Какво е " ВЪЗНАГРАДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• răsplătită
• recompensată
• răsplătit
• recompensat

Примери за използване на Възнаградено на Български и техните преводи на Румънски

То ще бъде възнаградено.
Va fi răsplătită.

Търпението ни беше възнаградено.
Răbdarea ne-a fost răsplătită.

Усилието е възнаградено от прекрасни панорамни гледки.
Efortul e răsplătit de privelişti măreţe.

И тогава то е възнаградено.
Și apoi este recompensat.

Това качество трябва да бъде възнаградено!
Calitatea asta trebuie recompensată.

Чакането ни е възнаградено.
Dacă ai rămas la meci, ai fost răsplătit.

Въпреки това, търпението винаги е възнаградено.
Răbdarea este întotdeauna răsplătită.

Търпението ви ще бъде възнаградено и ще има възмездие!
Fii răbdător, şi vei fi răsplătit din belşug!

Съдействието ще бъде възнаградено.
Cooperarea va fi răsplătită.

Семейството ми ще бъде възнаградено заради това, което сторих.
Familia mea va fi recompensată pentru ce am făcut.

Подчиненето ще бъде възнаградено.
Conformitatea va fi răsplătită.

Благословено и възнаградено да бъде причастието посветено на Бог.
Binecuvantata si marita este gazda sfintita intru Domnul.

Търпението ми бе възнаградено.
Răbdarea mea nu a fost recompensată.

И довечера, неговото търпение ще бъде възнаградено.
Diseară, răbdarea îi va fi răsplătită.

Подчинението ще бъде възнаградено господин Джил готов ли си да се подчиниш?
Conformitatea va fi răsplătită. Dle Gill eşti gata să te conformezi?

Съдействието ще бъде възнаградено.
Respectarea vor fi recompensate.

Работя- отговорил сътрудникът, надявайки се, че усърдието му ще бъде възнаградено.
Muncesc- răspunse funcționarul, crezând că străduința sa va fi răsplătită.

Съдействието ще бъде възнаградено.".
Colaborarea ta va fi recompensată.

Търпението ми беше възнаградено, изцяло благодарение на героичните усилия на Дилън Хънт.
Răbdarea mi-a fost răsplătită, şi asta graţie eforturilor eroice ale cpt.

Нека старанието ни бъде възнаградено.
Te rugăm că eforturile noastre să fie răsplătite.

Ще почакаме, надявам се, че търпението ни ще бъде възнаградено.
Aşteptăm cu răbdare şi răbdarea ne este răsplătită.

Че убийството на еретици ще бъде възнаградено на небето.
Că cel ce ucide un eretic va fi recompensat în rai.

Не забравяйте, че подчинението ще бъде възнаградено.
Nu uita, complicitatea va fi recompensată.

През 1995 неговото търпение било възнаградено.
În 1995, răbdarea lui a fost recompensată.

Чака тази новина от месеци и накрая търпението му е възнаградено.
Aşteptă o vreme şi, într-un final, răbdarea îi fu răsplătită.

Тази вечер търпението ви ще бъде възнаградено.
În seara aceasta, răbdarea voastră va fi recompensată.

Когато детето се държи добре, то трябва да бъде възнаградено.
Când un copil reuşeşte să conducă, el trebuie să fie răsplătit.

И не се съмнявайте, че търпението ви ще бъде възнаградено.
Nu te îndoi, răbdarea ta va fi răsplătită.

Показаното от теб търпение ще бъде възнаградено.
Ai arătat că răbdarea e răsplătită, pentru tine şi pentru mine.

Дали да реши, че е било наказано, или че е било възнаградено?
Decide că a fost pedepsit sau că a fost răsplătit?

Как да използвам "възнаградено" в изречение

Betwinner предлага бонус за потребителите, които са познали маркет със ставка между 30 и 501. Доста трудно начинание, което бива възнаградено доста щедро от букмейкъра.

• Да видиш в мечта как една огромна змия убива едно коте - всички интриги ще бъдат безполезни, злото им ще бъде възнаградено за тях;

Доверието ви в ТРАНСПРЕС ще бъде възнаградено с професионалното отношение на екипа от митническия отдел на компанията и всеки детайл ще бъде съобразен със законодателството на съответната страна.

Знаме - видиш | една отклоняваща се от теб неприятност ти предстои. - носиш | слава и чест ще достигнеш. - военно | търпението ти ще бъде възнаградено

Накрая упорството й е възнаградено с главна роля във филма на Виторио Де Сика „Златото на Неапол“, която й носи признанието не само на публиката, но и на критиката.

Както винаги влизането ми в блога беше възнаградено с нова радост за очите. Прекрасни, чудесни, нежни, изискави...Мога да продължа до безкрай. Аз нямам фаворит - всичките са ми фаворити...

Всяко събитие договорено и потвърдено от 28 юни до 15 ноември 2018, за период на престой от 28 юни до 31 декември 2018 ще бъде възнаградено с два допълнителни бонуса.

Търпението му наистина е възнаградено – най-вече с любовта на публиката. Затова пиеси на Иван Радоев до ден-днешен се поставят на български и чуждестранни сцени, а поезията му продължава да вълнува.

Мъжете подготвиха агнето за печене и след това си разказваха весели случки и истории. Търпението им бе възнаградено и за вечеря хапнаха най-вкусното и крехко месо. Ето и рецепта за чеверме: