Какво е " КОМПЕНСИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• compensate
• contrabalansate
• despăgubite
• compensați
• compensat
• compensată

Примери за използване на Компенсирани на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдете компенсирани!".
Veţi fi indemnizat.

Ще бъдете компенсирани за помощта си.
Veti fi compensati pentru ajutor.

Искаме да бъдем компенсирани!
Trebuie sa fim rasplatiti.

Как ще бъдат компенсирани фирмите?
Cum vor fi despăgubite firmele?

Хората ще бъдат компенсирани.
Oamenii vor fi despăgubiți.

Ще бъдете компенсирани за пълните си смени.
Veţi fi compensaţi pentru tot schimbul.

Хората ще бъдат компенсирани.
Oamenii vor fi despăgubiţi.

Ще бъдете компенсирани с допълнително време.
O sa fiti taxati pentru timp suplimentar.

Вие ще бъдете много добре компенсирани, г-н КЛАБРЕЙС.
Vei foarte bine recompensat, dle Calabrese.

Не и ако са били компенсирани, както е този случай.
Nu şi dacă au fost compensaţi, ca în acest caz.

Вие ще бъдете много добре компенсирани, г-н КЛАБРЕЙС.
Veţi foarte bine recompensat, dle Calabrese.

Текущи компенсирани общ режим задуши 2x2.5mh/16а.
Comutator de curent comun compensat curent 2x2.5mh/ 16A.

Вече си свършен и"Роял Хол" ще бъдат компенсирани.
Iar acum ai terminat, iar Royal Hall, ei au fost plătiti.

Хронични декомпенсирани и компенсирани форми на тонзилит.
Cum se tratează tonzilita compensată și decompensată.

По един или друг начин ние ще бъдем компенсирани от Мексико.
Într-o formă sau alta banii vor fi rambursaţi de Mexic.

Компенсирани" страници, докато виждам инструмента компенсации.
Offset" pagini până când pot vedea instrumentul compensează.

Тези капризи ще бъдат компенсирани обаче от други качества.
Dar acest deficit poate fi până la urmă compensat de alte calităţi.

В това отношение всички условни и безусловни същности са компенсирани.
În această relaţie, toţi factorii calificaţi şi necalificaţi sunt compensaţi.

Веднага щом бъдем компенсирани за времето и усилията си.
Dupa ce vom fi compensati corespunzator pentru timpul si efortul depuse.

Въпреки това, всички дискомфорта е повече от компенсирани от тяхната ефективност.
Dar costul lor ridicat este mai mult decât compensat prin eficiență.

Всички разходи ще бъдат компенсирани от увеличението на продажбите.
Toate cheltuielile vor fi recuperate prin creşterea vânzărilor.

Собствениците на младите компании, които ликвидираше бяха добре компенсирани.
Proprietarii afacerilor începătoare pe care le-a lichidat au fost bine compensaţi.

Разбира се, хората ще бъдат компенсирани за финансовите си загуби.
În schimb, aceștia vor fi compensați financiar pentru pierderile suferite.

Близките бяха компенсирани с огромна сума, за да предадат телата.
Familiile lor au fost răscumpărate cu sume de 7 cifre pentru a dona cadavrele.

Жертвите трябва да бъдат признати и компенсирани за това, което те са претърпели.
Victimele trebuie sa fie recunoscute si despagubite pentru ceea ce au suferit.

Интериор Natural Conventional компенсирани подчерта комфортно и широко легло.
Interiorul convențional natural compensat accentuat pat confortabil și mare.

Важно е да се знае, че някои аминокиселини могат да бъдат компенсирани от други.
Este important să știm că unii aminoacizi pot fi compensați în detrimentul altora.

Тези икономии обаче ще бъдат компенсирани от повишените енергийни нужди през по-дългите лета.
Aceste economii vor fi anulate de cererile mai mare de energie din timpul verilor lungi.

Механизацията на клетъчната поддръжката изисква значителни финансови инвестиции, които не могат да бъдат компенсирани.
Mecanizarea întreținerii celulare necesită investiții financiare considerabile, care nu pot fi recuperate.

Как да използвам "компенсирани" в изречение

Чл.38. (1) Общински съвет Несебър може да оправомощи Кмета на общината да извършва компенсирани промени:

§ «Безусловно франчайз" - обезщетение във всички случаи да бъдат компенсирани за нетната фиксирана франчайз.

Общинският съвет прие изпълнението на бюджета за полугодието и вътрешни компенсирани промени на капиталовите разходи

С държавна помощ de minimis ще бъдат компенсирани загубите на розопроизводителите, но само на тези,…

Структурирането на агенцията ще бъде извършено с компенсирани промени в рамките на общата численост на администрацията./Марица

заболявания на централна нервна система: компенсирани след инсултни състояния, които не изискват специални грижи, неврози, неврастении;

3. направлението, дейността и приблизителният брой служители, които ще бъдат компенсирани за прекратяването на тяхната работа;