Какво е " ÎNCONJOARĂ " на Български - превод на Български

• заобикаля
• обграждат
• обкръжава
• обгръща
• ограждат
• обвива
• обградете
• окръжава
• обиколиха
• опасва
• обкръжението
• огради

Примери за използване на Înconjoară на Румънски и техните преводи на Български

Îl înconjoară!
Обградете го!

Înconjoară-l, voi doi, unul pe fiecare parte.
Вие двамата го обградете. По един човек от всяка страна.

Tot ceea ce ne înconjoară are acum propria sa.
Всичко, което ни заобикаля, има своето поле.

Cunoaşterea este limitată, imaginaţia înconjoară lumea.”.
Знанието е ограничено, креативността обгръща света.”.

D înconjoară sistem de sunet.
D заобикаля озвучителна система.

Pereții venețieni care înconjoară orașul vechi.
Крепостните стени, които ограждат стария град.

Ambele capete înconjoară umerii, abdomenul și trec prin axile;
Двата края на обграждат раменете, корема и преминават през мишниците;

Locul de amplasare altele vom servi înconjoară zona Dallas TX:.
Други Местоположение служим обграждат района на Далас TX:.

Tot ce ne înconjoară ne atrage în jos.
Всичко, което ни обкръжава, тегли надолу в низините.

Nu va fi foarte bine dacă fumul din vatră înconjoară casa sau foișorul.
Няма да е много добре, ако димът от огнището обгръща къщата или беседка.

Ceea ce te înconjoară este creația ta!
Което ви обкръжава е ТВОРЕНИЕТО!

Dimpotrivă, devin unul, și se bucură de existența care îi înconjoară.
Напротив, те стават едно и се наслаждават на съществуването, което ги обгръща.

Tot ce te înconjoară are un suflet.
У всяко нещо, което те заобикаля, има душа.

Acest lichid este produs în mod constant ciliar corp, care înconjoară cristalinul ochiului.
Тази течност се произвежда непрекъснато цилиарным тяло, което обгръща лещата на окото.

Lumea care ne înconjoară este rezultatul atracției.
Светът, който ни заобикаля е продукт на еволюцията.

Ele înconjoară oraşul modern Istanbul, numit de romani Constantinopole.
Те ограждат съвременния град Истанбул, който римляните наричали Константинопол.

Ordinea și tulburarea înconjoară noul rege și regină.
Ред и разстройство обграждат новия крал и кралицата.

Uleiul înconjoară gâtul, hrănește țesuturile cu vitamine și minerale.
Маслото обгръща гърлото, подхранва тъканите с витамини и минерали.

În cer, ceva asemănător curcubeului înconjoară tronul şi împodobeşte capul lui Hristos.
В небето подобна дъга обкръжава трона и увенчава главата на Христос.

Atmosfera care înconjoară sufletele lor este curată şi sfântă;
Атмосферата, която обкръжава душите им, е чиста и свята;

Elle pluricatégorielsen înconjoară, de asemenea, colaboratori externi.
Elle също заобикаля външни сътрудници.

Tot ceea ce ne înconjoară nu putea exista fără o moleculă H2A.
Всичко, което ни заобикаля, не би могло да съществува без молекула Н2А.

Ca o regulă, granițele înconjoară spațiul din jurul perimetrului.
Като правило, граници ограждат пространството около периметъра.

Legi stricte înconjoară droguri şi utilizarea de steroizi în special.
Строги закони обграждат лекарства и използването на стероиди в частност.

O centură de asteroizi care înconjoară Soarele între orbitele lui Marte şi Jupiter.
Пояс от астероиди обкръжава Слънцето между орбитите на Марс и Юпитер.

Noile buncăre înconjoară buncăre mai vechi şi mai mici în centrul sitului.
Новите бункери обграждат стари, по-малки бункери в центъра на обекта.

Pământul se înalţă, înconjoară planta, îşi dăruie viul-eteric în jurul copacului.
Земята се издига, обвива растението, дава живи етерни сили около дървото.

Adesea, o zonă de fibroză înconjoară vena centrală și se răspândește în spațiile Disse.
Често зоната на фиброза заобикаля централната вена и се разпространява през дисезиите.

Multe povesti si legende ezoterice înconjoară cea mai faimoasă stradă din Barcelona, Las Ramblas.
Много езотерични истории и легенди обграждат най-известната улица в Барселона, Лас Рамблас.

Efectul secundar final al Letrozole înconjoară colesterolul, în special o reducere a colesterolului HDL.
Последният страничен ефект на летрозол заобикаля холестерола, по-специално намаляване на HDL холестерола.