Какво е " ЗАСТАНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stând
• plutind
• stă
• sta
• stătea
• stînd

Примери за използване на Застанал на Български и техните преводи на Румънски

Аз бих застанал там.
Eu acolo aş sta.

Застанал на пътя му!
Am stat in cale!

Както е застанал той вече е мъртъв.
Dar el este deja mort unde stă.

Застанал в стаята ти.
Stă în camera ta.

За съжаление си застанал на пътя ми.
Din păcate, tu îmi stai în cale.

Застанал си на пътя ми!
Tu îmi stai în cale!

Не бих застанал срещу теб.
Nu o să mă ridic niciodată împotriva voastră.

Застанал на мишката около тях….
Plutind mouse-ul în jurul lor le face….

Ще убия всеки, застанал на пътя ми.
O să omor pe oricine îmi stă în cale.

Всички видяхме къде беше застанал, нали?
Cu toții au văzut unde stătea, nu?

Но никога не бих застанал на твоя път!
Dar niciodată nu ţi-aş sta în cale!

Застанал на спирката на трамвая и зачакал.
Stau in statia de tramvai si ii asteapta.

Този човек там, застанал точно зад теб.
Tipul de acolo, stă chiar în spatele tău.

Застанал на два метра и казал:"Здравей, Ласе!".
Stătea la doi metri distanţă şi spune:"Bună, Lasse!".

Братко, някой е застанал между теб и Сона.
Frate. e cineva veni între voi? i Sona.

Не може да убиваме всеки застанал на пътя ни.
Nu putem omorî pe toţi care ne stau în cale.

Убиецът е застанал зад него, и го е увил с това.
Ucigaşul a venit în spatele lui, i-a tras asta pe faţă.

Ще унищожа всеки, застанал на пътя ми.
Îi voi omorî pe toţi cei care îmi stau în cale.

Застанал над мен с тази, с тази голяма, глупава усмивка.
Stând pe mine cu asta… cu acel zâmbet mare, prostie.

Какво правиш тук по дяволите, застанал тук като фантом?
Ce dracu' faci, de stai acolo ca o fantomă?

И охлювът застанал пред продавача на"Кадилака" и го попитал:.
Un melc stă în fata vânzătorului de maşini Cadillac.

Исусе, ти просто… убиваш всеки, застанал на пътя ти.
Dumnezeule, pur şi simplu omorai pe oricine îţi stătea în cale.

Бог никога не би застанал на пътя на толкова прекрасна млада жена.
D-zeu n-ar sta în calea unei femei aşa de frumoase.

Видял си го на партито, нали? Застанал до градинската порта.
Si tu l-ai vazut la petrecere, stand in poarta gradinii.

И ако ми беше застанал на пътя, веднага бих те хвърлил от тук долу.
Daca mi-ai sta in cale, te-as arunca peste chiar acum.

По-младият се чувства сякаш е застанал пред каменно лице.
Cel tânăr se simte ca şi cum ar sta în faţa unui munte de piatră.

Застанал на пистата, докато един Боинг 747 прелитал отгоре.
A stat pe o pistă în timp ce a lăsat un 747 să-i zboare pe deasupra.

Андеш Юнасон беше вратарят, застанал между пациентите и погребалното бюро.
Anders Jonasson era portarul care stătea între pacient și pompele funebre.

Застанал на неговите южни брегове разглеждам хълмистата земя на север.
Se făleşte cu ţărmurile ei sudice şi cu imaginea pământurilor din nord.

Застанал във водата, се запази топката в ръцете си, повдигнати над главата си.
Stând în apă, să păstreze mingea în mâinile ridicate deasupra capului.

Как да използвам "застанал" в изречение

Потърли изля яростта си и се усмири, застанал със счупен гръмоотвод в ръце сред отломките и треските.

Ния разтърси глава. Когато я завъртя към гората, видя висок черен силует, застанал доста по-близо от дърветата.

Дикън, застанал между дърветата и розовите храсти, започна простичко да пее с хубавия си силен, момчешки глас.

Прокуристът на бургазлии Пламен Киряков е застанал плътно зад гърба на новият наставник на Черноморец Неделчо Матушев.

Тридесетгодишният мир бил възобновен през 820г., когато на императорския престол във Византия застанал Михаил II Балба (820-829).

Крал Хенри VІІІ (1491-1547) застанал начело на английската църква, конфискувал манастирските имоти, ликвидирал папският контрол върху духовенството

След освобождаването на Византийската империя от властта на латинците, на византийския престол застанал Михаил VIII Палеолог (1260-1282).

на онзи, който току-що е застанал срещу нас. Обемистият нос издава сила. Малкото носле – спонтанност. Дълъг

Джордж Буш говори пред гражданите на Ню Йорк, застанал върху останките от Световният търговски център, 2001 година.

Аз бих застанал като селски бек пред постмодернистична картина - "Брях дъ и бъ и шльокавицата грозна!"