Какво е " ОБЕЗЩЕТЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• despăgubirea
• compensația
• prestația
• indemnizația
• compensaţia
• indemnizaţia
• compensare
• prestaţiei
• beneficiul
• despagubirea
• indemnizatie
• alocația
• alocaţia
• compensatia
• compensatorii

Примери за използване на Обезщетението на Български и техните преводи на Румънски

И какво е обезщетението?
Cât e compensaţia?

Обезщетението се изплаща от.
Compensaţia se plăteşte de către.

Какво е обезщетението?
Ce compensaţii ai primit?

Обезщетението се изплаща само веднъж.
Indemnizaţia se acordă o singură dată.

Какво ще е обезщетението ти?
Ce compensaţie ţi-au oferit?

Какво е обезщетението за безработица?
Ce reprezintă indemnizaţia de şomaj?

Нека този чек е обезщетението ви.
Cec-ul acela să fie compensaţia ta.

С обезщетението на Роберто ние отворихме бакалия.
Cu salariile lui compensatorii, am deschis o băcănie.

Размерът на обезщетението е 600 евро.
Valoarea compensației este de 600 de euro.

Относно обезщетението, 8 милиона песети звучи много.
Cât despre indemnizatie… Îţi dau opt milioane de pesete. Pare mult.

Трябва да похарча обезщетението си все някак.
Trebuie să-mi cheltuiesc indemnizaţia cumva.

Изплащане обезщетението на работодателя не е възможно.
Plata compensației către angajator nu este posibilă.

Все пак земеделските стопани очакват обезщетението, което заслужават.
Totuși, agricultorii așteaptă compensațiile pe care le merită.

Размерът на обезщетението не е ограничен от закона.
Dreptul de despăgubire nu este limitat de natura infracțiunii.

Фондацията от своя страна плаща гарантирания размер на обезщетението.
Fundaţia, la rândul său plăteşte o sumă garantată de compensare.

Въпреки факта, че обезщетението трябва да победи в съда, след като вс.
În ciuda faptului că indemnizația trebuit să bată în instanță, după.

Обезщетението или обезщетението за вреди, посочени в член 17, не се дължат:.
Compensaţia sau despăgubirea menţionată în art. 17 nu se plătesc:.

Майките ще получават 50% от обезщетението, ако се върнат по-рано на работа.
Mamicile ar putea primi 30% din indemnizatie daca se intorc la munca.

Обезщетението за дългосрочни грижи е изброено в приложение XII.“.
(b) prestația pentru îngrijirea pe termen lung este menționată în anexa XII.”.

Максималната сума на обезщетението което може да се получи по застраховката е.
Nivelul maxim valoric al indemnizaţiei de asigurare care poate să fie.

Обезщетението на Общността за оттегляне обаче в тези случаи се намалява с 10%.
Cu toate acestea, compensaţia comunitară de retragere se reduce cu 10%.

Майките ще получават 50% от обезщетението, ако се върнат по-рано на работа.
Mamele ar putea primi 30% din indemnizaţie dacă se întorc la muncă mai repede.

Съществуват специални правила за здравните осигуровки и обезщетението при безработица.
Pentru asigurările de sănătate şi indemnizaţia de şomaj există reguli speciale.

Обезщетението за оттегляне на Общността за всеки продукт е включено в приложение V.
Compensaţia comunitară de retragere pentru fiecare produs este stabilită în anexa V.

Социална финансова помощ Няма фиксиран размер за минималното ниво на обезщетението.
Asistenţă financiară socială Nu există un cuantum fix al nivelului minim al prestaţiei.

Опериращият въздушен превозвач може да намали обезщетението, предвидено в параграф 1, с 50%.
Operatorul aerian poate reduce cu 50% compensaţia prevăzută la prezentul punct.

Обезщетението за онлайн покер без депозит е валидна само за начинаещи потребители.
Prestația Poker Online Nici un depozit nu este valabil numai pentru prima dată când utilizatorii.

Границите на застрахователните, които ограничават размера на обезщетението при затваряне на банката.
Limitele de asigurare care limitează valoarea de compensare la închiderea băncii.

Обезщетението за оттегляне на Общността е единна сума, чийто размер е еднакъв в цялата Общност.
Compensaţia comunitară de retragere este o sumă unică valabilă în întreaga Comunitate.

Съдът определя съответния размер на обезщетението при произнасянето на присъдата по делото.
Instanța stabilește nivelul despăgubirilor relevante când pronunță hotărârea în cazul dumneavoastră.

Как да използвам "обезщетението" в изречение

20.04.2012 в: Данъчни ЗакониКога трябва да се получи обезщетението при напускане по собствено желание

Промяната в размера на обезщетението за безработица при прекратяване на трудови правоотношения по споразумение

Според оскъдната информация обезщетението платено от гърците се равнявало на тогавашни 45 000 паунда.

Допълнителните трудови възнаграждения се включват в базата за определяне на обезщетението при незаконно уволнение

Здравейте, да, колкото по-рано се почне осигуряването на по-висок доход, по-голямо ще е обезщетението

Във връзка с обезщетението от десет брутни работни заплати при пенсиониране на педагогически специалисти

Различно е данъчното и осигурителното третиране на трудовото възнаграждение и на обезщетението при пенсиониране

Съотношение между размера на обезщетението и възнаграждението (осигурителния доход) преди настъпване на осигурителния риск.

Нотариално заверен договор за делба на обезщетението (в случай на няколко собственика или наследника);

Сумата, която определя размера на обезщетението е застрахователната сума. Застрахователната сума е предварително договорена.