Какво е " ЕДНОВРЕМЕННОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• administrarea concomitentă
• utilizarea concomitentă
• administrarea simultană
• utilizarea simultană
• administrarea în asociere
• aplicarea simultană
• administrării concomitente
• administrare concomitentă
• administrarea concomitenta
• utilizării concomitente

Примери за използване на Едновременното приложение на Български и техните преводи на Румънски

Едновременното приложение на чл.
Aplicarea simultană a iodului.

Препоръки относно едновременното приложение.
Recomandări referitoare la administrarea în asociere.

Едновременното приложение на ганцикловир.
Administrării concomitente de ganciclovir.

Трябва да се подхожда предпазливо при едновременното приложение на венлафаксин и метопролол.
Este necesară precauţie în cazul administrării concomitente a venlafaxinei şi metoprololului.

CYP3A4 Едновременното приложение CYP3A4.
CYP3A4 Administrarea administrarea..

Въпреки това е необходимо повишено внимание при едновременното приложение на анидулафунгин и анестетици.
Cu toate acestea, este necesară precauţie în cazul administrării concomitente a anidulafungin şi anestezicelor.

Едновременното приложение с лазерна фотокоагулация е разрешено.
Utilizarea simultană cu fotocoagularea cu laser este permisă.

Лекарството с повишено внимание трябва да се приема с едновременното приложение на тетрациклинови антибиотици, макролиди и дигоксин.
Medicamentul cu prudență trebuie luat cu administrarea simultană de antibiotice tetraciclinice, macrolide și digoxină.

Едновременното приложение трябва да се избягва Wormin с липофилни вещества.
Co-administrarea trebuie evitată Wormin cu substanțe lipofile.

Съществуват доказателства, че едновременното приложение на Spemann и Tentex Forte при пациенти с олигоспермия повишава ефективността на лечението.
Există dovezi că aplicarea simultană a Spemann și Tentex Forte la pacienții cu oligospermie crește eficiența tratamentului.

Едновременното приложение на тези средства обикновено трябва да се избягва.
Utilizarea concomitenta a acestilor agenti trebuie in general evitata.

Смята се, че едновременното приложение на колестирамин може да намали ефикасността на лоперамид.
Se crede că aplicarea simultană a colestiraminei poate reduce eficacitatea loperamidei.

Едновременното приложение на следните лекарства с Конкор АМ не се препоръчва:.
Co-administrarea Concor AM cu urmatoarele medicamente nu este recomandata:.

Не се допуска едновременното приложение на 2 лекарства с различни активни съставки на 1 място на кожата.
Nu este permisă administrarea simultană a 2 medicamente cu diferite ingrediente active pe un site de piele.

Едновременното приложение на ампренавир/ ритонавир и Atripla не се препоръчва.
Administrarea asociată de amprenavir/ ritonavir şi Atripla nu este recomandată.

Други взаимодействия: едновременното приложение на пробенецид с микофенолат мофетил при маймуни е довело до трикратно повишение на плазмената AUC на МФКГ.
Alte interacţiuni: administrarea în asociere la maimuţe a probenecidului şi micofenolatului de mofetil a determinat creşterea de 3 ori ASC a AMFG.

С едновременното приложение на антитусивни лекарства, това води до пълно блокиране на бронхиалната слуз.
Cu administrarea simultană de medicamente antitusive, aceasta duce la blocarea completă a mucusului bronșic.

Не се препоръчва едновременното приложение на оланзапин с антипаркинсонови лекарствени продукти при пациенти с болестта на Паркинсон и деменция(вж. точка 4.4).
Utilizarea concomitentă a olanzapinei cu medicamente antiparkinsoniene la pacienţi cu boală Parkinson şi demenţă nu este recomandată vezi pct.

Едновременното приложение с алкохол, фуроземид или хидрохлоротиазид не повлиява фармакокинетиката на небиволол.
Administrarea concomitenta de alcool etilic, furosemid sau hidroclorotiazida nu a afectat farmacocinetica nebivololului.

Едновременното приложение с алкохол, фуроземид или хидрохлоротиазид не повлиява фармакокинетиката на небиволол.
Administrarea concomitenta cu alcool etilic, furosemida sau hidroclorotiazida nu a influentat farmacocinetica nebivololului.

При едновременното приложение на арипипразол с мощни индуктори на CYP3A4, дозата на арипипразол трябва да се повиши.
În cazul administrării concomitente de inductori potenţi ai CYP3A4 cu aripiprazol, doza de aripiprazol trebuie crescută.

При едновременното приложение на това лекарство и Colestipol се наблюдава значително повишаване на нивото на ефективност на лечението.
Cu utilizarea simultană a acestui medicament și colestipol, există o creștere semnificativă a nivelului de eficacitate a tratamentului.

Едновременното приложение на инхибитори на PDE5 с PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да става с повишено внимание.
Utilizarea concomitentă de inhibitori de PDE- 5 cu PREZISTA, administrată concomitent cu 100 mg ritonavir, trebuie efectuată cu prudenţă.

Едновременното приложение на лекарството с лаксативи може да доведе до развитие на диария, по-специално при неправилно изчислената дозировка на лекарството.
Utilizarea concomitentă a medicamentului cu laxative poate duce la apariția diareei, în special la dozarea calculată incorect a unui medicament.

При едновременното приложение на назален спрей и системни симпатикомиметици се увеличава рискът от сериозни нежелани реакции от сърдечно-съдовата система.
Odată cu utilizarea simultană a sprayului nazal și a simpatomimeticelor sistemice, riscul de reacții adverse grave din sistemul cardiovascular crește.

Едновременното приложение на Actipol в комбинация с антибиотици и нуклеозиди(ганцикловир, ацикловир, TFT, аденин арабиназид) води до увеличаване на тяхното действие.
Administrarea simultană de Actipol în asociere cu antibiotice și nucleozide(ganciclovir, aciclovir, TFT, adeninarabinazid) implică o creștere a acțiunii lor.

Едновременното приложение на BYETTA с инсулин, производни на D- фенилаланина(меглитиниди), или инхибитори на алфа- глюкозидазата не е проучено и не може да бъде препоръчвано.
Utilizarea concomitentă de BYETTA cu insulină, derivaţi de D- fenilalanină(meglitinide) sau inhibitori ai alfa- glucozidazei nu a fost studiată şi nu poate fi recomandată.

Че едновременното приложение на телмисартан, чрез блокиране на системата ренин- ангиотензин- алдостерон, води до обратимост в загубата на калий, която се дължи на тези диуретици.
Administrarea în asociere cu telmisartanul tinde să inverseze pierderea de potasiu asociată cu aceste diuretice, probabil prin blocarea sistemului renină- angiotensină- aldosteron.

Едновременното приложение на алкохол или горещи напитки може да засили ефектите на зачервяване на лицето и затова трябва да се избягват около времето на приема на Trevaclyn.
Utilizarea simultană de alcool etilic sau băuturi fierbinţi poate accentua efectele de hiperemie cutanată tranzitorie şi de aceea trebuie evitată în apropierea momentului administrării Trevaclyn.

Ако едновременното приложение на амиодарон се счита за необходимо, се препоръчва внимателно проследяване на пациентите при започване на лечение с Daklinza в комбинация със софосбувир.
Dacă se consideră că este necesară utilizarea concomitentă a amiodaronei, se recomandă supravegherea atentă a pacienţilor în momentul iniţierii tratamentului cu Daklinza în asociere cu sofosbuvir.

Как да използвам "едновременното приложение" в изречение

• Орални антидиабетични средства - едновременното приложение маскира симптомите на предизвиканата от салицилатите ототоксичност,

Едновременното приложение с метотрексат няма ефект върху фармакокинетиката на ритуксимаб при пациенти с ревматоиден артрит.

При едновременното приложение на Dopegyt с някои лекарства, може да се увеличи неговият антихипертензивнен ефект:

INR и активността на фактор VII също не се повлияват от едновременното приложение на фебуксостат.

Не се препоръчва едновременното приложение с други продукти, които действат на устната кухина и лигавиците.

1,2 пъти AUC). Едновременното приложение с еритромицин не е свързано с някакви сериозни нежелани ефекти.

Едновременното приложение на Трибестан с лекарствени продукти, стимулиращи овулацията, води до взаимно усилване на ефектите им.

Едновременното приложение на широкоспектърни антибиотици (за лечение на бактериални инфекции) може да намали ефекта на Пикопил.

Едновременното приложение с продукти от групата на симпатикомиметиците може да предизвика възбуждане на централната нервна система.

Едновременното приложение на кортикостероидни деривати може да изостри съществуващи заболявания на мускулите и сърцето (миопатии или кардиомиопатии).