Какво е " ÎNCINGE " на Български - превод на Български

• разгорещява
• препашете
• опасва
• нажежава
• опаши се
• нагорещява
• прегреят

Примери за използване на Încinge на Румънски и техните преводи на Български

Asta o va încinge.
Това ще я възбуди.

Se încinge ţeava.
Дулото се нагорещява.

Asta e. Se încinge!
Тя се разгорещява!

Aş încinge spiritele.
Ще разбуня духовете.

Muzica asta mă încinge.
Тази музика ме разгорещява.

Încinge focul, repede!
Разпали огъня, бързо!

Îţi voi încinge urechile,!
Ще ти затопля ушите!

Bătrânul Faro se încinge.
Старият Фаро се е разгорещил.

Se încinge, datorită ţie.
Покачват се, благодарение на теб.

Războiul Rece se încinge aici.
Студената война се разгаря тук.

Se încinge jumătate din ulei.
Разтопява се половината масло.

Situaţia din Bahrein se încinge.
Ситуацията в Бахрейн се нажежава.

Nu încinge situaţia mai mult.
Не напрягай ситуацията повече.

Competiţia lui Buster se încinge.
Конкуренцията на Бъстър се разгорещява.

Prin urmare, încinge-ţi coapsele.
Затова, препашете кръста си.

Vestea bună e că pentru Batman se"încinge" atmosfera.
Добрата новина е, че Батман е на топло.

Îi vom"încinge", şi îi vom lăsa să fiarbă.
Ще ги разгорещим, и ще ги отхвърлим.

Febra alegerilor se încinge în Croaţia.
Предизборната обстановка в Хърватия се нажежава.

Nu, nu cu faţa la sud, peştişorii se vor încinge.
Не, не на южно изложение, златните рибки ще прегреят.

Organele vi se vor încinge si moartea va veni.
Органите ти ще прегреят и ще настъпи смъртта.

Disputa legată de cursa pentru primăria Tiranei se încinge.
Споровете във връзка с изборите за кмет на Тирана се разгорещяват.

Şi a zis îngerul către el: Încinge-te şi încalţăte cu sandalele.
И ангелът му рече: Опаши се и обуй сандалите си.

Concursul se încinge, cu doar încă doi concurenţi rămaşi.
Състезанието се разгорещява, а остават само двама състезатели.

Dezbaterea asupra chestiunii numelui se încinge în Macedonia.
Спорът за името в Македония се разгорещява.

Războinic viteaz, încinge-ţi sabia, -podoaba şi slava.
Препаши меча Си на бедрото Си Силни, Славата Си и величието Си;

Ca un reşou gigant, platoul se încinge primăvara şi vara.
Подобно на гигантски котлон платото се нагорещява през пролетта и лятото.

Dumnezeu mă încinge cu putere, şi mă povăţuieşte pe calea cea dreaptă.
Бог, Който ме препасва със сила, И прави съвършен пътя ми.

Fap 12:8 Şi a zis îngerul către el: Încinge-te şi încalţă-te cu sandalele.
И ангелът му рече: Опаши се и обуй сандалите си.

Fasciculul e invizibil, dar încinge reactorul ca benzina aruncată pe foc.
Лъчът е невидим, но нагрява реактора, както газта-огъня.

Suge abilitățile de eroul său, încinge în mod corespunzător- și vei reuși.
Глътни уменията на своя герой, опашат правилно- и ще успеете.