat cercetare opoziție?
Все още не си й показал проучването на опонента?

Această opoziție se poate baza numai pe motive de interes public.
Такова противопоставяне може да се основава само на съображения от обществен интерес.

F1 apoi joacă un permis fără opoziție la A4.
Тогава F1 играе пас без възражения да A4.

Această opoziție se poate baza numai pe motive de interes public.
Това противопоставяне може да се прави само по съображения, свързани с обществения интерес.

Eu înţeleg si atitudinea celor din opoziție.
Аз прекрасно разбирам позицията на опонентите.

Această opoziție este valabilă atâta vreme cât nu ștergeți cookie-ul de renunțare.
Това противопоставяне е валидно, докато не изтриете"бисквитката" за отказване.

Pe viitor vom ține cont de această opoziție.
Ние ще се съобразим с това противоречие в бъдеще.

Ca opoziție personală a intereselor și ca conflict organizațional de interese;
Като лично противопоставяне на интереси и като организационен конфликт на интереси;

Bine, Johnny trebuie să luați prin cercetarea opoziție.
Добре, Джони ще те запознае с проучването на опонента.

Frederic a ocupat Dresda fără nicio opoziție din partea saxonilor.
Фридрих II окупира Дрезден почти без никаква съпротива от страна на саксонците.

În acest caz, Comisia poate suspenda celelalte proceduri de opoziție.
В такива случаи Комисията може да преустанови останалите процедури по възражения.

De ce există atâta opoziție și atât resentiment față de refugiați în acea zonă?
Защо тогава съществува толкова много противопоставяне и недоволство към бежанците?

Fiecare echipă atacă o poartă practica fără opoziție ataca rutina.
Всеки отбор напада цел практикуване без възражения атакува съчетания.

Hărțuirea presei de opoziție și a apărătorilor drepturilor omului este intensificată.
Преследването на опозиционната преса и на защитниците на правата на човека се усилва.

Cei care ascultă adevărul sunt cei convinși că trăiau în opoziție cu Hristos.
Слушащите истината се убеждават, че живеят в противоречие с Христос.

Liderul principalului partid de opoziție din Turcia a fost atacat violent de mai mulți bărbați.
Индивидуалният ръководител на основната опозиционна партия в Турция много ревнува от моя жест.

Prezența toxicozei pronunțate în primele luni, vorbește despre opoziție.
Наличието на силно изразена токсичност през първите месеци говори за конфронтация.

Protestele au început după ce un politician de opoziție a fost bătut în noiembrie.
Протестите в Сърбия започнаха след побой над опозиционен политик през ноември.

Centrul central al defensivei joacă o minge din centrul cercului fără opoziție.
Центърът на отбранителния център играе топката от централния кръг без противопоставяне.

Planurile de preluare au înregistrat o puternică opoziție în industria telecomunicațiilor din Germania.
Плановете за това придобиване срещнаха силна съпротива от страна на германската телекомуникационна индустрия.

Eforturile de a promova aspirațiile emancipatoare se adesea adesea în șinele reacției de opoziție a copiilor.
Еманципиращите стремежи често се промъкват върху релсите на опозиционната реакция на децата.

Să respingem o atitudine defetistă atunci când întâmpinăm opoziție sau împrejurări descurajatoare;
Да отхвърлим пораженческото отношение, когато се противопоставяме или попаднем в обезкуражаващи обстоятелства;

Acesta îl înlocuiește, în special la cunoștința terților titular și administrativ opoziție.
Тя замества, които по-специално становище на трета страна на собственика и на опозицията административни.

Educați faunei sălbatice pe baza specificațiilor date de opoziție sau de afișare.
Образовайте диви животни на базата на дадени спецификации за противопоставяне или дисплей.