Примери за използване на Клиринг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клиринг на историята на търсене.
Предварителни дейности- клиринг, маркиране.
Задълженията за клиринг* и отчетност се отнасят за:.
Obligațiile de compensare* și raportare se aplică:.Становище на ЕЦБ относно междубанковия клиринг и сетълмент в Полша.
Правилата и процедурите за клиринг и сетълмент на сделките, сключени на регулирания пазар.
Regulilor și procedurilor referitoare la compensarea și decontarea tranzacțiilor care sunt încheiate pe piața reglementată.Подготовката за изграждане на фундамент ивица- клиринг на сайта, за маркиране на бъдещето на основата.
Pregătirile pentru construcția de fundații benzi- compensare pe site-ul, care marchează viitorul bazei.Това растение е семейство на клиринг, с малък тънък багаж и се разпространява на земята с пищен килим.
Această plantă este o familie de curățenie, având un mic trunchi subțire și răspândită pe teren cu un covor luxuriant.По-специално, точно вляво от главния кей е празен клиринг, който се напълни с танцуващи местни жители.
În special,chiar în partea stângă a digului principal se află o curățenie goală, care sa umplut cu localnici de dans.Ако събитието се провежда в природата,тогава трябва предварително да се намери голямо нетно клиринг.
При специални връзки с клиринг, вътрешните краища на лагерната повърхност трябва да са счупени или закръглени.
La racordurile speciale de degajare, marginile interioare ale feței de rulare trebuie să fie rupte sau rotunjite.Има и много фирми за застраховка, консултиране и клиринг, фондови борси и инвестиционни фондове.
Deasemenea, în capitală funcţionează bursa de valori, companii de asigurare şi de consultanţă şi clearing, fonduri de investiţii.По принцип, освен ако не е уговорено друго, нашите фактури се заплащат незабавно в деня на фактуриране в брой,банков превод или клиринг.
Practic, dacă nu se convine altfel, facturile noastre sunt plătite imediat în ziua facturării în numerar,transfer bancar sau cec de compensare.В допълнение към това е необходимо да се направи банкетната зала или клиринг, която ще се проведе на цялата церемония и тържество.
În afară de aceasta, este necesar să se facă Често най-добрият начин, за да изчистите борда на желета и черно“X” е чрез създаване на 5 и4 начина специални бонбони(клиринг 5 или 4 от същия цвят).
De multe ori cel mai bun mod de a goli bord de jeleuri și negru “X” este prin crearea 5 și4 way bomboane speciale(cliring 5 sau 4 de aceeași culoare).Централните контрагенти“ са финансови организации, които извършват клиринг на някои сделки, управлявайки кредитния риск на страните по сделките.
Contrapărțile centrale” sunt organisme financiare care asigură compensarea anumitor tranzacții prin gestionarea riscului de credit al părților.Съгласно настоящите договорености пенсионните планове- които включват всички категории пенсионни фондове-би следвало да получават пари в брой за централен клиринг.
Conform prevederilor actuale, SP- care includ toate categoriile de fonduride pensii- ar trebui să procure numerar pentru compensarea centrală.Финансова стабилност: новите правила на Комисията относно централен клиринг за деривати върху лихвени проценти(информация за пресата).
Stabilitatea financiară: noile norme ale Comisiei privind compensarea centrală pentru instrumentele financiare derivate pe rata dobânzii(comunicat de presă).(xiv) Услуги, свързани с прехвърляне на собственост и клиринг на финансови активи, включително ценни книжа, производни продукти и други преговорни инструменти.
(xiv) Servicii de reglementare şi cliring pentru active financiare, inclusiv hârtii de valoare, produse derivate şi alte instrumente negociabile;Хонг Конг борси и клиринг(HKEx) е един от глобалните най-големите собственици обмен, въз основа на пазарната капитализация на акциите си.
Hong Kong şi Schimburi de Compensare(HKEx) este unul dintre proprietarii Обработване на Ваши платежни транзакции(включително разрешение, клиринг, сторниране на вземания и други свързани с тях действия за разрешаване на спорове).
A procesa tranzacțiile dvs. de plată(incluzând autorizarea, compensarea, returnările de plăți și alte activități de soluționare a litigiilor aferente).Освен това Европейската централна банкапомогна за установяването на европейски централни контрагенти за клиринг на суапове за кредитно неизпълнение. През юни 2009 г.
De asemenea, Banca Centrală Europeanăa contribuit și la crearea de contrapărţi centrale europene pentru compensarea swapurilor pe risc de credit.Услуги, предлагани на клиенти, за сделки по потвърждаване, клиринг и сетълмент на ценни книжа, със или без използването на системи за сетълмент на ценни книжа.
Servicii oferite clienților pentru confirmarea, compensarea și decontarea tranzacțiilor cu titluri de valoare, cu sau fără utilizarea sistemelor de decontare a titlurilor de valoare.Независимо от това, Рандал не чака регулатори на нацията,за да започне разхлабване възрастните, монополни клиринг и сетълмент контроли.
Cu toate acestea, Randall nu este în așteptare pentru autoritățile В допълнение към горните ефекти перлен прахсъщо има ефект на успокояване на нервите, клиринг далеч детоксикация, намаляване на възпалението и облекчаване на болката.
În plus faţă de efectele de mai sus,praf de Perla are de asemenea efect calmant nervii, compensare departe detoxifiere, reducerea inflamaţiei şi alinarea durerii.Решението за клиринг на сметките се взема въз основа на преценката за пълнотата, точността и верността на балансите, но не и за съответствието на разходите със законодателството на Общността.
Decizia de lichidare a conturilor trebuie să acopere gradul de finalizare, acuratețea și veridicitatea conturilor, dar nu conformitatea cheltuielilor cu legislația comunitară.Подобна мярка би могла да включва швейцарския механизъм за клиринг с дигитален обмен на борсата или издаване на електронна версия на швейцарския франк от SNB.
Un astfel de cadru arputea implica conectarea mecanismului elveţian pentru compensarea plăţilor cu schimbul digital propus de SIX sau emiterea unei versiuni electronice a francului elveţian de la BNS.Но когато клиринг блокиране трябва да бъдете внимателни, защото е твърде рано съобщение от много голяма част от нещата може да предизвика криза на изцеление.
Dar atunci când blocaje de compensare trebuie să fie atent, pentru că Плановете могат да включват свързване на швейцарския механизъм за клиринг с дигитална борса или издаване на електронна версия на швецайрския франк от централната банка на страната.
Un astfel de cadru arputea implica conectarea mecanismului elveţian pentru compensarea plăţilor cu schimbul digital propus de SIX sau emiterea unei versiuni electronice a francului elveţian de la BNS.Посредник може да бъде фирма, предоставяща на други фирми услуги по клиринг, плащания, сетълмент на ценни книжа и/или за попечителство(особено когато в колона 0050 е посочено„NA“);
Un intermediar poatefi o societate care furnizează altor societăți servicii de compensare, de plăți, de decontare a titlurilor de valoare și/sau de custodie(în special atunci când în coloana 0050 se completează„NA”);В случай че не е изчислил позицията си,подлежи на посоченото в член 4 задължение за клиринг за бъдещите договори за извънборсови деривати за всички класове активи и на изискванията, посочени в член 11, параграф 3;
(b) în cazul în care nu și-a calculatpoziția, este supusă obligației de compensare prevăzute la articolul 4 pentru viitoarele contracte derivate extrabursiere la toate clasele de active și cerințelor prevăzute la articolul 11 alineatul(3);
