Какво е " COMPENSAT " на Български - превод на Български

• компенсира
• обезщетен
• компенсация
• компенсиран
• компенсирана
• компенсирано

Примери за използване на Compensat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, le-am compensat.
Не, компенсирал съм го.

Am compensat cu altceva.
Ще го компенсираме с нещо друго.

A avut multe de compensat.
Имаше много за поправяне.

Si cum a compensat tata pentru asta?
И как татко се реваншира за това?

Nu este nimic de compensat.
Няма какво да компенсира.

Însă am compensat cu alte năzbâtii.
Те са били обезщетени с други парцели.

Dar… astept sa fiu compensat.
Но, предполагам, че това ще бъде компенсирано.

Un cadou trebuie să fie compensat de acesta și să corespundă statutului său.
Подаръкът трябва да бъде съчетан с него и да съответства на неговия статус.

Nu m-ai întrebat ce am de compensat.
Не ме питаш каква вина искам да изкупя.

Şi cum eşti tu compensat pentru această viaţă?
И с какво те компенсират, че водиш живот под лупа?

Consumul de energie trebuie compensat.
Потреблението на енергия трябва да бъде платено.

Interiorul convențional natural compensat accentuat pat confortabil și mare.
Интериор Natural Conventional компенсирани подчерта комфортно и широко легло.

O să mă asigur că sunteţi protejat şi bine compensat.
Ще бъдеш защитен и добре възнаграден.

Carmen te-ar fi compensat frumos.
Кармен ви е компенсирала за неудобството, наистина много добре.

Orice deficiență sau orice este stricat poate fi chiar compensat.
Което е недостатъчно или повредено, може дори да се компенсира.

Da, din fericire, sunt compensat în alte moduri.
Да, добре, За щастие, аз съм компенсиран по други начини.

Nu trebuie să fii psiholog ca să înţelegi că asta trebuie compensat.
Нямате нужда от психолог, за да разберете, че това трябва да бъде компенсирано.

Comutator de curent comun compensat curent 2x2.5mh/ 16A.
Текущи компенсирани общ режим задуши 2x2.5mh/16а.

Concediul de odihnă neefectuat ar putea fi compensat cu bani.
По изключение неползвани отпуски могат да бъдат обезщетявани с пари.

Dacă prejudiciul este compensat, poziția fiziologică a vertebrelor este afectată.
Ако увреждането е компенсирано, физиологичната позиция на прешлените е нарушена.

Dar acest deficit poate fi până la urmă compensat de alte calităţi.
Тези капризи ще бъдат компенсирани обаче от други качества.

Proprietarul testului trebuie compensat în conformitate cu regulile convenite în prealabil.
Собственикът на изпитването трябва да бъде компенсиран в съответствие с предварително договорени правила.

O lipsă de oxigen peste noapte este ușor de compensat în timpul zilei.
Нощният кислороден дефицит лесно се компенсира през деня.

Defectele cardiace în stadiul compensat sunt adesea asimptomatice.
Сърдечните дефекти в компенсирания стадий често са асимптоматични.

Unii considera ca efectul lor de amagire este detectat si compensat de catre organism.
Някои мислят, че измамният им ефект е долавян и компенсиран от организма.

Micul cost aditional va fi larg compensat de un exces de comfort.
Малко по-високата цена ще бъде значително компенсирана с излишество комфорт.

O lipsă de oxigen peste noapte este ușor de compensat în timpul zilei.
Липсата на кислород през нощта лесно се компенсира през деня.

Presupun că ai acceptat faptul că m-am compensat pentru trecut.
Предположих, че си приела факта, че се поправих за грешките в миналото.

În majoritatea cazurilor, deficitul lor este compensat de o dietă echilibrată.
В повечето случаи недостатъците им се компенсират от балансирана диета.

Dar costul lor ridicat este mai mult decât compensat prin eficiență.
Въпреки това, всички дискомфорта е повече от компенсирани от тяхната ефективност.