Какво е " SUNT CONTRAINDICATE " на Български - превод на Български

• са противопоказани
• е противопоказано
• са противопоказни
• е противопоказен
• е противопоказана
• е противопоказан

Примери за използване на Sunt contraindicate на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, ele sunt contraindicate in:.
Сред най-оспорваните от тях са:.

La începutul ciclului, orice diete sunt contraindicate.
В началото на цикъла всяка диета е противопоказана.

Prin urmare, ele sunt contraindicate în orice formă de blocadă.
Ето защо, противопоказан във всяка форма на блокади.

De asemenea, spălările prea frecvente sunt contraindicate.
Прекалено честото промиване също е противопоказано.

Dusurile sunt contraindicate cu câteva zile înainte de sondaj.
Оцветяването е противопоказано няколко дни преди прегледа.

Astfel de medicamente sunt contraindicate:.
Тези лекарства противодействат:.

Nucele sunt contraindicate persoanelor cu intoleranță individuală, alergii.
Орехът е противопоказан за хора с индивидуална непоносимост, алергии.

Este cineva pentru care Bars sunt contraindicate?
Има ли хора, за които бодипиърсингът е противопоказен?

Excursiile sunt contraindicate pentru cei diagnosticați cu stadiile tardive ale bolii.
Пътуването е противопоказано за тези, които са диагностицирани с късни етапи на заболяването.

Nu uitați: în timpul sarcinii împachetări sunt contraindicate.
Не забравяйте: при бременност тайна са противопоказни.

Multe medicamente antihistaminice sunt contraindicate la femeile care alăptează.
Много антихистаминови лекарства са противопоказани при кърмещи жени.

Analgezice poate să ia un om sănătos, unui bolnav îi sunt contraindicate.
Обезболяващи хапчета може да взема здрав човек, на болен те са противопоказни.

Proteinele fără dietă sunt contraindicate în vise duble;
Диетите без протеин са противопоказни за сънуването на близнаци;

Inutil sa spun ca pentru doamnele in varsta astfel de farduri sunt contraindicate.
Трябва да се помни, че при дамите на възраст подобен цвят не е подходящ.

Medicamentele anti- peristaltice sunt contraindicate în această situaţie.
Прилагането на антиперисталтични лекарства е противопоказано в такива случаи.

În cazul unor afecțiuni băuturi alcoolice, în general, sunt contraindicate.
При болните със сърдечносъдови заболявания алкохолът по принцип е противопоказен.

In plus, ambele medicamente sunt contraindicate pentru copii cu vârsta sub 18 ani.
В допълнение, двете лекарства са противопоказни за деца под 18 години.

Instrucțiunile pentru unele medicamente au indicat că sunt contraindicate în:.
Инструкциите за някои лекарства показват, че те са противопоказани, когато:.

Vasele sunt contraindicate în statică- în absența mișcării, sângele stagnează în vene.
Статичното е противопоказано при съдове- при липса на движение кръвта се застоява във вените.

La urma urmei, orice remedii puternice în această stare pentru o femeie sunt contraindicate.
В края на краищата, всички силни лекарства в това състояние на дадена жена са противопоказни.

Buldogele sunt contraindicate în apă fierbinte, termometrul maxim ar trebui să arate 36 ° C.
Топлата вода е противопоказана за булдог, а термометърът трябва да показва максимум 36 ° C.

Amintiți-vă- pentru vene varicoase care rulează încărcături pe distanțe lungi sunt contraindicate!
Запомнете- при разширени вени, бягащи натоварване на дълги дистанции са противопоказни!

Sporturile profesionale sunt contraindicate dacă medicul a identificat orice grad de astigmatism.
Професионалният спорт е противопоказан, ако лекарят е открил някаква степен на астигматизъм.

Acest lucru se aplică și în cazul oricăror proceduri fizioterapeutice care sunt contraindicate în astfel de situații.
Това важи и за всички физиотерапевтични процедури, които са противопоказни в такива ситуации.

Toate procedurile descrise mai sus sunt contraindicate la pacienții cu fragilitate crescută a vaselor de sange.
Всички по-горе процедури са противопоказни при повишена чупливост на кръвоносните съдове.

Înainte de procedură, medicul trebuie să discute cu pacientul, să afle ce boli suferă pentru a exclude bolile care sunt contraindicate pentru această procedură.
Преди процедурата лекарят трябва да разговаря с пациента, да разбере какви болести страда, за да изключи заболявания, които са противопоказани за тази процедура.

Masca cu camfor ulei sunt contraindicate persoanelor care suferă de boli pulmonare și hipertensiune arterială.
Маска с камфорным масло е противопоказано за хората, които страдат от белодробни заболявания и хипертония.

Ampioks- injecțiile care necesită doze stricte sunt contraindicate în caz de intoleranță individuală;
Ampioks- инжекции, които изискват съответствие със строгите доза е противопоказано ако сте свръхчувствителни;

Astăzi, medicii cred că, dacă acestea nu sunt contraindicate în legătură cu boli de stomac și de rinichi, ei, desigur, puteți utiliza.
Днес лекарите смятат, че ако те не са противопоказани във връзка със заболявания на стомаха и бъбреците, те, разбира се, може да се използва.

Sunt preferate în special pentru tromboza hemoroizilor, dar sunt contraindicate în cazul unei tulburări în sistemul de coagulare a sângelui.
Те са особено предпочитани за тромбоза на хемороиди, но са противопоказани в случай на нарушение в системата за коагулация на кръвта.