Какво е " КРЪЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• plutind
• situându-se
• se învârte în cerc
• zboară
• plutește
• planează

Примери за използване на Кръжи на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш кръжи около теб.
E ca şi cum te înconjoară.

Упражнение 7:. кръжи главата.
Exercitiul 7:. încercuind cap.

Нещо… кръжи около мен.
Ceva… se invartea in jurul meu.

Във въздуха кръжи хеликоптер.
În aer se învârte un elicopter.

Кръжи нощният вятър в небето и пее.
Vântul nopţii se învârte în cer şi cântă.

Хеликоптер кръжи над къщата.
Elicoptere zboară deasupra casei.

Когато кръжи височината на кулата расте.
Când plutind înălțimea turnului crește.

Мениджърът й кръжи цяла вечер.
Managerul ei a ezitat toată noaptea.

Към„центъра“, около който всичко кръжи.
Centrul în jurul căruia totul gravitează.

Хеликоптер кръжи над главата.
Elicopter situându-se deasupra capului.

Кръжи над бюрото ти като проклет разузнавач!
Pentru că survolează biroul tău ca un U-2!

Самолетът кръжи над Берлин.
Avionul se învârte în cerc deasupra Berlinului.

Преди да почувствам, че смъртта кръжи край мен.
Înainte să simt că moartea-mi dă târcoale.

Смъртта винаги кръжи около него.
Moartea intotdeauna plutette in jurul lui.

С тези две кръжи наоколо, аз ще имам една атака.
Cu cei doi situându-se în jurul valorii de, voi avea un atac.

Кръгът на живота кръжи около живота ни!
Cercul vieţii dă roată vieţii noastre!

Истинската любов е винаги кръжи над"земята".
Adevărata iubire este întotdeauna plutind deasupra"sol".

Бодигардът на Ахмед кръжи около него като хеликоптер.
Bodyguardul lui Ahmed se învârte pe lângă el, ca un elicopter.

Сингапур"Желязната девица" Сал кръжи около плячката си.
Singapore Sal,"fecioara de fier", îşi încercuieşte prada.

Както вятъра кръжи, а после си отива, и както сенките дори.
Ca vântul care zăboveşte şi apoi pleacă, Exact ca umbrele.

Ако завъртите тези ротори със същата скорост, роботът кръжи.
Dacă învârţi rotoarele cu aceeași viteză, robotul planează.

Сириус Б кръжи около него, така че това е кръгова система.
Sirius B orbitează în jurul ei, deci este un sistem circular.

Знаеш ли, че този лешояд кръжи над нас вече около час.
Tii, că vultur lui fost circling de mai sus ne pentru aproximativ o oră.

Нейният съпруг отишъл да я спасява и забелязал, че един дракон кръжи над нея.
Sotul ei a plecat pentru a salva ei și a observat că exista un dragon plutind deasupra ei.

Това женско колибри кръжи прецизно в търсене на нектар.
Această femelă de pasăre colibri zboară cu precizie în căutarea nectarului.

Дядо ми ми каза, че енергията на живота кръжи в перфектен поток, баланс.
Bunicul meu m-a învăţat că energia vieţii se învârte în cerc într-un curent perfect, echilibrat.

Това ще позволи на Hover ефекти да бъдат задействани съответно, когато кръжи над неправилни форми.
Aceasta va permite efecte hover să fie declanșată în mod corespunzător atunci când situându-se peste forme neregulate.

Тя ще увеличите с площ около курсора на мишката, когато кръжи над изображения, текст, HTML структури или всички наведнъж.
Aceasta va mări o zonă din jurul cursorul mouse-ului atunci când situându-se peste imagini, text, structuri HTML sau dintr-o dată.

Докато хората в пелерини и маски ще спорят за това кой е достоен да застане в защита на света кръжи над човечеството смъртоносна заплаха.
In timp ce oamenii din pelerine și măști vor argumenta despre cine este vrednic să stea în apărarea lumii plutind deasupra omenirii amenințare mortală.

Дядо ми ми каза, че ененргията на живота кръжи в перфектен поток, баланс.
Bunicul meu m-a învăţat că energia vieţii se învârte în cerc într-un curent perfect, echilibrat.

Как да използвам "кръжи" в изречение

Какви са големите черни врани? Стадото, което кръжи в небето, символизира погребението, болестта, смъртта на някого от приятели;

Скоро ще станат известни одобрените проекти и размерът на финансирането, което по принцип кръжи около 15 000 лв.

Когато тревожна мисъл кръжи из главата ви: започвате ли да барабаните нервно с пръсти, появява ли се заекване, тик?

Zamiokulkas отговаря на семейството си по много начини. Тя прилича на малка царевица, която кръжи бледозеления воал около нея.

Тези дни, предвид събитията в България, в главата ми непрекъснато кръжи първият стих на Песен LXXXI на Езра Паунд:

ВОЙНАТА В СИРИЯ: Самолетът за края на света вече кръжи до Сирия /ВИДЕО/ | 0 брой коментари | Регистрация

Пегасът, преди да се забие в земята, разпери криле и остана да кръжи из въздуха, като летеше доста ниско.

1. Можеш ли да обясниш смисъла на "Видях как Доктора кръжи около мен"? Имаше ли връзка с Явор Плашилски?

Погледът ми от минути следи една муха. Кръжи над мен, но накрая гледката и омръзва и изчезва някъде встрани.

//Плутон, който кръжи цял живот по стелиума ми, си казва думата – това за протокола, като се връщам назад:Д