Какво е " НАМИРАЩ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• situat
• aflat
• găsit
• localizat
• amplasat
• se găseşte
• era
• se gaseste
• gasit
• figurează

Примери за използване на Намиращ се на Български и техните преводи на Румънски

Намиращ се на две граници.
Suntem pe două fronturi.

Триптофан, намиращ се в какаото.
Triptofan, prezent în cacao;

Намиращ се между Скорпион и Стрелец.
Amplasat între Scorpion şi Săgetător.

Селен е минерал, намиращ се в почвата.
Seleniul este un mineral gasit in sol.

Намиращ се в предградията Ню Делхи.
Localizat în suburbiile oraşului New Delhi.

Бромелаинът е ензим, намиращ се в ананаси.
Bromelaina este o enzimă găsită în ananas.

X(намиращ се в папката на файла с данни).
X(găsit în dosarul fișierului de date).

ALA е видът на омега-3, намиращ се в растенията.
ALA este tipul de omega-3-uri găsite în plante.

Можете да работите в двигателя, намиращ се в рамката.
Puteți efectua lucrări în motor, amplasat în cadru.

Още един човек намиращ се на земята е бил ранен.
Încă un acrobat care se afla la sol a fost rănit.

Бромелаинът е полезен ензим, намиращ се главно в ананас.
Bromelaina este o enzimă benefică întâlnită în principal în ananas.

Участниците ще бъдат настананени в хотел Сореа**, намиращ се в Словакия.
Participantii vor fi cazati la hotelul Sorea**, care se afla in Slovacia.

Запасът от херинга, намиращ се на запад от Шотландия.
Stocurile de hering prezente în vestul Scoției.

Казеиновият протеин е комплексен протеин, намиращ се в млечните продукти.
Proteină Cazeina este o proteina complexa gaseste in produsele lactate.

Не, беше дезинфектант намиращ се в медицински учреждения.
Nu, era dintr-un produs dezinfectant găsit în unitățile medicale.

Всеки, намиращ се близо до акумулатора, може да бъде наранен.
Oricine este aproape de baterie și dacă capota motorului este deschisă poate fi rănit.

Не поглъщайте сушителя, намиращ се в обвивката от фолио.
Nu înghiţiţi desicantul coţinut în punga de aluminiu.

Но душата на човека се отличава от божествения дух, намиращ се в разума.
Sufletul omului este distinct de spiritul divin care locuieşte în inima sa.

Психоактивен химикал намиращ се в абсента, ликьор.
Thujone este un psihoactiv chimic care se gaseste in absint.

Извличането на ензим, намиращ се само в семената джинджифиловите растения.
Extragerea unei enzime găsită numai în seminţele din familia Zingiberiflorae.

Макриамос е един прекрасен плаж намиращ се източно от Лименас.
Makriamos este o plajă excelentă car e se află la estul Limenei.

Колагенът е протеин изобилно намиращ се в мускулите и дава месо неговата текстура.
Colagenul este o proteină abundent găsit în mușchi și dă carne textura.

Турмалин- минерал от групата силикати, намиращ се предимно в Бразилия.
Turmalina- este un mineral din grupul de silicate, gasit in principal in Brazilia.

Роджър Даунс- учител, намиращ се в киното в Донкастър.
Roger Downes- un profesor de școală, prezent la cinema-ul din Doncaster.

Следва посещение на Музеят в Дубай, намиращ се в Al Fahidi Fort.
Marea majoritate a galeriilor de la Muzeul Dubai se gasesc in subteranul Fortului Al Fahidi.

Бук е третият вид дърво, намиращ се в градинското обзавеждане.
Fag este cea de-a treia specie de lemn găsită în mobilier de grădină.

Самостоятелен свят с дължина 8 км, намиращ се на неутрална територия.
O lume autonomă, lungă de cinci mile, amplasată în teritoriul neutru.

Антиоксиданта катехин, намиращ се в него, е много ефективен против възпаления.
Antioxidantul catechine gasit in el, este foarte eficient impotriva inflamatiei.

Ако смятате, че материалът, намиращ се или свързан с czechminibreweries.
Dacă sunteți de părere că materialele aflate pe sau legate de czechminibreweries.

Казеинът, другият протеин, намиращ се в млякото, също има всичките девет аминокиселини.
Cazeina, cealaltă proteină găsită în lapte, are și toți nouă aminoacizi.

Как да използвам "намиращ се" в изречение

Той се отделя от хипоталамуса, намиращ се в основата ма мозъка.

мед. Намиращ се на необичайно място, разположен извън обичайната си анатомична област, напр. ектопичен бъбрек — бъбрек, намиращ се в таза.

Tejon има 6 копчета и спусък намиращ се отдолу на контролната кутия.

ENERJUVE™ действа за коригиране на отрицателния заряд, намиращ се в изтощената коса.

Аргининът намиращ се в добавката ще направи Вашите мускули напомпани и твърди.

От панела, намиращ се в долната част на екрана изберете Page Properties.

Какаовият прах, намиращ се в ЛАЙФПАК ДЖУНИЪР съдържа вещества, предотвратяващи образуването на кариес.

Sunis Evren Beach Resort Hotel & Spa, намиращ се на Evren Mah.No:3 30.Sok.

Нео Нула: Светът, намиращ се под нас Публикувано от Нео Нула в 16:55

-Когато започвате нова опаковка, използвайте новия инхалатор Ulunar Breezhaler, намиращ се в опаковката.