Примери за използване на Намиращ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намиращ се ли се uncomfortably във вашия легло?
Съкрушен бивш съпруг, намиращ утеха в бутилката.
Участниците ще бъдат настананени в хотел Сореа**, намиращ се в Словакия.
Психоактивен химикал намиращ се в абсента, ликьор.
Thujone este un psihoactiv chimic care se gaseste in absint.Континентът Антарктида, намиращ се на Южния полюс, държи 70% от сладката вода на Земята.
La Polul Sud, în Antarctica, se găseşte 70% din apă dulce de pe Terra.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хотелът се намиранамира начин
къщата се намиранамират работа
градът се намиранамира приложение
намираме обвиняемия
университетът се намираапартаментът се намиранамира време
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Условията се прилагат за този уеб сайт, намиращ се на адрес www. dupont.
Termenii se aplică folosirii acestui site web, care se găseşte la www. dupont.Балчик- град, намиращ се северно от Варна, е сред предпочитаните дестинации от румънците.
Всеки мислеше за Учителя, намиращ се в самота в планината.
Просто искам една спокойна вечер, в която да не говорим за никого, намиращ се в радиус от 30 километра.
Îţi cer doar săavem o seară liniştită în care să evităm să vorbim despre oricine ce se află pe o rază de 30 de km.Xigris е много сходен на един протеин, намиращ се естествено във Вашата кръв.
Xigris este foarte asemănător cu o proteină care se găseşte în mod natural în sânge.Най-голямо количество протеин, намиращ се в месо(18-20%), малко по-нисък- в сектора на млякото, рибата, някои зърнени култури.
Cea mai mare cantitate de proteine se găsește în carne(18-20%), ceva mai puțin în lapte, pește, unele cereale.Следва посещение на Музеят в Дубай, намиращ се в Al Fahidi Fort.
Шистовият газ е природен газ, намиращ се в естествени фисури и пукнатини на подземни образувания.
Gazul de şist este un gaz natural care se găseşte în fisurile şi fracturile naturale din formaţiunile subterane.Бърз поглед можете да хвърлите и в нашия магазин на дребно, намиращ се в центъра на София на бул.„Сливница“ 164.
O privire rapidă puteți arunca în magazinul nostru de vânzare cu amănuntul, care se află în centrul Sofiei pe bulevardul„Slivnitsa”.Третото ниво се отнасяше до отношенията наПравославната Църква с останалия християнски свят, намиращ се на Запад и на Изток.
Al treilea nivel se referea la relațiileBisericii Ortodoxe cu restul lumii creștine care se află în Occident și în Orient.Графит: Това е форма на въглерод, намиращ се в моливи и се използва за кожни оплаквания и проблеми с обмяната на веществата.
Grafit: Aceasta este o formă de carbon care se găseşte în creioane şi este utilizat pentru reclamaţii pielii şi probleme cu metabolismul.Изпълнителният директор на Палмър технолъджис,Рей Палмър е приет в болницата на Старлинг Сити, намиращ се в критично състояние.
Directorul General de la Palmer Technologies, Ray Palmer,a fost dus la Spitalul Starling unde se află într-o stare critică.Въоръжен мъж уби Ивана Ходак на стълбището в жилищния й блок, намиращ се недалеч от централното полицейско управление.[AФП].
Asasinul a împuşcat-o pe Ivana Hodak pe scările blocului în care se afla apartamentul său, nu departe de sediul central al poliţiei.[AFP].Можете също да се разходите из древните места на Диа и на Вергина,а така също и до храма„Свети Петър”(Агиа Параскеви), намиращ се в долината на Темби.
De asemenea,puteti vizita minunata biserica a Sfintei Paraschjva ce se afla in uluitoarea vale de la Tembi.Принципът на действие на фотоэпиляции се основава на свойството на меланин, намиращ се в косъма, усвояване на излъчване на светлината.
Principiul de funcționare Fotoepilare se bazează pe proprietatea melaninei, care se află în firul de păr, de a absorbi radiațiile de lumină.Присъствието им в дома ви може да помогнеза елиминирането на ксилена, който е замърсител на въздуха, намиращ се в боята и мебелите.
Prezența orhideei în locuință ajută la eliminarea xilenului,un agent contaminant din atmosferă care se găsește în var și în lemnul mobilierului.Увеличаване количеството на продукт вече съществуващ в дадена поръчка,продукт намиращ се в активна кампания в момента на изпратеното искане;
Creșterea cantității dintr-un produs deja existent într-o comanda,produs ce se afla într-o campanie activă la momentul solicitării suplimentării comenzii.Постоянно протичане на контактен електрически ток възниква,когато дадено лице е в продължителен допир с предмет, намиращ се в електромагнитно поле.
Un curent electric de contact staţionar se produce atunci când o persoană se află în contact continuu cu un obiect aflat într-un câmp electromagnetic.Те са доловили звука на рибен пасаж намиращ се на стотици метри разстояние и започват да изследват плитчините използвайки сонар, оставяйки играта за след това.
Au detectat semnalele sonore ale unui banc de peşti aflat la câteva sute de metri, şi încep să urmărească bancul folosindu-se de sonar, lăsându-şi în urmă jucăriile.Тадалафил еgt; 10 000 пъти по-мощен по отношение на PDE5, отколкото поотношение на PDE3- ензим, намиращ се в сърцето и кръвоносните съдове.
Tadalafil este degt; 10000 ori mai selectiv pentru PDE5 decât pentru PDE3,enzimă care se găseşte în cord şi în vasele de sânge.Един от най-важните протеини, провокиращ алергична реакция, е DerP1,храносмилателен ензим, намиращ се в екскрементите на акарите.
Una dintre cele mai importante proteine responsabile de reactia alergica este Der P1,o proteaza digestiva care se gaseste in excrementele acarianului.Adcetris се използва за лечение на системен анапластичен едроклетъчен лимфом, намиращ се в лимфните възли и/или в други части на тялото, който:.
Adcetris se utilizează pentru tratarealimfomului anaplastic cu celule mari sistemic, care se găseşte în nodulii limfatici ai dumneavoastră şi/sau în toate celelalte părţi ale corpului dumneavoastră care:.Тадалафил еgt; 10 000 пъти по-мощен по отношение на PDE5, отколкото по отношение на PDE3-ензим, намиращ се в сърцето и кръвоносните съдове.
Cialis este degt; 10.000 de ori mai potent fata de PDE5 decat fata de PDE3,o enzima care se gaseste in cord si in vasele de sange.
