Какво е " COUNTERACTED " на Български - превод на Български

• противодейства
• неутрализира
• противодействано
• противодействие

Примери за използване на Counteracted на Английски и техните преводи на Български

This is counteracted by sport.
На това се противодейства чрез спорт.

That if these societies were not counteracted….
Че ако на тези общества не се противодейства….

They can all be counteracted by reducing the amount of water in the air.
Всичко това може да се предотврати, като намалим количеството вода във въздуха.

If that person is not sincere, how can this be counteracted?
Ако не е искрен, как може да се противодейства?

Don't you think that the government counteracted successfully to the mafia?
Не смятате ли, че кабинетът противодейства успешно на мафията?

Therefore the nutrient environment factor can not be counteracted.
По тази причина на фактора хранителна среда не може да се противодейства.

The depressing effect is counteracted with a lot of love- the love hormone: oxytocin.
А ефектът на депресиращия кортизол се противодейства с много любов- с хормона на любовта: окситоцин.

The good news is: With the right approach these consequences can be counteracted.
Добрата новина е, че с правилен подход тези последици могат да бъдат неутрализирани.

Another advantage: noise is also counteracted by these methods.
Друго предимство: шумът също се противодейства на тези методи.

And it can be counteracted because the process is current since a very, very long time.
На това може да се противодейства, тъй като процесът е в ход от много, много дълго време.

In one study, adding 50 mg of vitamin C counteracted the phytic acid load of a meal.
В едно проучване, добавянето на 50 мг витамин Ц противодейства на натоварването с фитинова киселина на хранене.

The Polish MP however, said that direct payments in fact were a worrying phenomenon which needed to be counteracted.
Полският депутат обаче заяви, че директните плащания са всъщност тревожен феномен, на който трябва да се противодейства.

Coagadex is likely to be counteracted by factor Xa inhibitors, direct or indirect.
Действието на Coagadex е вероятно да се неутрализира от директни или индиректни инхибитори на фактор Ха.

Every blunder in currency control abroad reacts on the currency at home and cannot be counteracted- except by tariffs.
Всяка глупава грешка във валутния контрол в чужбина въздейства върху парите у дома и не може да му бъде противодействано освен чрез тарифи.

We needed a European budget that counteracted the negative effects of budgetary policies at national level.
Нуждаехме се от европейски бюджет, които да противодейства на неблагоприятните ефекти от бюджетните политики на национално равнище.

Many countries in Asia have shown how the spread of the malignant virus can be counteracted and almost completely eliminated.
Много държави в Азия показаха как разпространението на злокачествения вирус може да бъде противодействано и почти напълно елиминирано.

Corruption cannot be successfully counteracted without the participation of civil society, which includes alerting for cases of corruption.
Не може да има успешно противодействие на корупцията без участието на гражданското общество, което включва и подаването на сигнали.

After Mexico's El Chichón erupted, its potential cooling effect was counteracted by an active El Niño, according to Robock.
След избухването на El Chichón в Мексико, потенциалният му ефект на охлаждане е противодействан от активен El Niño, според Робок.

Colorectal cancer can often be counteracted through normal screening, which can discover polyps before they end up cancerous.
Често ракът на дебелото черво може да се предотврати чрез редовни изследвания, които могат да открият полипи преди да са станали ракови.

The further study showed that Parvoduk vaccination of ducklings was not counteracted by protective antibodies from their mother.
По-нататъшното проучване показва, че ваксинацията на патета с Parvoduk не се неутрализира от защитните антитела от тяхната майка.

Do not forget to always use fresh socks and also to disinfect the shoes so that a renewed infection can be counteracted.
Не забравяйте винаги да използвате пресни чорапи, а също и за дезинфекция на обувките, за да може да се противодейства на повторна инфекция.

Pro-corruption layers of the totalitarian period must be counteracted not by sporadic work but systematically, over time.
На про-корупционните напластявания от тоталитарното време трябва да се противодейства не кампанийно, а постоянно и системно.

This tendency is counteracted by the inclusion of wetting agents into the materials, or by the modification of the lens surface to make it more stable and hydrophilic.
На тази тенденция се противодейства посредством употребата на овлажнителни агенти в материалите или чрез модифициране на повърхността на лещите, което ги прави по-стабилни и хидрофилни.

It was used by the Romans as an antidote to alcohol, believing it counteracted intoxication and prevented, or reduced, a hangover.
Римляните го използвали като антидот на алкохола, вярвайки, че то неутрализира опиянението и предотвратява или намалява махмурлука.

Anticipatory anxiety has been counteracted by paradoxical intention, and hyper-intention and hyper-reflection is counteracted by dereflection.
На тревожността на очакването трябва да се противопоставя парадоксалното намерение, на хиперинтенцията, както и на хиперрефлексията, трябва да се противодейства чрез дерефлексия.

See, everybody wants us. By shitting all over us, they try and bring our price down, but you shitting all over them counteracted them shitting all over us.
Вижте, всеки иска да ни Чрез серат цял нас те се опитват и да ни цените надолу, но ти серат цял тях ги неутрализира серат цял нас.

Puffiness in the legs and ankles can be counteracted by elevating the legs, and an afternoon nap keeps up vitality.
Подпухналост в краката и глезените може да се облекчи чрез повдигане на краката, а следобедната дрямка отново вдяга на крак жизнеността.

Then there's the problem of the psychoactive effects of THC, particularly at high doses, although this can be counteracted by giving it together with CBD.
Проблем са психоактвните ефекти на ТНС, особено във високи дози, въпреки че на това може да се противодейства като се дава заедно със СВ2.

In this way the initial cold can be counteracted and as the temperature rises inside the car, you can remove excess sleeves.
По този начин може да се противодейства на първоначалния студ и при покачване на температурата в колата, можете да премахнете излишните ръкави.

Once you pass the twenty minute mark in the sun, the benefits from absorbing Vitamin D are counteracted by the damage of the UV rays to the skin.
След като преминете двадесетте минути на слънце, ползите от усвояването на необходимия витамин D се противодействат от увреждането на UV лъчите върху кожата.