Какво е " НАМИРАТ РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• găsesc locuri de muncă
• găsesc de lucru
• găsi locuri de muncă
• gãsesc locuri de muncã

Примери за използване на Намират работа на Български и техните преводи на Румънски

Е, хората си намират работа.
Păi, lumea îşi caută o slujbă.

Само 15% си намират работа по специалността.
Doar 15% dintre absolvenţi îşi găsesc slujbe în domeniu.

Южноафриканците намират работа в чужбина.
Sud-africani găsirea de muncă în străinătate.

Само 20% от нашите възпитаници си намират работа.
Dintre absolvenți au reușit să-și găsească un loc de muncă.

Защо хората не си намират работа в Синсинати?
De ce nu pot oamenii găsi de lucru în Cincinnati?

Въпреки това все повече хора си намират работа.
Tot mai multe persoane nu îşi găsesc un loc de muncă.

Много хора намират работа чрез своите социални мрежи.
Numeroase persoane găsesc locuri de muncă prin rețelele lor sociale.

Виждам колко трудно моите студенти си намират работа.
Văd ce greu e pentru elevii mei să-şi găsească o slujbă.

Мислиш ли, че лесно си намират работа или че лесно им отпускат заеми?
Îţi închipuie că-şi găsesc cu uşurinţă o slujbă? Sau că obţin vreun credit?

Четвърт от колежаните не намират работа.
Un sfert dintre absolvenţii de facultate nu-şi găsesc de lucru.

От учениците намират работа преди шест месеца след края на програмата.
Dintre studenți găsesc un loc de muncă înainte de șase luni de la terminarea programului.

Въпреки това обаче, трудно си намират работа.
Și totuși îi este foarte greu să-și găsească un loc de muncă.

Нашите възпитаници лесно намират работа в Чешката република и на останалата част от света.
Absolvenții noștri găsi cu ușurință locuri de muncă în Republica Cehă și restul lumii.

Младите и образовани хора трудно си намират работа в Черна гора.[УНИЦЕФ].
Cei tineri şi cu studii întâmpină greutăţi în a-şi găsi locuri de muncă în Muntenegru.[UNICEF].

След като емигрират, те си намират работа в чуждестранни болници и се установяват трайно там.
După emigrare, ei îşi găsesc locuri de muncă în spitalele străine şi se perfecţionează în meseria lor.

Някои хора работят като медицински сестри, докато други намират работа в администрацията.
Unii oameni lucrează ca asistenți medicali, în timp ce alții găsesc locuri de muncă în administrație.

Почти 90% от завършилите успешно намират работа или започват и развиват собствен бизнес.
Aproape 90% dintre absolvenți își găsesc cu succes un loc de muncă sau își încep și își dezvoltă propria afacere.

От студентите по GCU намират работа или продължават обучението си в рамките на шест месеца след дипломирането си(DLHE 2015).
Dintre studenții GCU găsesc un loc de muncă sau continuă studiile în termen de șase luni de la absolvire(DLHE 2015).

Почти 80% от младите хора, завършили ПОО, намират работа скоро след дипломирането си.
Aproape 80% dintre tinerii absolvenți ai programelor de EFP își găsesc un loc de muncă la scurt timp după absolvire.

Докато много от тях стават предприемачи и започват собствен бизнес, други намират работа като ръководители на проекти.
În timp ce mulți devin antreprenori și își încep propria afacere, alții găsesc locuri de muncă în calitate de manageri de proiect.

Връщайки се вкъщи, чуждестранните висшисти намират работа в различни държавни и неправителствени институции.
Întorcându-se acasă, absolvenții străini găsesc locuri de muncă la diferite instituții guvernamentale și non-guvernamentale.

Отбелязва, че предишният опит във Финландия показва, че такива работници намират работа и излизат от системата сравнително бързо;
Constată că experiența anterioară din Finlanda arată că acești lucrători își găsesc un loc de muncă și ies din sistemul de subvenții relativ rapid;

Представете си, че някои хора, благодарение на него, намират работа и в изграждането на медицинските изделия- в сянката на промяната се правят големи пари.
Imaginați-vă că unii oameni, datorită lui, găsesc locuri de muncă în construcția de dispozitive medicale- în umbră de schimbare, ei fac bani mari.

Неотдавнашно проучване показа, че 82,3% от всички висши местни специалисти в CSU намират работа в рамките на четири месеца след завършване на образованието си.
Un studiu recent a arătat că 82,3% dintre absolvenții interni ai CSU își găsesc un loc de muncă în termen de patru luni de la terminarea studiilor.

Завършилите обучението си намират работа в различни среди, включително детски центрове, училища, частни домове, детски градини, центрове за развитие.
Absolvenții își găsesc un loc de muncă într-o varietate de locații, inclusiv centre de îngrijire a copiilor, școli, îngrijirea copiilor la domiciliu, grădinițe, centre de dezvoltare.

Въпреки че все по-голям брой от мигрантите от 2015 г. си намират работа, процесът е бавен предвид спешната нужда от работници.
În timp ce un număr tot mai mare de refugiaţi îşi găsesc locuri de muncă, procesul este lent din cauza necesităţii urgente de muncitori calificaţi.

Езиковите умения са полезни за много хора, които намират работа в чужбина, от дипломати и международни служители до маркетинг или търговски директори.
Competențele lingvistice sunt utile pentru mulți dintre cei care găsesc muncă în străinătate, de la diplomați și lucrători internaționali la directori de marketing sau de vânzări.

Представете си, че някои благодарение на него и здравословната подготовка намират работа в изграждането на медицински изделия- в знак на промяна идват големи пари.
Imaginați-vă că unii oameni, datorită lui, găsesc de asemenea locuri de muncă în construcția de dispozitive medicale- în semn de schimbare, ei fac bani mari.

Представете си, че благодарение на него неговите правилни проучвания намират работа в изграждането на медицински изделия- в сянката на промяната продължават големи пари.
Imaginați-vã cã, datoritã lui, studiile sale corecte gãsesc locuri de muncã în construcția de dispozitive medicale- în umbra schimbãrii, banii mari continuã.

Представете си, че благодарение на него неговите правилни проучвания намират работа в изграждането на медицински изделия- в сянката на промяната продължават големи пари.
Imaginează-ți că datorită lui, de asemenea, studiile potrivite își găsesc un loc de muncă în construcția dispozitivelor medicale- în urma lor de la schimbare, vor veni bani uriași.

Как да използвам "намират работа" в изречение

Предвижда се още да отпадне закрилата от уволнения на хората с увреждания, защото тя им пречи да си намират работа

Изведнъж обаче се появява проблем – студентите са толкова добри, че веднага след дипломирането повечето си намират работа в други компании.

University of York (Университетът в Йорк) 94% професионална реализация Завършилите студенти си намират работа в рамките на 6 месеца след завършването.

Как са уволнили Гредо, като той беше в отпуск? Докога на Митко Тодоров ще му намират работа за сметка на другите?

Държавата да съдейства на служилите в доброволната казарма да си намират работа дори в частни фирми, е едно от предложенията на военните.

Приблизително 80% от дипломиралите се студенти в Холандия си намират работа веднага след бакалавърската си спетен. Начална заплата започва от 3000 евр...

Културата създава брутен вътрешен продукт, но не е икономически сектор, въпреки че десетки хора намират работа около нея, а потенциалът да се...