Какво е " ОБКРЪЖЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mediul
• anturajul
• împrejurimile
• jurul
• cercul
• încercuirea
• înconjoară
• ambianţa
• mediu
• mediului

Примери за използване на Обкръжението на Български и техните преводи на Румънски

Някой от обкръжението ми?
Cineva din echipa mea?

Станете едно с обкръжението.
Devii una cu împrejurimile.

На 23 ноември обкръжението е завършено.
La 23 noiembrie, încercuirea era completă.

Фокусирайте се върху обкръжението.
Concentraţi-vă pe împrejurimi.

Размер на шрифт равноширок или пропорционален с обкръжението.
Mărime font fixă sau relativă la mediu.

Човек е 100% зависим от обкръжението.
O persoană depinde de mediu 100%.

Има ли в обкръжението ти хора, които са ти помагали?
Ai avut în jurul tău oameni care te-au sprijinit?

Днес немците ще пробият обкръжението.
Azi, nemţii vor sparge încercuirea.

Ще направите връзките си в обкръжението хармонични и дружелюбни.
Vei face relațiile din jurul tău armonioase și prietenoase.

Кликнете променливи на обкръжението….
Faceți clic pe Variabile de Mediu….

Ще направите връзките си в обкръжението хармонични и дружелюбни.
Vei face relaţiile din jurul tău armonioase şi prietenoase.

Мисля, че ние контролираме обкръжението си.
Cred că putem controla ceea ce ne înconjoară.

Някой от обкръжението ти е виновен и трябва да разбереш кой е.
Spun că cineva din echipa ta este responsabil şi tu ar trebui să afli cine.

Още си млад- опитай да се измъкнеш от обкръжението.".
Tu eşti încă tânăr, încearcă să scapi din încercuirea asta.".

Положителната енергия, която излъчвате в обкръжението си ще ви доведе потенциални партньори.
Energia pozitiva pe care o emani in jurul tau atrage potentiali parteneri.

През 1943 г. неговият отряд не можеше да се измъкне от обкръжението.
În 1943, detașamentul său nu putea ieși din împrejurimi.

Тук обкръжението бе подходящо за създаване навици на простота и себеотричане.
Aici mediul înconjurător era favorabil obiceiurilor de simplitate şi de lepădare de sine.

Убиецът избра Томи. Той вече беше част от обкръжението ни.
Ucigaşul l-a ales pe Tommy, pe cineva care era deja din cercul nostru.

ICF съдържа списък с факти от обкръжението, които си взаимодействат с всички тези елементи.
CIF listează factorii de mediu care interacţionează cu toate aceste sintagme.

Хороскопът показва, че сродната ви душа ще се появи в обкръжението ви.
Horoscopul arată că sufletul pereche se află în jurul tău.

Направете положителни коментари за обкръжението си или платете на човека комплимент.
Faceți comentarii pozitive despre împrejurimile dvs. sau plătiți persoanei un compliment.

Части на 13-ти немски корпус, наистина, са пробили обкръжението.
Într-adevăr, o parte din Armata a 13-a germană a străpuns încercuirea.

Обкръжението във VillaBeachCity е винаги много релаксиращо и динамично в същото време.
Anturajul de la VillaBeachCity este întotdeauna foarte relaxant și dinamic în același timp.

Човекът, който няма вътрешен живот, е роб на обкръжението си.
Omul care nu posedă o viaţă interioară este sclavul a tot ce-l înconjoară.

Делириумът протича с нарушаване на ориентацията във времето и обкръжението.
Delirium continuă cu încălcarea orientării în timp și a mediului.

Има обаче ясно разграничение между правителството и обкръжението на Путин.
Dar există o distincţie clară între Guvern şi cercul lui Putin.

През 1941 г. група от граничната охрана с кучета избухва на обкръжението.
În 1941, un grup de polițiști de frontieră cu câini a izbucnit din încercuire.

И двамата трябва да сме предпазливи. и да запазим обкръжението тясно.
Amandoi trebuie sa manifeste prudenta si sa pastreze cercul nostru mic.

Проучете английски, докато все още имате свободата да изследвате обкръжението си.
Studiați limba engleză în timp ce încă aveți libertatea de a explora împrejurimile dumneavoastră.

Щракнете върху OK, за да затворите всички променливи на обкръжението прозорци.
Faceți clic pe OK pentru a închide toate variabilele de mediu ferestre.

Как да използвам "обкръжението" в изречение

#приятелка, която да няма нищо общо със завистливите, напрегнати модели, част от обкръжението на Софи;

• Помагаме в разрешаването на проблеми и конфликти възникнали в обкръжението на потребителя, чрез посредничество.

етническа група – тя представлява част от етноса, живееща в обкръжението на неродствена етническа общност;

Половината руснаци подозират, че обкръжението на Путин не му казва истината - Russia Beyond България

Усмихнатото лице ободрява настроението и внася лекота и спокойствие в обкръжението ни. Популярно изследване показва,…

Pulsatilla е толкова зависима от обкръжението си, че се страхува да остане сама в тъмна стая.

Глупостта прилича на заразна болест, предупреждава още Шекспир, затова е много важно да избирате обкръжението си.

Ароматът DKNY Women Energizing 2011 е за уверени жени, които пленяват обкръжението със самото си присъствие.

Двете отседнали в петзвезден комплекс, където цените на нощувките са космически, издават хора от обкръжението им.

Сватбата бе в ресторант „Сръбски гормани“ в обкръжението на 20 от най-близките роднини на атлетическата двойка.