Примери за използване на Загрява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загрява въздуха.
Încălzeşte aerul.Още се загрява, сър.
Se încăIzeşte, domnule.Слънцето се загрява?!
Soarele se încăIzeşte?Загрява се отвътре.
Se încălzeşte din interior.Материята се загрява.
Acest material se incalzeste.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сьоландер загрява хеликоптера.
Sjolander incalzeste elicopterul.Портокаловият сок се загрява.
Se încălzeşte sucul de portocale.Междувременно се загрява фурната.
Între timp se încălzeşte cuptorul.Вашата видеокамера се загрява.
Camera dvs. video se încălzeşte.Ето как слънцето загрява Земята.
Este modalitatea prin care soarele incalzeste Pamantul.Чувствам как кръвта ми се загрява!
Simt cum mi se încălzeşte sângele!Загрява и овлажнява въздуха, който дишаме.
Мит № 3: Алкохолът те загрява.
Mitul 3- Alcoolul te incalzeste.Вярват, че Земята се загрява съществено.
La suta cred ca Terra se incalzeste intr-un mod semnificativ.В същото време маслото се загрява;
Вашата видеокамера се загрява, докато работи.
Camera dvs. video se poate încălzi în timpul funcţionării.След това се загрява, изсипете в чаша с топла вода.
Apoi se încălzească, se toarnă într-un pahar de apă caldă.Загрява се засегнатата област на тялото, облекчава болката.
Ускорява кръвообращението, загрява кожата на главата.
Двигателят ще се загрява по-бързо, докато го карате.
Vehiculul dvs. se va încălzi mai repede atunci când conduceți.Така СО2 се натрупва в атмосферата и планетата ни се загрява.
Deci CO2 se aşează în atmosferă. Planeta se încălzeşte.Лазерен Инфраред(IR)- загрява тъканите до 3 мм дълбочина.
Благодарение на мощността от 2000 W загрява изключително бързо.
Datorită puterii de 2000 W încăperea se va încălzi rapid.Двигателят ще се загрява по-бързо, докато го карате.
Motorul se va încălzi insa mai repede în mers decât stând la relanti.IPhone 6 загрява и консумира много бърза батерия/ iOS 10.
IPhone 6 se incalzeste si se consuma bateria foarte repede/ iOS 10.Стъклена газова крушка се загрява значително по време на работа.
Un bec cu gaz de sticlă se va încălzi considerabil în timpul funcționării.Пустинята се загрява бързо и скоро жегата ще бъде непоносима.
Deşertul se încălzeşte rapid şi în curând arşiţa va fi de nesuportat.Гравитацията на Сатурн въздейства на ядрото на луната, като го загрява.
Той не загрява въздуха, а обектите в„работната зона“.
Dar ele nu încălzesc aerul, ci obiectele care intră în zona de acțiune a razelor.Това нещо се загрява с около 15 градуса над средната температура- впечатляващо.
Planta aceasta se încălzeşte cu aproape 15 grade peste temperatura ambientală- uimitor.
