Какво е " COMPENSATOR " на Български - превод на Български

• компенсаторен
• клирингов
• компенсаторна
• компенсаторни
• компенсаторната
• клиринговия
• като компенсация

Примери за използване на Compensator на Румънски и техните преводи на Български

Fără compensator.
Без регулатор.

DTP-BA100 Apăsați baroc cu compensator.
DTP-BA100 Достатъчно бароково покритие с компенсатор.

Nivelul compensator al diabetului;
Степен на декомпенсация на диабета;

Calibrarea echipamentului cu compensator.
Калибриране на оборудването с компенсатор.

Organismul compensator încearcă să se protejeze.
Компенсаторното тяло се стреми да се защити.

Dispoziţiile pentru gestionarea oricărui ajutor compensator.
Разпоредбите за управлението на всяка компенсаторна помощ.

Modelul bazat pe un sprijin compensator(exemple: Belgia, Austria).
Модел на компенсаторна помощ(примери: Белгия, Австрия).

Este mai mic decât cursul aplicabil anterior, se acordă un ajutor compensator.
Е по-нисък от прилаганата преди това, се предоставя компенсаторна помощ.

PLACUT- Apăsați baroc cu compensator- oțel inoxidabil, crom.
PLEASANT- Диспенсър барок с компенсатор- неръждаема стомана, хром.

Cererile pentru ajutor compensator şi avansuri se transmit de organizaţiile de producători recunoscute, în sensul art. 5 din Regulamentul(CEE) nr.
Заявления за компенсаторна помощ и аванси се подават от признатите организации на производители по смисъла на член 5 от Регламент(EИО) № 404/93.

Când respirația devine mai rapidă, mecanismul compensator"se aprinde".
Когато дишането става по-бързо, компенсаторният механизъм"се включва".

Statul este însoțit de multitasking compensator cu repetări, inserarea sunetelor aleatoare, silabelor.
Държавата е придружена от компенсаторна поговорка с повторения, вмъкване на произволни звуци, срички.

Terapia trebuie să se bazeze pe medicamente și un efect compensator asupra venelor.
Терапията трябва да се основава на лекарства и компенсаторни ефекти върху вените.

În acest caz, mecanismul compensator este activat, iar organismul începe să utilizeze grăsimile care intră ca sursă de energie.
В този случай компенсаторният механизъм се активира и тялото започва да използва входящите мазнини като източник на енергия.

Dar, în general, aroganța comportamentului acționează ca un mecanism compensator al incertitudinii.
Но като цяло арогантността на поведението действа като компенсаторен механизъм на несигурност.

Tehnologia de acoperire spumă de polistiren granulat cu compensator aditiv de cauciuc este destul de simplă și poate fi realizată manual.
Технологията на покритие с експандиран полистирол гранулат с компенсаторна каучукова добавка е доста проста и може да бъде направена от собствените ръце.

K-CMG este cea mai mare valoare totală a marjelor inițiale depuse de firma de investiții la membrul compensator în ultimele 3 luni.
K-CMG е най-големият общ размер на първоначалното допълнително обезпечение, предоставено от инвестиционния посредник на клиринговия член през предходните 3 месеца.

Înainte de 1 martie în fiecare an, Comisia determină ajutorul compensator pentru anul precedent în conformitate cu procedura stabilită în art. 27.
Преди 1 март всяка година, Комисията определя компенсаторната помощ за предишната година в съответствие с процедурата, предвидена в член 27.

Când scolioza are 2 grade de coloană curbată, devine formă S, datorită adăugării la curbura gradului 1 al unui alt arc"compensator".
При сколиоза от 2-ра степен, извитата гръбначна стълб придобива S-образна форма, благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.

Cererile pentru ajutor compensator şi avansuri se transmit autorităţilor competente desemnate de fiecare stat membru în care sunt cultivate produsele.
Заявленията за компенсаторни помощи и аванси се подават до компетентните органи, посочени от всяка държава-членка, в която продуктите се добиват.

Avansurile pot fi plătite, în schimbul unei garanţii, pe baza ajutorului compensator acordat în anul anterior.
Аванси могат да се изплащат срещу гаранция, въз основа на компенсаторната помощ, отпусната за предходната година.

Raportul dintre cantitatea acestui tip de produs compensator, indiferent dacă se naşte o datorie vamală sau nu, şi cantitatea totală de produse compensatoare;
Съотношението между всеки вид компенсаторен продукт, независимо дали възниква митническо задължение, и общото количество на компенсаторните продукти, и.

Prin natura lor, aceste dungi sunt nimic, dar cicatricele rezultă ca o protecție mecanism compensator afecta integritatea pielii.
По своята същност тези ленти не е нищо друго освен белези, появяващи се като защитен компенсаторен механизъм на увреждане целостта на кожата.

O instituție care acționează ca membru compensator aplică următorul tratament expunerilor sale rezultate din contribuțiile sale la fondul de garantare al unei CPC:.
Институция, която действа като клирингов член, прилага следното третиране по отношение на експозициите, произтичащи от нейните вноски в гаранционния фонд на ЦК:.

O scădere a tensiunii arteriale și a pulsului la persoanele instruite fizic reprezintă un răspuns compensator ca urmare a stresului constant(organismul economisește forța).
Намаляването на кръвното налягане и пулса при физически обучени хора е компенсаторен отговор в резултат на постоянен стрес(тялото спестява сила).

În scolioza gradului 2, coloana vertebrală curbă dobândește o formă în formă de S, datorită adăugării la curbură a gradului I a unui alt arc"compensator".
При сколиоза от 2-ра степен, извитата гръбначна стълб придобива S-образна форма, благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.

Subliniază, în acest context, importantul rol compensator al PAC și sprijinul financiar aferent pentru menținerea competitivității agriculturii europene;
Подчертава във връзка с това важната компенсаторна роля на ОСП и на свързаното финансово подпомагане за поддържането на конкурентоспособността на европейското селско стопанство;

Cantitatea estimată de mărfuri de import sau de export temporar prezentă în cantitatea unui produs compensator, pentru care se naște o datorie vamală este proporțională cu:.
Количеството на вносните или на временно изнесените стоки, които се съдържат в компенсаторните продукти, за които възниква митническо задължение, е пропорционално на:.

Raportul dintre acest tip anume de produs compensator, indiferent dacă se contractează o datorie vamală sau nu, şi cantitatea totală a tuturor produselor compensatoare, şi.
Съотношението между този специфичен вид компенсаторен продукт, независимо дали възниква митническо задължение, и общото количество на всички компенсаторни продукти; и.

(a) valoarea acestui tip anume de produs compensator, indiferent dacă se contractează o datorie vamală, ca procentaj din valoarea totală a tuturor produselor compensatoare; şi.
Стойността на този специфичен вид компенсаторен продукт, независимо дали възниква митническо задължение, като процент от общата стойност на всички компенсаторни продукти; и.