Какво е " RECOMPENSATĂ " на Български - превод на Български

• възнаградена
• възнаграждава
• възнаградено
• възнаграден

Примери за използване на Recompensată на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi recompensată.
Ще бъдете възнаградена.

Răbdarea mea nu a fost recompensată.
Търпението ми бе възнаградено.

Vei fi recompensată pentru că ai facilitat tranziţia.
Ще бъдеш наградена, за принос в промяната.

Încredere în dvs. a fost recompensată.
Вярата ви беше възнаградена.

Îndrăzneala e recompensată, nu-i aşa, Pete?
Смелостта винаги се възнаграждава, нали Пийт?

Dacă faci fapte bune, vei fi recompensată.
Който прави добрини, ще бъде възнаграден.

Familia recompensată: să terminăm cu îngerul!
Реконструирано семейство: нека завършим с ангелизъм!

Colaborarea ta va fi recompensată.
Съдействието ще бъде възнаградено.".

Familia recompensată: cum să accepți copiii altcuiva?
Реконструирано семейство: как да приемем децата на друг?

Loialitatea ta va fi recompensată.
Такава лоялност ще бъде възнаградена.

Laguna Garden 4* a fost recompensată cu prestigiosa marcă Primo de Neckermann.
Лагуна Гардън 4* е носител на сертификат за устойчиво развитие Travelife.

Munca dv asiduuă" va fi recompensată.
Вашата упорита работа" ще се възнагради.

Familia mea va fi recompensată pentru ce am făcut.
Семейството ми ще бъде възнаградено заради това, което сторих.

Puterea noastră combinată va fi recompensată.
Общите ни усилия ще бъдат възнаградени.

În 1985 a fost recompensată cu Premiul Prinţul de Monaco pentru întreaga operă.
През 1985 г. е удостоена от принца на Монако с награда за цялостно творчество.

Calitatea asta trebuie recompensată.
Това качество трябва да бъде възнаградено!

Răbdarea mea a fost recompensată cu capetele retezate ale oamenilor care au defilat lângă tine.
Търпението ми бе възнаграден с отрязаните глави на тези, маршируват с вас.

Munca onestă trebuie să fie recompensată.
И този честен труд трябва да бъде възнаграден.

Nu numai natura a fost recompensată de omposibilitatea de a admira astfel de creații.
Не само природата е възнаградена от човекавъзможността да се възхищаваме на такива творения.

În 1995, răbdarea lui a fost recompensată.
През 1995 неговото търпение било възнаградено.

Pelicula a fost recompensată și cu un premiu constând în sprijin pentru distribuirea filmului în cinematografe.
Наградата е съпътствана и с подкрепа на дистрибуцията на филма в Норвегия.

Nu uita, complicitatea va fi recompensată.
Не забравяйте, че подчинението ще бъде възнаградено.

Dacă placa de cupru este manipulată în mod necorespunzător, ea nu va fi recompensată.
Ако медната обшивка се обработва неправилно, тя няма да бъде възнаградена.

Înregistrarea dumnevoastră este recompensată cu puncte bonus!
Още Вашата регистрация се награждава с бонус точки!

Aprilie."Vino la şcoală fără chiloţei. Vei fi recompensată.".
Април: ела на училище без бельо. Ще бъдеш възнаградена.

Simpla apropiere de Lightning Revenant este recompensată cu o terapie prin șocuri.
Самото доближаване до Мълниеносното привидение се възнаграждава с шокова терапия.

Fiecare achiziție de pompe este recompensată.
Всяка закупена помпа на Grundfos ще бъде наградена!

Fă-ţi treaba cum trebuie şi vei fi recompensată.
Свърши си добре работата и ще бъдеш възнаградена.

În seara aceasta, răbdarea voastră va fi recompensată.
Тази вечер търпението ви ще бъде възнаградено.

Această lipsă de onestitate nu trebuie recompensată.
Такава нечестност не следва да бъде възнаграждавана.