Какво е " ВЪЗНАГРАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• răsplătit
• recompensat
• rasplatit
• răsplătită
• răsplătiți
• recompensată
• răsplătite
• recompensate

Примери за използване на Възнаграден на Български и техните преводи на Румънски

Но сега съм възнаграден.
Dar acum mă simt recompensat!

И бе възнаграден за усилията си.
A fost rasplatit pentru eforturile sale.

Трудът ми ще бъде възнаграден.
Munca mea va fi răsplătită.

Трябва да бъда възнаграден за това.
Voi fi rasplatiti pentru aceasta.

Целият ми труд беше възнаграден.
Toată muncă mea a fost răsplătită.

И бях възнаграден с 2 красиви момичета.
Si am fost recompensati cu 2 fete frumoase.

За което беше добре възнаграден.
Pentru care ați fost bine răsplătite.

Този труд бе възнаграден на международно ниво.
Sistemul a fost premiat la nivel internațional.

За която ще бъда възнаграден.
Unul care voi avea grija sa fie rasplatit.

Какво е чувството, когато трудът ти бъде възнаграден?
Cum e când vezi că munca ta este răsplătită?

Добре ли е възнаграден трудът на музейните работници?
Este răsplătită munca interpretului de muzică populară?

Дори смятам, че трябва да бъдеш възнаграден.
De fapt, cred că te vom recompensa.

Той беше възнаграден щедро… за залавянето на Маркос.
A fost rasplatit cu generozitate… pentru captarea Marcos.

Тежкият ни труд ще бъде възнаграден.
Astăzi toată munca voastră va fi răsplătită.

Геният не е възнаграден с нито един извънреден час на ден.
Geniul nu este niciodată recompensat nici măcar cu o ora pe zi.

Ако направя нещо друго, ще бъда възнаграден.".
Daca fac altfel, o sa fiu rasplatit.

И за това той бил възнаграден със слава и универсална любов.
Şi pentru aceasta a fost recompensat cu faima şi dragostea universală.

Който прави добрини, ще бъде възнаграден.
Dacă faci fapte bune, vei fi recompensată.

Но ако ни помогнеш, ще бъдеш възнаграден, и освободен след три години.
Dar dacă ne ajuţi, vei fi răsplătit şi eliberat peste trei ani.

И този честен труд трябва да бъде възнаграден.
Munca onestă trebuie să fie recompensată.

След като в Германия, съм бил възнаграден като предприемач на годината.
Odată ajuns în Germania, am fost răsplătiți ca antreprenor al anului.

Ще се погрижа да бъдете добре възнаграден.
Ma voi asigura ca vei fi rasplatit cum se cuvine.

Търпението ми бе възнаграден с отрязаните глави на тези, маршируват с вас.
Răbdarea mea a fost recompensată cu capetele retezate ale oamenilor care au defilat lângă tine.

Трудът на всички участници бе възнаграден.
Iar munca tuturor celor implicați a fost răsplătită.

Трябва да играеш футбол и трябва да бъдеш възнаграден за таланта си.
Ar trebui să joci fotbal şi ar trebui să fii răsplătit pentru talentul tău.

Всеки., който ми предостави информация ще бъде възнаграден.
Orice persoană care îmi oferă informații vor fi răsplătiți.

Той напусна нашия свят, за да бъде възнаграден в Твоя.
El a plecat din lumea noastră să fie răsplătiți în viața ta.

Борих се упорито и изстрадах много. Надявам се да бъда възнаграден.
Am luptat mult şi în plus multe suferinţe sper că acum vor fi răsplătite.

Събрах ви, за да се уверите, че дългът е възнаграден.
V-am adunat aici pentru a vedea cum este răsplătită datoria.

В крайна сметка, всеки труд трябва да бъде възнаграден.
În general fiecare muncă trebuie răsplătită.

Как да използвам "възнаграден" в изречение

Ехеее,ама ти си отличник,Светле,щом и корите си направила,наистина е много труд,но щедро възнаграден от резултата!Поздравявам те за разкошната и трудоемка рецепта,браво,миличка!Прегръдки!

Швейцарският вестник "Тан" посочва, че един от мотивите за поканата към Кадафи, е той да бъде възнаграден за освобождаването на медиците.

Ако сънувате сеяч — чакайте помощ от добри приятели; ако вие сте сеяч — наяве трудът ви ще бъде богато възнаграден

Ако сънувате, че сте разорени — ще се осъществи вашата мечта; ако е друг — трудът ви ще бъде добре възнаграден

Неговият предшественик Али Бардакоглу, бе умерен привърженик на диалога между религиите, който бе възнаграден с визитата на папа Бенедикт Шестайсети в Турция.

Недей да шикалкавиш като рейвър на чалга – влез с апломб и ще бъдеш възнаграден с питиета, ръкостискания и целувчици по ствола!

Комедийният актьор, който беше възнаграден за послушанието си с ролята на военен министър, реши да си мери с премиера Бойко Борисов… мерцедеса.

А ние да се надяваме, че този млад и амбициозен човек, ще докаже себе си и ще бъде възнаграден за труда си.

Гешов бърза да се разплати с роднините на починалия банкер. С много такт и прецизиране всеки от петимата наследници е възнаграден подобаващо.