Какво е " ÎNCĂLZI " на Български - превод на Български

• загряване
• затопли
• загрее
• стопли
• загрява
• нагрее
• да отоплява
• сгрее
• нагрява
• да се стопля
• нагряване
• да се затопля
• нагорещи
• подгряване
• да те сгрява

Примери за използване на Încălzi на Румънски и техните преводи на Български

Te va încălzi.
Ще те сгрее.

În același timp, uleiul se va încălzi;
В същото време маслото се загрява;

Se va încălzi.
Ще се стопли.

În felul acesta, bateria se va încălzi.
В резултат, батерията ще се нагрее.

Te va încălzi imediat!
Това веднага ще ви сгрее.

Asta vă va încălzi.
Това ще ви стопли.

Vehiculul dvs. se va încălzi mai repede atunci când conduceți.
Двигателят ще се загрява по-бързо, докато го карате.

Poftim, asta te va încălzi.
Ето, това ще те стопли.

Poate ne va încălzi nişte cafea.
Може би малко кафе ще ни стопли.

Sarcina sa principală este de a încălzi camera.
Основната му задача е да отоплява стаята.

Vinul domnului te va încălzi pe drumul de întoarcere.
Глинтвайн ще те сгрее по обратния път.

Ce s-a întâmplat în continuare, garantat îţi va încălzi inima.
Това, което се случи по-късно, ще стопли сърцето ви.

Camera dvs. video se poate încălzi în timpul funcţionării.
Вашата видеокамера се загрява, докато работи.

În timpul funcționării unității, zona de contact se va încălzi.
По време на работа на уреда контактната зона се нагрява.

Asta te va încălzi.
Това ще те стопли.

Am văzut focul și a fost în speranța de a mă încălzi.
Видях огънят ти и се надявах, че мога и аз да се стопля.

Apoi faceți o pauză pentru a încălzi toate detaliile.
След това поставете пауза за загряване на всички детайли.

Motorul se va încălzi insa mai repede în mers decât stând la relanti.
Двигателят ще се загрява по-бързо, докато го карате.

Datorită puterii de 2000 W încăperea se va încălzi rapid.
Благодарение на мощността от 2000 W загрява изключително бързо.

Se va încălzi, se va umfla, și va înghiți planetele interioare.
Тя ще се нагрее, ще се раздуе и ще погълне вътрешните планети.

Înainte de aceasta, uleiul este măcinat în palme pentru a se încălzi.
Преди това маслото се смила в дланите, за да се загрее.

Un bec cu gaz de sticlă se va încălzi considerabil în timpul funcționării.
Стъклена газова крушка се загрява значително по време на работа.

Economiseşti şi energia necesară în centrală pentru a încălzi apa.
Така ще спестите енергията, необходима за загряване на водата.

Aerul se va încălzi de la produsele de combustie care trec prin coșul de fum.
Въздухът ще се нагрява от продукти, които преминават през комина.

Nu vă faceți griji dacă rezistorul se va încălzi până la roșu aprins.
Не се притеснявайте, ако резисторът се нагрява до ярко червено.

A deschis burta unui tauntaun si a folosit căldura lui internă pentru a-l încălzi.
Разпори животното и използва телесната му топлина, за да го стопли.

Dacă lăsați materialul la soare, acesta va încălzi doar suprafața exterioară.
Ако оставите материала на слънце, той само ще загрее външната повърхност.

Există patru moduri de a încălzi apa din piscină: încălzitoare de curgere.
Има четири начина за нагряване на водата в басейна: нагреватели поток Топлообменници.

În timpul pornirii acestei funcții, AC nu va încălzi camera.
Докато тази функция се изпълнява, климатикът няма да отоплява помещението.

Acelaşi har dumnezeiesc va lumina, încălzi şi învia sufletele copiilor.
След това Божията благодат сама ще просветли, стопли и оживотвори душите на децата.