Какво е " ЗАГРЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încălziți
• încălzi

Примери за използване на Загрявайте на Български и техните преводи на Румънски

А сега, загрявайте!
Acum încălzirea!

Загрявайте по-малко вода!
Fierbeţi mai puţină apă!

Никога не загрявайте мед!
Niciodată miere de căldură!

Не загрявайте храната твърде дълго;
Nu încălzi prea mult;

Съхранявайте ги и не ги загрявайте.
NU le freca, nu le încălzi.

Не загрявайте твърде много водата.
Nu încălziți prea mult apa.

В никакъв случай не загрявайте ухото, ако от него излиза гной!
Dar nu-ți încălzi urechea dacă puroiul curge din ea!

Загрявайте алкалната минерална вода.
Încălziți apa minerală alcalină.

След варене, намалете топлината и загрявайте овеса за четвърт час.
După fierbere, reduceți căldura și încălziți ovăzul timp de un sfert de oră.

Загрявайте триенето с дишащи гелове.
Încălziți frecarea cu gelele Respirați.

През студените зимни дни не загрявайте двигателя на колата на празен ход.
În zilele reci de iarnă, nu lăsaţi maşina în ralanti pentru a încălzi motorul.

Не загрявайте пясъка или солта много.
Nu încălzi foarte mult nisipul sau sarea.

За да направите това, загрявайте млякото до комфортна температура и добавете 2 супени лъжици мед.
Pentru a face acest lucru, încălziți laptele la o temperatură confortabilă și adăugați 2 lingurițe de miere.

Загрявайте храната при температура до 100°C.
Încălzeşte mâncarea până la 100°C.

Малко загрявайте една половина на кефира.
Se încălzește puțin o jumătate de geană de kefir.

Загрявайте упражненията преди да започнете тренировката.
Încălziți exercițiile înainte de a începe antrenamentul.

Междувременно загрявайте водата или млякото до кипене и налейте в тестото, като го варете по този начин.
Între timp, încălziți apa sau laptele până la fiert și turnați în aluat, preparându-l astfel.

Загрявайте, като използвате предпочитания от вас начин, и се наслаждавайте.
Reîncălziți folosind metoda preferată și bucurați-vă.

Не загрявайте гръдния кош и тялото като цяло.
Nu puteți încălzi pieptul și corpul în ansamblu.

Загрявайте или обработвайте почвата гореща пара не по-малко от 40 минути.
Încălziți sau lucrați abur fierbinte nu mai puțin de 40 de minute.

Не загрявайте или изпарявайте лицето си пред маските.
Nu vă încălziți sau nu vă aburiți fața în fața măștilor.

Не загрявайте или не поставяйте флаконите в микровълнова фурна.
Nu încălziţi sau nu puneţi flacoanele la cuptorul cu microunde.

Не загрявайте областта на стомаха, не яжте и пийте и болкоуспокоявайте.
Nu încălzi zona de stomac, nu mânca și bea, și analgezicele.

Не загрявайте ухото си в случай на изпускане от ушния канал;
Nu încălziți urechea în cazul în care există descărcare de pe canalul urechii;

Загрявайте теглото на двойката или разтваряйте бучките в микровълновата.
Încărcați greutatea pe cuplu sau dizolvați bucățile în cuptorul cu microunde.

Загрявайте кожата с гореща вода преди процедурата за отстраняване на космите.
Încălziți pielea cu apă fierbinte înainte de procedura de îndepărtare a părului.

Не загрявайте ухото си, ако има подозрение за перфорация на тимпаничната мембрана.
Nu încălziți urechea dacă există suspiciuni de perforare a membranei timpanice.

Загрявайте тухлите или големите камъни и задръжте, увити в парцал, за 2 часа на болно ухо.
Încălzi cărămida sau piatra mare și țineți, înfășurat într-o cârpă, timp de 2 ore pe o ureche bolnavă.

Загрявайте чиниите преди сервиране на горещи ястия и охлаждайте преди сервиране студени.
Încălziți farfuriile înainte de a servi mâncărurile calde și răciți-le înainte de a le servi pe cele reci.

Не загрявайте съединенията с мед до температура над 50⁰, в противен случай ще загубят лечебните свойства.
Nu încălzi compușii cu miere la o temperatură mai mare de 50⁰, altfel își pierde proprietățile de vindecare.

Как да използвам "загрявайте" в изречение

4. • След като лукът е червен, поръсете месото с брашно. Разбъркайте и добавете доматената паста. Загрявайте минута.

Пристъпвайте предпазливо към всеки нов спорт и съ­образявайте натоварването си с ритъма на пулса. Винаги загрявайте преди тренировка…

Преди упражнението винаги загрявайте добре. Набирането може да натовари силно лактите и мускулите и да Ви докара неприятна контузия.

Разтопете първо твърдите масла и след това добавете течните. Не загрявайте прекалено за да не се промени миризмата им.

Загрявайте добре поне 5-10 минути с лека аеробна дейност, следвана от разтягане на всички мускулни групи за същото време.

Unconfigured Ad Widget. Не загрявайте двигателя на колата, когато е студено. Ама мислиш ли ,че ще се похвали във форума?

Сложете и половината масло и загрявайте сместа 30 минути на слаб огън, като бъркате непрекъснато и внимавате да не кипне.

Нарежете картофи на големи парчета, нарязани на два половина брюкселско зеле, разбъркайте всичко с превръзка и загрявайте за 2 минути.

Загрявайте ръцете си. Носете очила и маска за лице, ако върхът на носа и ушите ви са чувствителни към студ.