Какво е " AFLATĂ " на Български - превод на Български

• намираща се
• разположена
• е
• са
• изпаднала
• стояща
• със седалище
• разположен
• намиращ се
• разположено
• намиращо се
• намиращата се
• разположената

Примери за използване на Aflată на Румънски и техните преводи на Български

Aflată pe un vârf de deal, în….
Разположен е на върха на хълм, с….

Moartea mea nu trebuie aflată.
Смъртта ми не трябва да се разчува.

Aflată la doar 560 km sud de Japonia.
Отстоящ само на 650 км южно от Япония.

Grădina secretă… aflată la capătul potecii.
Тайната градина… Намира се в края на пътя.

Aflată Marile Centre Numărul cinci.
Противостоене Великите Центрове Номер пет.

E singura clădire aflată deasupra tunelului.
Единствената сграда стояща над онези тунели.

Aflată în în nord-estul Italiei,….
Намиращата се в най-североизточната част на Италия….

Joe s-a trezit într-o lume aflată în criză.
Джо се беше събудил в свят, изпаднал в криза.

Sirius, aflată la 8,5 ani-lumină de Terra.
Сириус се намира на 8. 6 светлинни години от Земята.

Trei leviatani măreţi, o familie aflată pe moarte.
Трите могъщи чудовища, семейство на ръба.

Domnului Clément, aflată exact la mijlocul străzii.
Стефан", намиращи се точно в средата на улицата.

Nu vrei să-ţi salvezi domniţa aflată la ananghie?
Не искаш ли да спасиш своята девойка изпаднала в беда?

Şcoala, aflată în apropiere de centrul Timişoarei şi….
Намира се в близост до Университета, центъра на тихо и….

Aici căpitanul James Kirk de pe USS Enterprise aflată în misiune oficială.
Тук капитан Кърк от Ентърпрайз. На официална мисия сме.

O persoană aflată într-o situaţie delicată, îţi cere ajutorul.
Човек в затруднено положение ще ви потърси за помощ.

Germania este o țară slabă și marcată, aflată într-o regiune dificilă.
Германия е слаба и белязана страна, живееща на сложно място.

Flanc: parte a anvelopei aflată între talon şi banda de rulare a anvelopei.
Странична стена: Частта от вашата гума между борда и протектора.

Acesta este vulturul, regele păsărilor", i-a răspuns o găină aflată prin preajmă.
Това е един орел” отговорило наблизо стоящото пиле.

Iar dilema reginei, aflată la mijloc, e şi mai acută.
Дилемата на кралицата, застанала по средата, е още по-болезнена.

De fapt, proprietatea a fost salvată de structura geologică aflată sub ea.
В действителност, тя е спасена от геологията на земята, на която се намира.

Și știu că fiecare mămică aflată în această situație face la fel.
Днес знам, че всички майки, изправени пред тази ситуация се чувстват така.

O variantă mai dificilă a acestui exercițiu este performanța lui aflată pe stomac.
По-труден вариант на това упражнение е действието му да лежи върху стомаха.

O astfel de populație, aflată în echilibrul Hardy-Weinberg.
С други думи- такава популация се намира в равновесно състояние на Харди-Вайнберг.

Când reciți mantre sau cânturi, eliberezi o energie aflată în coloană.
Когато изреждате мантрите или песнопенията, освобождавате енергията, пребиваваща в гръбначния ви стълб.

Muzeul este o instituție permanentă, aflată în serviciul societății.
Църковната музейна сбирка ще бъде постоянен център в служба на обществото.

Aceste politici includ ICANN uniformă domeniu nume litigiu rezoluția politica aflată la WEB.
Тези правила включва ICANN единни домейн име спор разделителна способност политика намира се в WEB.

Există o armată demonică în lume, atacând o lume aflată deja în pragul distrugerii.
Има цяла армия от демони, които са готови да унищожат света.

El înlocuiește Directiva privind protecția datelor, aflată în vigoare încă din 1995.
Той заменя Директивата за защита на данните, който е в сила от 1995г.

Astfel, Cervinia-Zermatt este zona de schi din Alpi aflată la cea mai mare altitudine.
Cervinia-Zermatt се явява най-високо разположената ски област в Алпите.

El a folosit un fascicul de lumină reflectată de o oglindă aflată la opt kilometri distanță.
Той насочва лъч светлина към огледало, отдалечено на няколко километра.