Какво е " НАМИРА ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• își găsește aplicarea
• și-a găsit aplicația
• este aplicabil
• găsește aplicabilitatea

Примери за използване на Намира приложение на Български и техните преводи на Румънски

Този тор намира приложение в селското стопанство.
Acest îngrășământ și-a găsit aplicația în agricultură.

Намира приложение в медицината, готвенето и козметологията.
Acesta își găsește aplicarea în medicină, gătit și cosmetologie.

Подготовка RelaxiS намира приложение в следните случаи:.
Preparare RelaxiS găsește cerere în următoarele cazuri:.

Тя намира приложение в производството на наркотици, генна тер….
Ea găsește aplicarea în producția de droguri, terapia….

С херпесен кератит, 1% разтвор на пчелно лепило намира приложение.
Cu keratita herpetică, soluția 1% de adeziv de albine își găsește aplicarea.

Продуктът намира приложение в рецептитрадиционната медицина.
Produsul își găsește aplicația în rețetemedicina tradițională.

Като цяло, подравняване мазилка намира приложение в малки капки(30-50 мм).
În general, alinierea ipsos își găsește aplicarea în picături mici(30-50 mm).

Растението алое вера намира приложение в редица терапевтични средства за кожа и коса.
Aloe vera este inclus în tratamente multiple pentru păr și piele.

Тя намира приложение в производството на наркотици, генна терапия и генетични изследвания.
Ea găsește aplicarea în producția de droguri, terapia genica si testarea genetica.

Но лекарството"Refonte" намира приложение в терапията на бързо развиващи се тумори.
Dar medicamentul"Refonte" și-a găsit aplicația în terapia tumorilor cu creștere rapidă.

Той намира приложение в производството на наркотици, генната терапия и генетичните тестове.
Ea găsește aplicarea în producția de droguri, terapia genica si testarea genetica.

Ето защо тя счита, че член 7, параграф 3 от Директива 89/48 не намира приложение.
Aceasta consideră, așadar, că articolului 7 alineatul(3) din Directiva 89/48 nu este aplicabil.

Описаният метод на физиотерапевтичните ефекти намира приложение в гинекологията и акушерството.
Metoda descrisă de influență fizioterapeutică și-a găsit aplicația atât în ginecologie, cât și în obstetrică.

Този метод за определяне на пола намира приложение в големи ферми, птицеферми, домакинства и работи добре.
Această metodă de determinare a sexului și-a găsit aplicația în ferme mari, ferme de păsări, gospodării și funcționează foarte bine.

Благодарение на богатия набор от полезни свойства, рициново масло намира приложение в медицината и козметологията.
Datorită unei bogate game de proprietăți utile, uleiul de ricin a găsit aplicația sa în medicină și cosmetologie.

Така че мащерката е полезно растение, което намира приложение в много области на медицината и готвенето:.
Deci, cimbru este o planta folositoare care gaseste aplicatii in multe domenii de medicina si de gatit:.

Откритието му се публикува в много руски, немски и английски списания, но практически не намира приложение.
Cercetările sale au fost distribuit în reviste științifice ruse, germane și britanice, dar multe decenii nu a existat nicio utilizare practică.

Медуника, снимката, която виждате по-долу, намира приложение в много рецепти на народни лечители.
Medunica, fotografia pe care o vedeți mai jos, își găsește aplicarea în multe rețete de vindecători folclorici.

Тип 430 намира приложение в райони, където се появяват леко корозивни условия или където е необходима устойчивост на мащабиране при умерени температури.
Tipul 430 găsește aplicații în zone unde apar condiții de coroziune ușoară sau unde este necesară rezistența la scindare la temperaturi moderate.

Също така се използва за лечение на обикновена настинка, маслото намира приложение в тонизиране на кожата и лечение на акне.
De asemenea, utilizat pentru a trata rece comune, uleiul își găsește utilizarea în tonifierea pielii și tratarea acneei.

Магнит в бункера за насипване намира приложение в производството на пластмаси, особено там, където се използва гранулат или натрошен материал.
Magnetul pentru pâlnia de alimentare își găsește aplicarea în industria de prelucrare a maselor plastice, mai ales, dacă este utilizat produsul regranulat sau material măcinat.

Артишокът, с оглед на специфичния си вкус и полезни свойства, намира приложение не само в различни области на медицината, но и в готвенето.
Anghinarul, având în vedere gustul său specific și proprietățile sale utile, și- a găsit aplicabilitatea nu numai în diferite domenii ale medicinei, ci și în gătit.

Описаният материал е устойчив на преобладаващото мнозинство от външни влияния, поради което намира приложение при проектирането на всяка стая:.
Materialul descris este rezistent la majoritatea covârșitoare a influențelor externe, prin urmare se găsește în aplicații în proiectarea oricăror încăperi:.

Е просто топлина и корозия-съпротива клас и намира приложение в области, където леко корозивни условия или където се изисква мащабиране съпротива при умерени температури.
Este o coroziune simple și căldură-rezistent la gradul și își găsește aplicarea în zonele în care condițiile de ușor corozive apar sau în cazul în care rezistența la temperaturi moderate de scalare este necesară.

В Индонезия, откъдето идва от години, той се използва в спецификата на проблемите с мъжествеността- в Европа той намира приложение благодарение на формулата Deeper Gel.
În Indonezia, de unde vin de ani de zile, el este folosit în specificul problemelor cu masculinitate- în Europa el găsește o aplicație mulțumită formulei Deep Gel.

На практика тази притурка намира приложение му не само в областта на електрониката, но и за създаване Системи автомобилни запалване, за да се определи разхода на гориво и други нужди.
În practică, acest obiect gadget și-a găsit aplicația nu numai în domeniul radiocomunicațiilor, ci și pentru setările sistemelor de aprindere a automobilelor, determinarea consumului de combustibil și a altor nevoi.

Благодарение на богатството от разцветки и декоративни ефекти в съчетание със здравина и дълготрайност, техническият камък намира приложение в широк диапазон от проекти.
Datorita paletei bogata de culori si efecte decorative in combinatie cu rezistenta si durabilitate, piatra tehnologica gaseste o aplicare intr-o gama larga de proiecte.

Този член намира приложение по-специално когато в елементите, въз основа на които първоначално е определена сумата за приспадане, възникнат изменения след подаване на декларацията от данъчнозадълженото лице 6.
Acest articol este aplicabil în special în cazul în care anumite modificări ale elementelor luate inițial în calcul pentru stabilirea valorii deducerilor au intervenit ulterior declarației întocmite de persoana impozabilă 6.

HGH намира приложение не само като най-добрата фармацевтична подготовка за бодибилдинг, културисти за мускулна маса, мускулно развитие, но и в други спортове като бокс, футбол, баскетбол и други спортни спортове и лека атлетика.
HGH și-a găsit aplicația nu numai ca fiind cel mai bun preparat farmaceutic pentru culturism, culturisti pentru masa musculara, dezvoltarea musculara, dar si in alte sporturi cum ar fi boxul, fotbalul, baschetul si alte sporturi de joc si atletism.

Този принцип намира приложение в член 1, параграф 2 от посоченото рамково решение, който прогласява правилото, че държавите членки са длъжни да изпълняват всяка европейска заповед за арест въз основа на посочения принцип и в съответствие с разпоредбите на Рамковото решение.
Acest principiu își găsește aplicarea la articolul 1 alineatul(2) din această decizie‑cadru, care consacră regula potrivit căreia statele membre sunt obligate să execute orice mandat european de arestare pe baza principiului menționat și în conformitate cu dispozițiile deciziei‑cadru menționate.

Как да използвам "намира приложение" в изречение

Линолеумът намира приложение в училищата, защото е антибактериален. Автор / Източник: www.armstrong.com

» Дозаторът намира приложение в офиси, хранително-вкусовата промишленост, болници, автосервизи и др.

Lumitherapist която намира приложение за лечение на старееща кожа и бръчки на лицето.

BARDAHL Manual Gearbox Additive RACING намира приложение при абсолютно всички видове трансмисионни масла.

В нашата страна салвията още градинският чай намира приложение като средство ограничаващо потоотделянето.

Строителството, геодезията и проектирането са основните отрасли, в които нашата система намира приложение

Скъсява времето за възстановяване на мускулите след тренировка и намира приложение сред спортистите.

Силиконовото масло намира приложение като смазващо, демпфериращо, хидравлична течност, топлоносител и разделително средство.

За заваряване на PP (полипропилен). Намира приложение при производството на водопроводни и канализационни...

Криотерапията намира приложение в сферите на естетиката, спортната терапия и общо оздравителната телесна терапия: