Какво е " ЗАСТАНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• stând
• stă
• sta

Примери за използване на Застанала на Български и техните преводи на Румънски

Стоейки, застанала до стената ♪.
Stând, stând lângă perete".

Тя застанала спокойна и готова.
Ea stătea calmă și pregătită.

И никога не бих застанала на пътя ти.
Și n-aș sta in drumul tau.

Че е застанала между теб и мен.
Că asta a intervenit între mine şi mama mea.

Или Лола е застанала между вас?
Sau a venit Lola dintre voi doi?

Ако бях застанала на страната на дъщеря си.
Dacă aş fi ţinut partea fiicei mele.

Скъпа, не бих застанала между вас.
Buna, eu n-ar veni între tine și Leonard.

Лъжа е застанала между теб и баща ти.
O minciună a intervenit între tine şi tatăl tău.

Този път тя беше застанала до една маса.
El, în timpul ăsta, s-a pus la o masă.

Ще отнеме само секунда, би ли застанала там?
Durează doar o secundă, poţi să stai în acel punct?

Най-накрая застанала на самия ръб.
În sfârşit, a ajuns chiar pe muchie.

Да се спускаш по склона, застанала на педалите.
Riding în jos, în picioare pe pedale dumneavoastră.

Не бих застанала между кръвни роднини.
Nu voi îndrăzni niciodată să mă interpun între rude de sânge.

Според слуха тя вече е застанала между теб и Питър.
Sunt zvonuri ca deja ea a intervenit intre tine si Peter.

Не бих застанала на пътя на любовта.
Nu se ştie niciodată. Niciodată nu m-aş pune în calea dragostei adevărate.

По скоро скучно парти и тогава я видях, застанала на вратата.
O petrecere cam seacă… şi apoi am văzut-o, stând în uşă.

Коя е тя в момента, застанала в центъра на жизнения му кръг?
Cine este acum ea, stând în centrul cercului?

Застанала е права с ръце нагоре, затова е влязла толкова лесно.
Şi era cu braţele ridicate, de asta a intrat atât de uşor.

Коя е тя в момента, застанала в центъра на жизнения му кръг?
Cine este ea acum, stând în centrul cercului lui?

Мисля, че е била мъртва от момента, в който е застанала под арката.
Cred că a murit din clipa în care a intrat sub arcadă.

Коя е тя в момента, застанала в центъра на жизнения му кръг?
Cine este Ea acum, stând în mijlocul cercului său viu?

Смъртта застанала на прага и със знаци подканяла принца да дойде при нея.
Moartea apăru în uşă şi îi făcu semn prinţului să vină cu ea.

Дилемата на кралицата, застанала по средата, е още по-болезнена.
Iar dilema reginei, aflată la mijloc, e şi mai acută.

Някои може би, а може би не са разпознали жената, застанала до мен.
Unii dintre voi ar putea sau nu s-o recunoasca pe femeia care sta langa mine.

Може би е убила жената, застанала между нея и мъжа й.
Poate că ar ucide pe femeia care a intervenit între ea şi soţul său.

Щом това е нужно за да победиш, никога не бих застанала на пътя ти.
Daca asta e ceea ce-ti trebuie, pentru a castiga, atunci nu-ti voi sta in cale.

Момент, жената свалила кърпата и застанала гола пред Боб. Секунди по-късно.
Timp, femeie picături prosop ei și stă goală în fața lui Bob. Câteva secunde mai târziu.

Ще се изкача по планината, застанала в розовите цветя, ще имам изглед към синьото Южно море.
Voi urca pe munte, stând în dantelă roz de flori, voi avea o vedere spre Marea de Sud albastră.

Този ден почувствах, че може би съм застанала между Рахул и Анджали.
In aceea zi am realizat ca poate am intervenit intre Rahul si Angelli.

Момчето е символ на овехтяла традиция застанала между моята страна и свободата.
Băiatul ăla, e un simbol, o tradiţie învechită care stă între ţara mea şi libertate.

Как да използвам "застанала" в изречение

Image title Какво е това? Една очудена катеричка случайно застанала пред апарата. Перфектен кадър на малкото животинче!

Царят се усмихнал доволно. Щом видяла това, средната дъщеря бързо избутала кака си, застанала най-отпред и казала:

Тъкмо от това имаме нужда тия дни. Примамливо е застанала тази чашка с ароматно топло винце;)Поздрави, Мира!

Даниел Димитров: Бихте ли застанала зад подписка или обществено обсъждане в подкрепа на донорството на генетичен материал?

Малка принцеса, застанала до прозореца на своя замък, взираща се в далечината с щастлива усмивка на лицето...

Беше застанала на покрива на една сграда и се оглеждаше, за съжаление безуспешно. Седна на ръба и запали.

Aleksandra не застанала в защита на сестра си, когато партньорът й изрекъл многобройни обиди по адрес на Kristina.

По-точен хороскоп не съм чела до сега за тая фантастична зодия, неслучайно застанала в началото на всички зодии!

Колата застанала перпендикулярно на тротоара, като предницата й била в бордюра на къщата, а задната част опряла терасата.

Застанала в центъра на един натруфен цветарски магазин, червенокоската гледа въпросително сред букети, китки и саксии. Същинска цветарка!