Какво е " RĂSPLĂTITE " на Български - превод на Български

• възнаградени
• възнаграждава
• възнаграден
• възнаграждават

Примери за използване на Răsplătite на Румънски и техните преводи на Български

Faptele bune sunt răsplătite.
Добрите дела се възнаграждават.

Dacă nu sunt răsplătite, atunci nu au nici un rost.
Ако не е наградена, просто няма смисъл от нея.

Pentru care ați fost bine răsplătite.
За което беше добре възнаграден.

Eforturile le-au fost răsplătite cu un succes de etapă.
Усилията им бяха увенчани с етапен успех.

Iar eforturile noastre au fost răsplătite.
И усилията ни се възнаградиха.

Faptele bune sunt răsplătite cu 10.000 de euro.
Най-добрата практика ще бъде наградена с 10 000 евро.

Munca şi devotamentul vor fi răsplătite.
Упоритата работа се възнаграждава.

Sunt fapte care nu pot fi răsplătite, nici măcar cu benzină.
Има неща, които не могат да бъдат изплатени-- дори и с гориво.

Străduințele copiilor au fost răsplătite.
Усилията на нашите деца бяха наградени.

Bineînţeles că aceştia au fost răsplătite generos cu subvenţii guvernamentale şi diverse finanţări.
Естествено, те били щедро възнаградени с държавни субсидии и други средства.

Eforturile tuturor au fost răsplătite.
Усилията на всички бяха възнаградени.

Şi nici credinţa ori virtuţile nu ar fi răsplătite, dacă nu ar exista o putere supranaturală care să vegheze la acest lucru.
Нито вярата, нито добродетелите биха били възнаградени, ако няма свръхестествена сила, която да я наблюдава.

Eforturile trebuie răsplătite.
Цивилизоваността трябва да бъде наградена.

Dragostea adevărată şi bunătatea vor fi răsplătite.
Истинските любов и милосърдие ще бъдат възнаградени.

Ideile bune merită răsplătite mereu.
Добрите идеи винаги трябва да се възнаграждават.

Calitatea și performanța continuă sunt întotdeauna răsplătite.
Постоянното качество и представяне винаги се отплащат.

Eforturile la locul de muncă vor fi răsplătite săptămâna viitoare.
Усилията на работното място, ще се изплатят идната седмица.

Am luptat mult şi în plus multe suferinţe sper că acum vor fi răsplătite.
Борих се упорито и изстрадах много. Надявам се да бъда възнаграден.

Veţi ajunge la momentul în care vă vor fi răsplătite eforturile.
Ще дойде време в което усилията Ви ще се възнаградят.

Că de fapt ea crede că acea muncă grea… şi determinarea vor fi răsplătite.
Тя вярваше, че здравата работа и непоколебимостта ще бъдат възнаградени.

Da. Averi pentru regi. Eşecurile lor sunt răsplătite cu daruri.
Това е кралската съдба- провалът му се награждава с подаръци.

Dar exact când gheaţa a devenit prea subţire, eforturile lor au fost răsplătite.
Но точно когато ледът ставаше прекалено тънък, усилията им бяха възнаградени.

Modestia şi conştiinciozitatea sunt răsplătite doar în cărţi.
Скромността и добросъвестността се възнаграждават само в романите.

Te rugăm că eforturile noastre să fie răsplătite.
Нека старанието ни бъде възнаградено.

Modestia şi conştiinciozitatea sunt răsplătite doar în cărţi.
Скромността и верността към дълга биват възнаграждавани само в романите.

Îndemânarea sa, munca grea si foamea sa de glorie vor fi răsplătite.
Неговата способност, неговата упорита работа и си глад Ще бъдат възнаградени.

Serviciile voastre vor fi grozav răsplătite.
Услигите ви ще бъдат добре възнаградени.

Compasiunea şi recunoştinţa ta fără sfârşit în ceea ce priveşte dragostea vor fi răsplătite în 2018.
Благодарността ви за любовта ви ще се изплати през 2018 година.

Va veni şi vremea. Favorurile vor fi răsplătite.
Ще дойде времето, когато услугите ще се отплатят.

Preluați din energia și entuziasmul Maimuței și riscurile vor fi răsplătite.
Които се присъединят към ентусиастичната и енергична маймуна и поемат рискове, могат да бъдат възнаградени.