Какво е " КОМПЕНСАТОРНА " на Румънски - превод на Румънски

• compensatorie
• compensator
• compensatorii
• compensatoriu

Примери за използване на Компенсаторна на Български и техните преводи на Румънски

Пълна компенсаторна пауза.
Prezența unei pauze compensatorii complete.

Защо се въвежда компенсаторна такса?
De ce se instituie taxa compensatoare?

Компенсаторна лихва(т. е. активно усъвършенстване).
Dobânzi compensatorii(de ex: perfecţionare activă).

Последната е компенсаторна реакция.
Acesta din urmă este un răspuns compensatoriu.

В планините, поради разредената атмосфера, има компенсаторна.
În munți, datorită atmosferei rarefiate, un compensator.

Модел на компенсаторна помощ(примери: Белгия, Австрия).
Modelul bazat pe un sprijin compensator(exemple: Belgia, Austria).

Разпоредбите за управлението на всяка компенсаторна помощ.
Dispoziţiile pentru gestionarea oricărui ajutor compensator.

Хипотиреоидизъм се лекува с компенсаторна хормонална терапия(тиреоидин);
Hipotiroidismul este tratat cu terapie hormonală compensatoare(tiroidină);

Е по-нисък от прилаганата преди това, се предоставя компенсаторна помощ.
Este mai mic decât cursul aplicabil anterior, se acordă un ajutor compensator.

Държавата е придружена от компенсаторна поговорка с повторения, вмъкване на произволни звуци, срички.
Statul este însoțit de multitasking compensator cu repetări, inserarea sunetelor aleatoare, silabelor.

Базисната сума се коригира по такъв начин, че да съответства на референтната компенсаторна сума.
Cuantumul de bază trebuie ajustat astfel încât să corespundă cuantumului compensaţiei de referinţă.

Когато размерът на изчислената компенсаторна лихва не надвишава 20 EUR за възникналото митническо задължение;
Când valoarea dobânzii compensatoare aplicabile nu depăşeşte 20 EUR pentru fiecare datorie vamală contractată;

При проверка от служителите на МВР на пътя, НЕ може да се заплати компенсаторна такса на място.
În caz de verificare pe drum din partea organelor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, NU va fi posibilă achitarea taxei compensatorii la fața locului.

Какво означава компенсаторна такса и ще отпаднат ли глобите за липсата на е-винетка след въвеждането на новата компесаторна такса?
Ce ar însemna taxa compensatoare și dacă ar cădea amenzile pentru lipsa de vinietă electronică, după instituirea taxei noi compensatorii?

(3) максималните суми на първия транш от компенсаторна помощ са утвърдени в съответствие с член 4 от Регламент(ЕО) № 2799/9.
(3) Sumele maxime reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu se stabilesc în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 2799/98.

Така изчислената компенсаторна сума за присъединяването се фиксира на нула, ако размерът ѝ е по-малък от 1, 5 ECU на 100 килограма стоки.
(3) Suma compensatorie de aderare astfel calculată se fixează la zero dacă valoarea sa este mai mică de 1,5 ECU la 100 kilograme de mărfuri.

Технологията на покритие с експандиран полистирол гранулат с компенсаторна каучукова добавка е доста проста и може да бъде направена от собствените ръце.
Tehnologia de acoperire spumă de polistiren granulat cu compensator aditiv de cauciuc este destul de simplă și poate fi realizată manual.

Заявления за компенсаторна помощ и аванси се подават от признатите организации на производители по смисъла на член 5 от Регламент(EИО) № 404/93.
Cererile pentru ajutor compensator şi avansuri se transmit de organizaţiile de producători recunoscute, în sensul art. 5 din Regulamentul(CEE) nr.

С невъзможността на левия бъбрек да изпълнява компенсаторна функция, симптомите на аномалия могат да се появят в първите дни от живота на детето.
Având incapacitatea rinichiului stâng să îndeplinească o funcție compensatorie, simptomele anomaliei pot apărea în primele zile de viață ale unui copil.

При сколиоза от 2-ра степен, извитата гръбначна стълб придобива S-образна форма, благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.
Când scolioza are 2 grade de coloană curbată, devine formă S, datorită adăugării la curbura gradului 1 al unui alt arc"compensator".

Относно определяне на максималния размер на компенсаторна помощ за значителната ревалоризация на лирата стерлинг и шведската крона през 2000.
De stabilire a sumei maxime a ajutorului compensatoriu pentru reevaluările semnificative ale lirei sterline şi ale coroanei suedeze care au avut loc în 2000.

От Закона за пътищата, водачът на пътно превозно средство с българска регистрация, неговият собственик или трето лице може да заплати компенсаторна такса.
Din Legea drumurilor publice, conducătorul auto, proprietarul mijlocului de transport sau o terță persoană trebuie să plătească o taxă compensatorie.

Необходимо е да се осигури технологична празнина между стената на къщата и щората, под формата на компенсаторна заварка с дебелина до 2 см с напълване с пясък.
Este necesar să se asigure un spațiu tehnologic între peretele casei și orb sub formă de sudura compensatoare de până la 2 cm grosime cu umplerea cu nisip.

При сколиоза от 2-ра степен, извитата гръбначна стълб придобива S-образна форма, благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.
În scolioza gradului 2, coloana vertebrală curbă dobândește o formă în formă de S, datorită adăugării la curbură a gradului I a unui alt arc"compensator".

Длъжностни лица- Отпуски- Годишен отпуск- Прекратяване на служебно правоотношение- Компенсаторна надбавка за неизползвани отпуски- Изчисляване на надбавката.
Funcționari- Concedii- Concediu anual- Încetarea definitivă a raporturilor de muncă- Indemnizație compensatorie pentru concediul neefectuat- Calculul indemnizației.

По време на масаж на гръдния кош отделянето на храчки се подобрява дори гнойно, дишането става по-свободно, механизмът за компенсаторна вентилация се мобилизира.
În timpul masajului cu torace, separarea sputei este îmbunătățită chiar purulentă, respirația devine mai liberă, mecanismul de ventilație compensatorie este mobilizat.

Подчертава във връзка с това важната компенсаторна роля на ОСП и на свързаното финансово подпомагане за поддържането на конкурентоспособността на европейското селско стопанство;
Subliniază, în acest context, importantul rol compensator al PAC și sprijinul financiar aferent pentru menținerea competitivității agriculturii europene;

Ако не се нарушава нервната регулация на дишането, диспнеята има компенсаторна стойност(има за цел да запълни липсата на кислород и да премахне излишния въглероден диоксид).
Dacă regulamentul nervos al respirației nu este deranjat, dispneea are o valoare compensatorie(vizează reaprovizionarea lipsei de oxigen și eliminarea excesului de dioxid de carbon).

На тази основа се образуват така наречените“плешиви” области, уязвими към проникването на патогенни бактерии и вируси, и се развива компенсаторна хиперплазия на лимфоидната тъкан.
Pe această bază, se formează zone așa-numite"chelie", vulnerabile la penetrarea bacteriilor și virusurilor patogene și se dezvoltă hiperplazia compensatorie a țesutului limfoid.

Как да използвам "компенсаторна" в изречение

- Неправилен работен ритъм: монотонност на движенията, нерационален ритъм през цялото работно време, липса на компенсаторна почивка

Vasoconstriction и последваща компенсаторна експанзия води до подобряване на местното кръвоснабдяване и засилване на предлагането на тъкани.

PaO2 достига 70 mm Hg и PaCO2 намалява до 30-35 mm Hg. поради развитието на компенсаторна дихателна алкалоза.

Непосредствената подготовка за основното състезание на годината. набор, бърз режим на 1 мин 45 сек; 200m компенсаторна плуване. ;

Водачите на леки коли, които са „забравили“ да се снабдят с винетка, ще плащат по 30 лева компенсаторна такса.

На самите КПП-та ще се продават винетки, а митническите служби ще могат да налагат тази компенсаторна такса на нарушителите.

Ако компенсаторна съхранение, обичайните мерки, и ако некомпенсирана съхранение, които трябва да се грижи за начина, по своя собствена.

Създаване на условия за корекционно – компенсаторна работа на децата/младежите с увреждания. Осигуряване развитието на физическия, психическия и творчески потенциал.

По-често са мастурбирали мъжете, които са съобщили за недостиг на секс в своя живот. Това занимание е изпълнявало компенсаторна роля.

Включва крило, обла компенсаторна каса за зид от 19см до 24см с обли плаващи первази от двете страни на вратата.